论文部分内容阅读
随着科技的发展和信息化程度的加深，翻译活动已变得越来越重要，越来越普遍。但是翻译并不仅仅是语际转换活动，从本质上讲，它更是一种跨文化转换活动。语言间的文化差异、文化与作品的可译性、文学与非文学的融合与译作的传情达意性，都要求翻译必须注重文化因素。
试论翻译的跨文化转换性质
【摘 要】
：
随着科技的发展和信息化程度的加深，翻译活动已变得越来越重要，越来越普遍。但是翻译并不仅仅是语际转换活动，从本质上讲，它更是一种跨文化转换活动。语言间的文化差异、文化与作
【机 构】
：
江西科技师范学院外语系副教授
【出 处】
：
江西社会科学
【发表日期】
：
2009年2期
其他文献
电力能源是现代社会发展的重要基础性能源。随着人们生活水平的提升,人们对电力供应的安全性、稳定性和可靠性提出了更高的要求。10 kV架空线路作为供电线路的重要组成部分,
粤西-桂东地区是我国重要的矿产资源基地,是研究区域成矿作用和大地构造演化耦合关系的理想地区。本文基于粤西-桂东地区四套主要成矿系统的地质特征的研究,结合区域内矿床精
陈以平教授是全国中西医结合肾病学会副主任委员,上海中医药大学附属龙华医院肾科主任,教授,中国台北著名的长庚医院的客座教授,在国内外中医肾病学界享有较高的声望.
目的研究志贺菌患者分离株的多重耐药机制.方法检测志贺菌中有无主动外排系统acrAB-tolC结构基因acrAB-tolC在临床分离菌株中的分布;Northern-blors测定acrAB-tolC mRNA表达
将猪繁殖与呼吸综合征病毒(PRRSV)BJ-4毒株N基因克隆至原核表达载体pET28a中,得到重组表达载体pET28-N,转化Escherichia coli BL21(DE3)细胞,获得可溶性表达,表达量占菌体蛋
近期,由人民出版社出版的武汉大学政治与公共管理学院唐皇凤教授的力作《我国城市新失业群体政治心态的实证研究》一书试图通过扎实的实证研究,探寻中国社会政治稳定深层的心
锰是一种主要的铝合金添加元素,常用的锰元素添加方法为锰铝合金添加剂法。目前国内锰添加剂对环境有污染,普遍实收率较低。高性能锰铝合金添加剂产品是一种自主开发的高效速