英美委婉语的不同所折射出的两国文化差异

来源 :才智 | 被引量 : 0次 | 上传用户:cxxxcs
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
英语委婉语(Euphemism)作为普遍存在的一种语言现象,深深根植于民族文化土壤,之中。在特定社会文化背景中,不同国家、不同民族的委婉语具有自己独特的特性,存在着明显差异。本文试通过分析美、英两国委婉语在词汇选择和来源上的的特殊之处,揭示两国委婉语所蕴含的独特的本土、本族历史文化发展轨迹与现实状况。 As a ubiquitous linguistic phenomenon, English euphemism is deeply rooted in the soil of national culture. In a specific social and cultural background, euphemisms of different countries and peoples have their own unique characteristics and there are obvious differences. By analyzing the special features of euphemism in the United States and Britain in the selection and source of lexicon, this paper attempts to reveal the unique local and historical development of euphemisms in the two countries and the current situation.
其他文献
尽管资产阶级把他们的选举制度说成是最能体现"全体人民意志"的"民主橱窗",但我们透过这个橱窗看到的是资本主义普选制度的原则与实质、形式与内容、程序与结果的不一致。看到的
本文从认知语言学的视角,系统考察和对比了汉英语言中“耳”的概念隐喻。研究发现,相同的身体结构与感知器官使汉英两种语言共享“耳”概念的大部分隐喻投射;地理位置及认知的参
某铁路中承式钢管混凝土拱桥主跨计算跨径430m,钢管拱设计采用节段拼装,共有56节段,最大重250t。主要介绍了该桥钢管拱节段加工制造、翻身下河、水上运输、采用缆索吊机进行
在针对机动目标跟踪的光电跟踪系统设计中,为了确保激光回波率,提出变束散角的激光测距方法。计算表明该方法可进一步提高光电跟踪系统跟踪机动目标时的动态测距性能,可为反
为了使发动机工作在最佳效率区并可在车辆减速过程中回收制动能量,以提高车辆的燃油经济性,对并联式静液传动混合动力车辆(PHHV)主要部件的设计准则进行了研究,结合静液传动能量再
词汇是语言的三大要素之一。心理语言词汇认为认知一个词要经过形式、调节、整合阶段。学习者词汇认知过程中会出现各种偏误。本文通过这些分析,以此促进词汇教学的效果。
脱口秀节目一般轻松幽默,主持人可以是一个讲述者,也可以是一个表演者。主持人是脱口秀节目的灵魂,把握节目节奏,调整现场气氛,推动节目进程,所以此类节目的成败不仅取决于内
马歇尔《经济学原理》一书的出版,标志着新古典经济学理论体系的形成。新古典经济学以传统的微观经济模型为起点,强调市场竞争和均衡。然而,21世纪的经济现实使新古典经济学
本报讯(记者唐彪)经省政府批准,7月27日,由市政府、省旅游局共同主办的’2015四川广元·剑门蜀道三国文化旅游节在剑门蜀道剑门关景区开幕。剑门蜀道剑门关景区正式成为广元首个
报纸
影响20世纪60年代末至70年代初中美关系缓和进程的中方因素有多个方面。20世纪60年代中后期中国安全环境的变化与中国安全战略的调整是中美关系缓和的决定因素,而中国领导人