论文部分内容阅读
翻开一本词典，触摸历史的颤音，捕捉新生的喜悦。自有文字记载开始，语言就承载了人类社会活动和生活方式的特殊记忆。一些经过特殊提炼和浓缩的语言文字记载了人类的智慧和经验，如成语和歇后语；一些经过改造和加工的新鲜、生冷字眼则见证了思想的解放和社会的变迁，如网络语言和“火星文”。《现代汉语词典》迄今已经进行了五次修订，每次都有新的流行词汇加入，随着岁月流转又成为古朴的注释，但不管是“为赋新词强说愁”，还是“故纸堆里做文章”，都无不蕴含着人类对时代和生活所寄托的深厚感情，即使是我们所热爱的足球运动，在人类语言词典里也经历了许多波折变幻。2005年第5版的《现代汉语词典》中，“出线”、“越位”和“出局”等足球专业术语都被收入其中……在这辞旧迎新之际，我们为大家编撰了一篇“2009年足球牛词典”，你可以把它看成“牛的词典”，也可以当成是“最牛的词典”。
成语篇
【九牛一毛】
成语解释：比喻极大数量中极微小的数量。
造句：这点钱买个罗比尼奥，对咱来说，实在是九牛一毛。
《足俱》解析：上世纪80年代，1988年登革热，再见摇滚热，但足球热来了。这种跟风式的大跃进投资也带来了不良影响，大约分为如下两种：一是越玩越亏，代表是国际米兰的莫拉蒂，对球队连续大手笔投入却始终无法带来冠军；二是玩死自己，代表是英格兰利兹联队和意大利帕尔马队，两支球队都曾在国内联赛和欧洲赛场风光一时，但实在无法消化不良资产，结果把自己葬送。这股投资泡沫在90年代后期开始破灭，直到全球化时代的来临，越来越多的海外资产开始进军欧洲联赛，代表人物是切尔西的阿布拉莫维奇，但现在又多了曼城的阿拉伯大富翁法希姆。“大富翁游戏”的规则也发生了变化，足球已经成为生意，不再是荣誉。莫拉蒂便是好例子，过去他是球迷，等不来冠军；后来他把足球当生意，国米连续拿第一。
【搏牛之虻】
成语解释：比喻其志在大而不在小。
造句：霍芬海姆搏牛之虻，心比天高。
《足俱》解析：全球化时代下引发的重要现象便是，差距正在缩小，世界也在变小。由于资本力量的平均和对自身力量的挖掘，世界足坛的格局已经发生了变化。在国家队，“牛腩鸡肋”抢班夺权的剧本在不断上演，韩日世界杯上亚洲力量震惊世界，去年欧洲杯上土耳其和俄罗斯则力压群雄上演华彩经典。在俱乐部，曾经的凯泽斯劳滕、基耶沃和今天的霍芬海姆也不再是我们惯常思维的“陪太子读书”角色，即使是升班马如斯托克城者也能给阿森纳下绊马索。这些小弟弟们出现在赛场上的目的不再是练兵和保级，在日本足协喊出要在南非世界杯进四强后，我们已不再抱着嘲笑的态度。
【牛刀小试】
成语解释：有大本领的人，先在小事情上略展才能。
造句：莫里尼奥在莱里亚等小球队牛刀小试、率波尔图称霸冠军联赛后，加盟了强大的切尔西，现在他统领着更伟大的国际米兰。
《足俱》解析：在弗格森和斯科拉里仍在苦苦坚持的时候，世界教练的史册上已经写下了许多光辉的名字：瓜迪奥拉、莫里尼奥、比利奇、曼奇尼……他们身上有个共同点：都是在经过短期培训和在低级别球队崭露头角后才被豪门所招安。不可否认，教练的成长环境比过去更加宽松了。所以我们在看到马拉多纳成为阿根廷队主教练后会感到惊讶，他也许是牛刀，但还没经过打磨呢。
【宁为鸡口，不为牛后】
成语解释：也做“宁当鸡头，不做凤尾”。
造句：罗纳尔多加盟科林蒂安，拒绝曼城，真是宁为鸡口，不为牛后。
《足俱》解析：像罗纳尔多这样的例子已经越来越多，大概分为两种：年轻球员希望在小俱乐部经受磨练后再到大球会效力；老球员和打不上比赛的球员不肯在大球会消磨时光而转会他队。但最重要的有两点：一是球会间的差距在缩小，比如卡塔尔和日本联赛都能招揽到大牌；二是球员比过去更现实，踢球只是工作而不是身份，对豪门的狭隘追求已经越来越少。
