论文部分内容阅读
在现代社会中,被喻为商业化身的广告已渗透到社会的各个角落。一则成功的广告通常是一则优美的广告。由于广告的特殊目的,广告翻译时尤其要注重原广告的美的传递和再现,使译文达到与原广告语同等的宣传效果。
广告翻译策略
【摘 要】
：
在现代社会中,被喻为商业化身的广告已渗透到社会的各个角落。一则成功的广告通常是一则优美的广告。由于广告的特殊目的,广告翻译时尤其要注重原广告的美的传递和再现,使译
【机 构】
：
中南大学
【出 处】
：
改革与开放
【发表日期】
：
2010年04期
其他文献
诉讼契约是当事人旨在发生诉讼法上的效果而就程序上的事项或行为所形成的合意。随着社会的不断发展，在我国的民事诉讼场域中，存在着越来越多的诉讼契约，种类、形态各异。而我国
研究目的本研究采用多层螺旋CT血管成像技术对正常人体在体主动脉弓大弯侧的分支血管影像学资料进行采集，观察正常型主动脉弓大弯侧的三个分支血管即无名动脉、左颈总动脉及左
近年来，食品安全问题备受关注，食品及包装材料中有机污染物的分析检测成为研究热点。本文重点探讨了PC水杯中的双酚A和苯酚以及食用油中的酞酸酯类污染物的分析方法。文献报道
随着对资源开发的需求,新的资源勘探方法也不断出现,随钻地震技术作为近几年新出现的一种井间地震勘探技术,在国外迅速发展起来。随钻地震技术是地震勘探技术与石油钻井工程
本文从我国商业银行存贷款期限配置的特征研究出发,采用流动性缺口法度量存贷款期限错配的流动性风险,基于VAR模型分析了存贷款期限错配的影响因素,利用协整分析找出期限错配
公示语作为城市和国家对游客以至公众表达关切,沟通交流,传递文化,消除隔阂的一大利器,有着举足轻重的作用。因此,在国家大发展、世界大融合的大背景之下,公示语作为链接媒介
为了促进公路事业发展，国家开始在基础设施领域引进企业资本，推出“贷款修路，收费还贷”政策。公路经营企业通过与政府部门签订公路特许经营权合同得以承担部分公共管理职能，参与
目的了解平阳县人民医院医务人员手卫生依从性的现状,研究手卫生依从性,以及与院内感染的关系。方法随机抽取临床4个科室,不同月份,配置不同的洗手用品,每个科室随机抽取2名
学习和创造离不开思维。思维是发展智力和能力的核心，因而中学化学的重要任务之一就是培养学生的思维能力。初三是学生第一次接触到化学这个学科，学生化学思维能力的培养，直接影
目的:探讨血红细胞参数诊断缺铁性贫血的临床价值。方法:2012年8月~2013年12月选择在我院进行诊治的缺铁性贫血60例作为观察组,同期选择健康体检人60例作为对照组,2组都采用