一个女孩在去外婆家的路上遇见了一只狼,——谁不知道大名鼎鼎的小红帽的故事?小红帽和她的外婆被猎人解救,可恶的大灰狼死于满肚子沉重的石头。这个流传至今的经典版本,其实却并非原汁原味。早在17世纪后期,法国诗人佩罗出版的故事集里,小红帽被野狼吞噬,故事至此戛然而止。因为没有遵从母亲的教诲,擅自与森林里陌生的野狼搭上了话,轻信的小女孩永远失去了反败为胜的机会。直到一百多年以后,格林兄弟让小红帽在结局处悔过自新,从而获得分辨并且战胜坏人的智慧。 A girl met a wolf on her way to her grandmother’s hometown - Who did not know the story of the famous Little Red Riding Hood? Little Red Riding Hood and her grandmother were saved by hunters, and the damn wolves died of heavy stones. The classic version of this has spread, in fact, is not original. As early as the late 17th century, the story of Peroni, a French poet, was released and Little Red Riding Hood was engulfed by wolves. Because they did not follow the mother’s teachings, unauthorized and strange forest wolf caught the word, the credulity of the girl lost the opportunity to defeat forever. It was not until a hundred years later that the Brothers of Greens let Little Red Riding Hood repenter at the outcome and gaining the wisdom of identifying and defeating the bad guys.