【老牛舐犊】
成语解释：又做“舐犊情深”。
造句：贝克汉姆对其子的爱护真是舐犊情深啊。
《足俱》解析：看上去这个温馨的成语只是家庭式的表现，其实它却反映了当今足坛教练和球员关系的重新解构。过去，在经理和教练的强权式管教下，球员和上层总存在着深深的隔阂，他们只是球队的职员，甚至交易的筹码。以阿森纳队为例，昔日以格拉汉姆为代表的主教练采取的是“牛不喝水强按头”的方法，如果不服从，甚至会面临受体罚和被转卖的危险。随着温格的到来，教练员和球员的关系变得平等起来，即使有不平等，也只是教练对某些球员太溺爱了——看看弗格森是怎么宽容他“儿子”C.罗纳尔多的吧。
网络篇
【牛牛牛】
①名词，属哺乳动物类。
造句：曼联老门将舒梅切尔家里的农场养了很多牛。
②形容词，形容某人很好很强大。
造句：马拉多纳执掌阿根廷，公然藐视邓加，称“我是踢球，他是踢人”，此等豪情，真牛！
时代背景：2008年新春之际，一则商业广告突然在中国网络上走红，广告用“十二生肖”的“三声重复”强迫式推销，“鼠鼠鼠、牛牛牛……”，严重考验并折磨了中国人的脑神经。尽管此类广告叫人厌恶，但广告充分演绎了草根文化的“很好很强大”，单调和直接的灌输比起过去那种美学式的娓娓道来更容易为人所接受，但副作用却是带来了新的审美疲劳。
《足俱》解析：牛牛牛，打一人名：牛群；牛牛牛，打一外国人名：C.罗纳尔多。后者带领曼联队在各条战线上前进，牛！获得欧洲金球奖，牛！受到万众追捧却毫不谦虚，更牛！他这种直接式的自信和单调式的美丽，正是新一代年轻球员身上的特殊标签，同时也是新时代青少年具有的时代烙印。他们没有上一代球星如莱因克尔那样的温良恭让，也不像老大哥如巴乔那样低调朴实，他们希望将自己的骄傲如“牛牛牛”般通过媒体灌输给其支持者。C.罗纳尔多在过去一年就像那则商业广告一样让讨厌的人更讨厌，但结果谁都记住了他，看来中国球迷以后得给他个外号：牛群群……
【三某牛奶】
①名词，天然营养品。
造句：领队蔚少辉关照国足球员每天早晨都得喝牛奶，今天你喝了吗？
②动词，贬义词。
造句：宁喝某某牛奶，不当××××。
时代背景：与该品牌牛奶共同出现的可怕名词是“三聚氰胺”。三鹿牛奶曾经是国家免检品牌，但由于该牛奶里化学含量超标，导致出现大面积婴儿患病，在经过政府和人民的正义审判后，现在已受到了应有的惩罚。
《足俱》解析：“牛奶事件”的出现使牛奶像它的“近亲”酱油一样，再度引发了全民恶搞热潮，但问题是，所有人都能在论坛上骄傲地说一声“我来打酱油的”，却再没有人敢吹嘘“我是喝牛奶长大的”。这是因为，过去我们总把牛奶当作天然高级营养品，但现在牛奶却成为了我们讽刺和嘲笑某些群体的代名词。在看到我们的球员岁末西亚之行连续输球时，网友高呼“你是喝某某牛奶长大的”；在看到中超联赛出现许多不和谐因素时，又高喊“宁喝某某牛奶，不当××××”。尽管偏激到有恶毒之嫌，但也代表了强大的民意，人民是不可战胜的。
【史上最牛】
①网络语言，在表达崇敬或鄙视荒诞时用到的不败词组。
造句：法国教练多梅内克在欧洲杯出局后向情人求婚，堪称“史上最牛求婚”。
时代背景：在这个英雄辈出、草根兴盛的时代，人们需要并呼唤英雄，他们已经不满足过去那种机械式的偶像宣传，他们渴望用自己的力量来打造自己的英雄，“超级女声”的问世促进了这类“牛英雄”的出现，但如果有些英雄是“纸老虎”，他们同样会用类似的方法来打造。
