论文部分内容阅读
莎士比亚第31首十四行诗是他诗歌艺术的集中体现。本文分析了这首诗的幻象结构、分化的话语以及和谐的音律,对莎士比亚的诗歌提出了一种新的解读方式,同时也指出了我国所流行的该诗的三种译文中的“失真”问题。
幻象、分化、音律及其翻译——重读莎士比亚第31首十四行诗
【摘 要】
：
莎士比亚第31首十四行诗是他诗歌艺术的集中体现。本文分析了这首诗的幻象结构、分化的话语以及和谐的音律,对莎士比亚的诗歌提出了一种新的解读方式,同时也指出了我国所流行
【机 构】
：
荆州师范学院英语系湖北荆州434020
【出 处】
：
荆州师范学院学报
【发表日期】
：
2003年6期
其他文献
“六味斋”作为店名，是迁来太原之后的事。当年，方在太原开业时，仍用北京老号之名作商幌，叫作“福记酱时鸡鸭店”。然而店名太长且平，一下子难以打开局面。不久，店东、店伙都发现太
董泽湖位于山西省闻喜县的东边沿，属地为东镇镇仓底村。这个历史悠久的古老村庄，座落于凤凰垣上，东南与绛县北、礼元镇相邻，阳时白水滩，处十十里荷乡的中端。该村原先叫“董泽里”
从实际效果来看，位于我们脚下6380km的地心，要比太阳系边缘更加“遥远”。一种高密度新矿物的发现，让科学家意识到地幔比原先想象的更加活跃，并为人类解释地球的历史提供了一条新
以兰陵县为例,探索了城郊欠发达县市城镇化路径的一般规律。城郊县重点要处理好与中心城市的关系,以中心城市为功能中心,从交通联系、产业体系、空间组织等各方面进行推进一
我国的音乐治疗研究是从20世纪80年代开始起步,特殊教育领域的音乐治疗试验工作也逐渐开展起来。文章主要分析了国内学前特殊儿童音乐治疗的现状,对其进行梳理、分类、归纳和
针对农村金融排斥的地区差异问题,以宁夏为例,采用量化方法对各地区的排斥状况进行了综合评价及成因分析,并提出了相应的政策建议。研究认为,宁夏农村金融排斥程度整体较高且