职业型口译教学SMP模式实证检验与探索分析 ——基于口译教学的实证研究

来源 :教育现代化 | 被引量 : 0次 | 上传用户:zhuywei0
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
一名合格的职业口译员不仅仅拥有较强的双语转换能力,同时具有口译员的职业素养.这份职业素养在传统口译教学中被忽视,SMP(Structuralized Model of Profession)模式指出一名合格口译员除了掌握专业技能(skills of profession)以外,更需要在工作中展现职业特殊性的“职业技能”----职业素养(professionism).随着现代技术在课堂普及,将职业化的场景带入口译教学成为可能.利用现代科技软件将口译现场带入授课中,建立实验班和控制班进行数据比对,利用SPSS对数据检验并得出结论.
其他文献
大学生"低头族"手机依赖研究引起了广泛关注。采用文献资料等方法对大学生手机依赖研究的现状、存在的不足和研究展望进行分析,旨在为相关人员或部门有效干预大学生手机依赖
文章通过探讨在医学免疫学学习过程中采用角色扮演及团队学习混合教学模式,旨在激发学生的学习自主性和提升学习能力.结果表明学生的学习兴趣、自主学习能力、临床思维能力、
为了初步探讨以案例为导向的教学法(CBL)结合基于问题为导向的教学法(PBL)在生物技术遗传学教学中的应用效果和可行性,选取宁夏大学2014级生物科学(教师教育)1班学生(n=37)作
摘 要: 动画艺术是一种有别于架上艺术、独属于信息化时代的文化艺术形态。而作为一部动画的核心组成部分——动画角色的成功与否决定该部动画的成败,而这部动画片承载的文化内涵也会随着动画的成功得到更好的传播与扩散。纵观中国文化语境中能够广泛流传的动画形象,都是在民族文化艺术中提炼出来的经典的动画形象。湘西地区杂居着土家、苗、瑶、侗、白等多个民族,在长期的劳作和生活中形成了具有地方特色的本民族的风俗习惯和
新媒体时代,媒体在引导公众走出焦虑中扮演着重要的角色。媒体最有效的手段,是运用社会心理引导功能缓解公众焦虑,促进社会和谐心理的形成。媒体需认真研究公众焦虑形成的背
随着经济全球化的发展,我国在政治、经济以及文化方面都处于可持续发展阶段,而电视传媒业也呈现外延扩展势态。加之,市场经济的促进,使我国的电视英语新闻面临着前所未有的挑
全面预算管理作为现代企业最核心、最系统和最先进的的管理工具之一,它对企业控制、激励和评价等作用日益凸显,受到国内外学术界和实务界越来越广泛的关注。目前我国很多大中型企业都建立了全面预算管理体系,某通信集团公司是较早实行全面预算管理的公司之一。从2001年起,该集团公司推行全面预算管理,并在31个子公司中搭建预算体系平台,做了很多实践和探索,取得一定的成效。但在其下辖地市公司具体实践中受到一些因素的
民办高校由于办学要求、提升竞争力等因素也纷纷开设双语课程以培养双语型人才.文章用问卷调查、个人访谈的方法对上海市民办本科院校的双语教学现状——以上海师范大学天华
公用事业产品是指自来水、电力、燃气、供热、公共交通等,它兼具地域垄断性和公益性的特点,其价格由政府定价部门制定。自2009年下半年以来,由水价开始,揭开了公用事业产品涨
一随着我国现代化事业的发展和社会主义民主法制建设的加强,人大的地位和作用越来越突出。部分领导干部人大意识薄弱,不适应社会主义现代化建设和依法治国要求的问题明显突