《足俱》解析：不知从何时起，人们也开始用“史上最牛”的定量来形容正不断前进的世界足球。不过这也反映了球迷对球星发自内心的热爱，而用“史上最牛”来形容足球偶像们果真恰如其分，足球界那些青年才俊的确不断在超越历史。C.罗纳尔多作为边路球员在单赛季取得的进球超越了诸多曼联前辈，托雷斯也打破了英超外援处子赛季的进球纪录。过去的2008年也的确是体育史上最牛的一年：在F1赛场上，汉密尔顿成为了有史以来获得分站赛冠军和总冠军最年轻的车手；在北京举行的奥运会也被网民称为史上最牛的一届奥运会，因为奥运会上出现了两位最牛的冠军：美国人菲尔普斯和“外星人”博尔特。顺便说一声，博尔特还是个足球迷。
俗语方言篇
【牛头不对马嘴】
比喻答非所问或两下不相合。
《足俱》解析：时代已经不同了，人们不再像过去一样拘泥教练员在战术板上的专业知识，他们在新闻发布会上的表现也成为媒体所关注的焦点。有人“巧舌如簧”，也有人“张口结舌”，以色列教练格兰特已经为我们展示了这种才能，《足俱》曾经刊登过他的访谈。此俗语不仅折射出作为教练的明星载体和作为媒体的大众载体之间的尖锐冲突，也催生了时代的新疾病，“真”的沦陷。在看到梅西手球进球后，他的教练说：“我没看到。”媒体则夸张地疾呼：“伟大的复制，伟大的进球！”若以过去的价值观来衡量，这无疑是难以想象的事情。
【牛皮灯笼点不亮】
比喻怎么也不开窍。
《足俱》解析：随着“牛牛牛”和“史上最牛”的泛滥，“俯首甘为孺子牛”的人才已经不多，相反确实倒出现了很多“牛脾气”，广东话叫“死牛一边颈”。瞧瞧从卡萨诺到阿德里亚诺、从科科到费拉里，哪一个不是天才转世，可惜这群家伙就是点不亮的蜡烛。巴里人从罗马到皇马再到桑普多利亚，却是球技不长脾气长；巴西人口口声声莫里尼奥是他“最特别的”那个，但依然我行我素……时代在前进，像酒徒如亚当斯被温格感化，凶狠如基恩被弗格森降服的故事，已经成为历史了。
【牛死送牛丧】
广东方言，一种损失造成另一种损失。
《足俱》解析：这样的多诺米骨牌现象在足坛越来越常见，你可以说是“唇齿相依”，也可以说是“因果报应”。由于欧洲足联、国际足联和俱乐部的矛盾，以及一些奇怪规定的产生，都会引发一些触底反弹或颓丧的结果。例如曼联的维迪奇在世俱杯上吃到红牌，将使他错过冠军联赛的比赛，曼联两面受损；例如外籍球员要加盟英超，必须英语过关，造成我国海外军团全军覆灭，而海外绝种又影响了中国足球在国际上的地位。全球化时代下，这种现象会越来越多，应引起足球界人士的重视。
成语篇
【九牛一毛】
成语解释：比喻极大数量中极微小的数量。
造句：这点钱买个罗比尼奥，对咱来说，实在是九牛一毛。
《足俱》解析：上世纪80年代，1988年登革热，再见摇滚热，但足球热来了。这种跟风式的大跃进投资也带来了不良影响，大约分为如下两种：一是越玩越亏，代表是国际米兰的莫拉蒂，对球队连续大手笔投入却始终无法带来冠军；二是玩死自己，代表是英格兰利兹联队和意大利帕尔马队，两支球队都曾在国内联赛和欧洲赛场风光一时，但实在无法消化不良资产，结果把自己葬送。这股投资泡沫在90年代后期开始破灭，直到全球化时代的来临，越来越多的海外资产开始进军欧洲联赛，代表人物是切尔西的阿布拉莫维奇，但现在又多了曼城的阿拉伯大富翁法希姆。“大富翁游戏”的规则也发生了变化，足球已经成为生意，不再是荣誉。莫拉蒂便是好例子，过去他是球迷，等不来冠军；后来他把足球当生意，国米连续拿第一。
【搏牛之虻】
成语解释：比喻其志在大而不在小。
造句：霍芬海姆搏牛之虻，心比天高。
《足俱》解析：全球化时代下引发的重要现象便是，差距正在缩小，世界也在变小。由于资本力量的平均和对自身力量的挖掘，世界足坛的格局已经发生了变化。在国家队，“牛腩鸡肋”抢班夺权的剧本在不断上演，韩日世界杯上亚洲力量震惊世界，去年欧洲杯上土耳其和俄罗斯则力压群雄上演华彩经典。在俱乐部，曾经的凯泽斯劳滕、基耶沃和今天的霍芬海姆也不再是我们惯常思维的“陪太子读书”角色，即使是升班马如斯托克城者也能给阿森纳下绊马索。这些小弟弟们出现在赛场上的目的不再是练兵和保级，在日本足协喊出要在南非世界杯进四强后，我们已不再抱着嘲笑的态度。
