论文部分内容阅读
本文阐述了在重译《梦中小屋的安妮》的过程中作者所遇到的问题和解决方法。文中有大量的自然风景描写，作者采用了四字格的翻译方法和直译的方法，充分保留了原文的特色。
《梦中小屋的安妮》重译技巧
【摘 要】
：
本文阐述了在重译《梦中小屋的安妮》的过程中作者所遇到的问题和解决方法。文中有大量的自然风景描写，作者采用了四字格的翻译方法和直译的方法，充分保留了原文的特色。
【机 构】
：
天津滨海职业学院
【出 处】
：
黑龙江科技信息
【发表日期】
：
2011年30期
其他文献
习近平在担任党和国家的总书记之前,曾在基层工作多年,积累了丰富的基层领导工作经验。通过如何增强领导能力、如何提高领导水平、如何强化科学决策、如何提高工作效率四个环
首先分析了目前民办高校人事管理信息系统中普遍存在的问题，并以青岛飞洋职业技术学院为例，根据其人事管理的业务特点作了详细的需求分析，提出了民办高校人事管理信息系统所应具
引探式自主性课堂教学模式是在一定教学目标的引领下,通过教师的激励和引导,学生自觉参与教学全过程,既探究知识又获得情感体验的教学模式。建构主义学习理论、掌握学习理论
实验教学是全面实现人才培养目标的重要环节，是高校教学不可缺少的重要组成部分，高等学校应在搞好基础实验教学的同时，要加强综合性和开放性实验，注重学生能力的培养，以适应新时期
<正>一、引言土地利用/覆被变化(Landuse/cover change,LUCC)是通过不同时期的遥感观测数据来识别研究区域的时空变化信息,及时而准确的变化检测可以为政府和有关决策部门提
电网分区在电力现货市场的定价机制中发挥着重要的作用,传统的电网分区方法主要是根据阻塞线路的功率传输分布因子或者是节点电价来确定分区,难以得到较佳的分区效果。本文在
心脏过早搏动,简称早搏,又称缺脉,是临床上常见的一种心率失常,属祖国医学"心悸"、"怔忡"、"胸痹"等范畴.笔者运用<伤寒论>方炙甘草汤加味治疗该症疗效较为满意,现举验案3则
一、引言中国古代青铜器数量大,种类繁多,造型精美,既是我们探讨前人生产劳动和科学实验的实物资料,也是我们研究文物的历史价值,艺术价值,科学价值的重要源泉,是我国丰富的
目的：观察以中风专科系列方药辨证论治为主，配合活血化瘀法，结合西药常规治疗及康复指导的中西医综合治疗方案治疗脑梗塞的疗效。方法：将64例脑梗塞患者随机分为2组，对照组32例采