功能目的论与河南旅游文本翻译

来源 :文学界(理论版) | 被引量 : 0次 | 上传用户:ktv238
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
运用从翻译功能目的论,以莱斯文本类型学为切入点探讨功能目的论对河南旅游文本翻译的指导作用,提出增译,省译,整合等翻译策略。 From the perspective of translating function teleology and Leslie’s typology of text, this paper explores the function of Skopostheorie on the guidance of tourism text translation in Henan Province, and proposes translation strategies such as translating, translating and integrating.
其他文献
马伯庸将自己写小说的初衷定义为两个字,“好玩”。“对我来说,‘好玩’是一种分享的精神,把自己脑子里的奇思妙想汇聚成语言、形成文字、攒成小说,展现给志趣相同的人,让他们会心
报纸
利用拖拉机原始载荷谱及试验数据对比,通过不同车辆间的试验标准对比,分析轮式拖拉机前轴疲劳试验标准中关于最大载荷的选取,表明标准JB/T9828-1999规定的疲劳强化试验最大载
煤的微孔裂隙是控制煤层气赋存和运移最为关键的因素,为了实现对寺河矿3号煤的微孔裂隙精细定量表征,利用EVOMA15钨灯丝扫描电子显微镜对其进行了大量观测和分析。研究发现:
<正> 在真空紫外区域具有振荡光的H2激光器,1970年在Lyman带(B1∑u+→X1∑g+,1600埃附近)上,进而1972年在Werner带(C1∏u→X1∑g+,1200埃附近)上振荡成功。关于Werner带,已于1965
《格萨尔》是藏族人民博大精深的英雄史诗,它日益受到人们的广泛关注。而藏族《格萨尔》唐卡,则以绘画的形式形象而艺术地再现了史诗的主要内容。作为藏族民族民间艺术的精品和
1材料与设备1.1材料大豆要求颗粒饱满,无霉变无虫蛀全脂淡奶粉人造奶油白砂糖冰淇淋乳化稳定剂广州市食品添加剂研制开发中心生产咖啡香精法国曼氏香精香料公司焦糖色素EBC值5
结构的动特性是无人机关键特性,能为其回收响应分析提供重要的依据。基于有限元及试验测试技术,对某型无人机开展了模态分析,得出该型无人机的前4阶固有频率。仿真分析结果和
此文是对 2 0世纪上半叶法国文化在中国的传播和接受过程的总体回顾。作者结合现代中国的特殊历史背景 ,着重论述了五四运动和《新青年》杂志、留法勤工俭学运动、中法大学等
通过对铸态AZ80镁合金进行不同工艺的均匀化处理。分析比较组织形貌、X射线衍射峰和显微硬度发现,保温温度和保温时长短对β相溶解进入基体的程度有重要影响。对均匀化处理后
通过对鲜食玉米研究与生产现状的分析,提出了鲜食玉米生产中存在的问题与差距及发展对策:加大科技投入,创新品种类型,选育专用型新品种;加强安全农业投入品及关键技术研究;加速产品