【牛刀小试】
成语解释：有大本领的人，先在小事情上略展才能。
造句：莫里尼奥在莱里亚等小球队牛刀小试、率波尔图称霸冠军联赛后，加盟了强大的切尔西，现在他统领着更伟大的国际米兰。
《足俱》解析：在弗格森和斯科拉里仍在苦苦坚持的时候，世界教练的史册上已经写下了许多光辉的名字：瓜迪奥拉、莫里尼奥、比利奇、曼奇尼……他们身上有个共同点：都是在经过短期培训和在低级别球队崭露头角后才被豪门所招安。不可否认，教练的成长环境比过去更加宽松了。所以我们在看到马拉多纳成为阿根廷队主教练后会感到惊讶，他也许是牛刀，但还没经过打磨呢。
【宁为鸡口，不为牛后】
成语解释：也做“宁当鸡头，不做凤尾”。
造句：罗纳尔多加盟科林蒂安，拒绝曼城，真是宁为鸡口，不为牛后。
《足俱》解析：像罗纳尔多这样的例子已经越来越多，大概分为两种：年轻球员希望在小俱乐部经受磨练后再到大球会效力；老球员和打不上比赛的球员不肯在大球会消磨时光而转会他队。但最重要的有两点：一是球会间的差距在缩小，比如卡塔尔和日本联赛都能招揽到大牌；二是球员比过去更现实，踢球只是工作而不是身份，对豪门的狭隘追求已经越来越少。
【老牛舐犊】
成语解释：又做“舐犊情深”。
造句：贝克汉姆对其子的爱护真是舐犊情深啊。
《足俱》解析：看上去这个温馨的成语只是家庭式的表现，其实它却反映了当今足坛教练和球员关系的重新解构。过去，在经理和教练的强权式管教下，球员和上层总存在着深深的隔阂，他们只是球队的职员，甚至交易的筹码。以阿森纳队为例，昔日以格拉汉姆为代表的主教练采取的是“牛不喝水强按头”的方法，如果不服从，甚至会面临受体罚和被转卖的危险。随着温格的到来，教练员和球员的关系变得平等起来，即使有不平等，也只是教练对某些球员太溺爱了——看看弗格森是怎么宽容他“儿子”C.罗纳尔多的吧。
网络篇
【牛牛牛】
①名词，属哺乳动物类。
造句：曼联老门将舒梅切尔家里的农场养了很多牛。
②形容词，形容某人很好很强大。
造句：马拉多纳执掌阿根廷，公然藐视邓加，称“我是踢球，他是踢人”，此等豪情，真牛！
时代背景：2008年新春之际，一则商业广告突然在中国网络上走红，广告用“十二生肖”的“三声重复”强迫式推销，“鼠鼠鼠、牛牛牛……”，严重考验并折磨了中国人的脑神经。尽管此类广告叫人厌恶，但广告充分演绎了草根文化的“很好很强大”，单调和直接的灌输比起过去那种美学式的娓娓道来更容易为人所接受，但副作用却是带来了新的审美疲劳。
《足俱》解析：牛牛牛，打一人名：牛群；牛牛牛，打一外国人名：C.罗纳尔多。后者带领曼联队在各条战线上前进，牛！获得欧洲金球奖，牛！受到万众追捧却毫不谦虚，更牛！他这种直接式的自信和单调式的美丽，正是新一代年轻球员身上的特殊标签，同时也是新时代青少年具有的时代烙印。他们没有上一代球星如莱因克尔那样的温良恭让，也不像老大哥如巴乔那样低调朴实，他们希望将自己的骄傲如“牛牛牛”般通过媒体灌输给其支持者。C.罗纳尔多在过去一年就像那则商业广告一样让讨厌的人更讨厌，但结果谁都记住了他，看来中国球迷以后得给他个外号：牛群群……
【三某牛奶】
①名词，天然营养品。
造句：领队蔚少辉关照国足球员每天早晨都得喝牛奶，今天你喝了吗？
②动词，贬义词。
造句：宁喝某某牛奶，不当××××。
时代背景：与该品牌牛奶共同出现的可怕名词是“三聚氰胺”。三鹿牛奶曾经是国家免检品牌，但由于该牛奶里化学含量超标，导致出现大面积婴儿患病，在经过政府和人民的正义审判后，现在已受到了应有的惩罚。
