27岁的阿曼达·巴特勒（Amanda Butler）来自加拿大，是济南一家英语培训学校的老师，专门负责儿童英语的教学。
　　阿曼达来济南工作纯属偶然。在加拿大的时候，阿曼达是一家广播电台的节目主持人。但是，悠闲自得的工作阻挡不了她探索世界的好奇心，到遥远的东方旅游是她一度的梦想。她的朋友中，不少人有在中国旅游或工作的经历。其中，一个曾经来过济南的朋友向她详细地描述了在济南的生活，这引起了阿曼达强烈的好奇心，她开始经常从网络上搜集关于济南的资料。也许缘分使然，阿曼达在网络博客中搜到了一个叫保罗·罗宾逊（Paul Robinson）的英国人写的介绍中国的文章。从保罗的博客中，阿曼达得到了他的联系方式。一来二往，两人成为关系密切的网友。一段时间交往后，两人达成一致共识：到济南去！
　　2012年8月底，阿曼达和保罗来到济南。经朋友介绍，他们在英语培训学校找到教英语的工作。阿曼达喜欢孩子，热爱教学工作，因此，对学生非常负责。每当发现孩子们的发音不标准，她都会给与悉心指导。因此，她与学生建立起了深厚的情感。学生们喜欢这位来自加拿大的美女老师，更喜欢她的课，通过与阿曼达老师用英语对话、做英语游戏，孩子们感受到了学习英语的乐趣，学习热情倍增。
　　阿曼达刚来到中国的时候，只学会了说几个简单的汉字，如你好、再见等。因此，遇到交流困难的时候，她常常一筹莫展。这时候，最好的汉语老师不是中国人，而是同属与来自异国他乡的保罗。保罗来自英格兰，是一个很有绅士风度的小伙子。他喜欢文学，立志成为一个作家，写一本关于中国的书。因此，来济南没有多久，生活上的相互帮助，使阿曼达与保罗情愫渐生，很快由网友发展成为情侣。
　　2013年，阿曼达与保罗在济南租了一套房子。不上班的时候，两人在家偶尔下下棋、上上网、或者一起看电影，一起去周边的公园散步，跟小区里的中国居民没任何差异。保罗不在家的时候，阿曼达会一个人去周边的菜市场买菜。日子久了，菜市场的人对阿曼达也熟悉了，见了她也不感觉惊讶了，经常与她打招呼，推荐便宜新鲜的菜。
　　阿曼达很喜欢中国茶，在济南一家茶店学会了泡茶方法。她研究了每种茶的用途，知道冬天适合喝普洱和红茶，夏天适合尝试—下铁观音和菊花茶。每次遇到茶店，阿曼达都要进去询问一些茶的特性和用途。通过与茶店老板的交流，她不但学到了丰富自己的茶知识，而且也学到了很多汉语。
　　一年的时间，在阿曼达的眼中，济南不仅是一个很热的城市，还是一个人很热心的城市。无论什么时候，每当她遇到困难救助的时候，济南人总是很热心地帮助她。在语言不通的情况下，很多人使用肢体语言表达，尽力让阿曼达理解。阿曼达认识的汉字不多，面对公交车站牌上的汉字，她经常无从下手，不知所措。询问车站周围的人，一番交流过后路人竖起五指比划，阿曼达竟然也能很神奇地坐上公交车后到达自己想要去的地方。
　　在商场超市，很多销售人员不会说英文，但是对阿曼达的咨询，他们都是微笑应对。每次看到这样的笑容，阿曼达总是情不自禁地对他们说“Thank You！”。
　　编辑 张仁玉