论文部分内容阅读
如同戏剧和电影一样,剧本文学在戏曲电视剧中也占有十分重要的地位。但是由于各方面的原因,戏曲电视剧的文学创作目前尚未取得独立的地位,这对于这种屏幕艺术的发展和成熟是十分不利的,因此也更值得关注。1、戏曲电视剧创作的独立性我们在研究戏曲电视剧的创作时,必须从这种艺术的实际情况出发,那么实际情况是怎么样呢?到目前为止,大多数戏曲电视剧都是将戏曲的舞台剧搬到屏幕上来。从舞台剧到屏幕艺术这无疑是一种创造,我们没有理由无视这种创造的价值;但是,与此同时我们也必须承认,这种创造毕竟存在着很大的局限性,因为并不是每出舞台剧都适合于搬上屏幕,而且即使是搬上屏幕,也要受到原来的剧本和演出格局的某些限制。
As with drama and movie, theatrical literature also plays a very important role in drama TV series. However, due to various reasons, the literary creation of drama drama has not yet achieved its own independent status, which is detrimental to the development and maturity of this screen art. Therefore, it is even more worthy of attention. 1. The Independence of the Creation of Drama TV Dramas When we study the creation of drama TV dramas, we must proceed from the actual situation of this art. So what is the actual situation? So far, most dramas dramas are theatrical dramas Moved to the screen. From stage play to screen art is undoubtedly a creation, and we have no reason to disregard the value of such creation; but at the same time we must also admit that this creation has, after all, great limitations because not every one The stage is suitable for moving onto the screen, and even if it is on the screen, subject to some restrictions on the original script and performance pattern.