《足俱》解析：“牛奶事件”的出现使牛奶像它的“近亲”酱油一样，再度引发了全民恶搞热潮，但问题是，所有人都能在论坛上骄傲地说一声“我来打酱油的”，却再没有人敢吹嘘“我是喝牛奶长大的”。这是因为，过去我们总把牛奶当作天然高级营养品，但现在牛奶却成为了我们讽刺和嘲笑某些群体的代名词。在看到我们的球员岁末西亚之行连续输球时，网友高呼“你是喝某某牛奶长大的”；在看到中超联赛出现许多不和谐因素时，又高喊“宁喝某某牛奶，不当××××”。尽管偏激到有恶毒之嫌，但也代表了强大的民意，人民是不可战胜的。
【史上最牛】
①网络语言，在表达崇敬或鄙视荒诞时用到的不败词组。
造句：法国教练多梅内克在欧洲杯出局后向情人求婚，堪称“史上最牛求婚”。
时代背景：在这个英雄辈出、草根兴盛的时代，人们需要并呼唤英雄，他们已经不满足过去那种机械式的偶像宣传，他们渴望用自己的力量来打造自己的英雄，“超级女声”的问世促进了这类“牛英雄”的出现，但如果有些英雄是“纸老虎”，他们同样会用类似的方法来打造。
《足俱》解析：不知从何时起，人们也开始用“史上最牛”的定量来形容正不断前进的世界足球。不过这也反映了球迷对球星发自内心的热爱，而用“史上最牛”来形容足球偶像们果真恰如其分，足球界那些青年才俊的确不断在超越历史。C.罗纳尔多作为边路球员在单赛季取得的进球超越了诸多曼联前辈，托雷斯也打破了英超外援处子赛季的进球纪录。过去的2008年也的确是体育史上最牛的一年：在F1赛场上，汉密尔顿成为了有史以来获得分站赛冠军和总冠军最年轻的车手；在北京举行的奥运会也被网民称为史上最牛的一届奥运会，因为奥运会上出现了两位最牛的冠军：美国人菲尔普斯和“外星人”博尔特。顺便说一声，博尔特还是个足球迷。
俗语方言篇
【牛头不对马嘴】
比喻答非所问或两下不相合。
《足俱》解析：时代已经不同了，人们不再像过去一样拘泥教练员在战术板上的专业知识，他们在新闻发布会上的表现也成为媒体所关注的焦点。有人“巧舌如簧”，也有人“张口结舌”，以色列教练格兰特已经为我们展示了这种才能，《足俱》曾经刊登过他的访谈。此俗语不仅折射出作为教练的明星载体和作为媒体的大众载体之间的尖锐冲突，也催生了时代的新疾病，“真”的沦陷。在看到梅西手球进球后，他的教练说：“我没看到。”媒体则夸张地疾呼：“伟大的复制，伟大的进球！”若以过去的价值观来衡量，这无疑是难以想象的事情。
【牛皮灯笼点不亮】
比喻怎么也不开窍。
《足俱》解析：随着“牛牛牛”和“史上最牛”的泛滥，“俯首甘为孺子牛”的人才已经不多，相反确实倒出现了很多“牛脾气”，广东话叫“死牛一边颈”。瞧瞧从卡萨诺到阿德里亚诺、从科科到费拉里，哪一个不是天才转世，可惜这群家伙就是点不亮的蜡烛。巴里人从罗马到皇马再到桑普多利亚，却是球技不长脾气长；巴西人口口声声莫里尼奥是他“最特别的”那个，但依然我行我素……时代在前进，像酒徒如亚当斯被温格感化，凶狠如基恩被弗格森降服的故事，已经成为历史了。
【牛死送牛丧】
广东方言，一种损失造成另一种损失。
《足俱》解析：这样的多诺米骨牌现象在足坛越来越常见，你可以说是“唇齿相依”，也可以说是“因果报应”。由于欧洲足联、国际足联和俱乐部的矛盾，以及一些奇怪规定的产生，都会引发一些触底反弹或颓丧的结果。例如曼联的维迪奇在世俱杯上吃到红牌，将使他错过冠军联赛的比赛，曼联两面受损；例如外籍球员要加盟英超，必须英语过关，造成我国海外军团全军覆灭，而海外绝种又影响了中国足球在国际上的地位。全球化时代下，这种现象会越来越多，应引起足球界人士的重视。