论文部分内容阅读
军营方言是我们家乡方言之外的第二方言,是我们的“军营口音”。无论你是天南还是海北,因为操着共同的军营方言,我们同属于一个故乡,军营。
离家当兵多年,有一天,脱下军装,回到家乡,我们在迅速找回家乡口音的同时,也发现,自己拥有了另一种方言,军营方言。
这种方言,连同我们的平头。军姿、旅行箱里的旧军装一起,证明我们是一群老兵,证明我们在军营这块地盘上共同生活过。这种方言,是包括我们在内的一代代老兵群体创造的民间语文和口头文学。
军营方言自成体系。某些场合,它是我们的交流暗语;某些场合,它是我们的吹牛底料;某些场合,它是我们的外交语言;某些场合,它还是我们的调侃辞令……
看一个人是不是军人,老百姓凭眼睛,老兵靠耳朵。一个兵熟悉。掌握或者创造多少军营方言,大抵可以作为他服役年轮的判断依据,一个时代的军营方言,还是这个时代在军营生活中的投影和地标。
军营方言无疑正在老兵们的舌尖上不断刷新和丰富。一些词语在褪落,消隐,一些词语在涌入,生长。熟练操练了军营方言,便意味着我们拥有了另一种人生。
军营方言体现着军人的创意智慧和积极乐观的人生态度。排除那些到处流行的高亢真诚的口号,军营方言中,仍然有老兵们对自己生活状态、生活方式以及生活态度的调侃式解构和一针见血般的概括。
军营方言是军人生活的机密之一。昆仑铁骑汽车兵们有汽车兵的行话,水兵也有水兵的暗语。作为军语的一种延展、压缩。变形和指代,军营方言在丰富汉语词汇的同时,也成为不折不扣的语言谜面和密码。猜测这个谜底或者破译这个密码,便意味着,你在接近一个群体的真实和机密。
也正因为此,军营方言也成为我们这些老兵判断一部军旅影视剧是否糟糕的基本参数。一部匮乏或者没有军营方言的军旅影视剧怎么会不糟糕呢?一个没有军营方言的军人生活怎么可能是真实的呢?
所以,聪明的好莱坞导演们总是在一些战争大片中加点美国大兵们的军营方言来调剂调剂。
本期连队细节之所以要对中国士兵们的军营方言来一次不完全搜索和发掘,是因为,我们相信,在那些最随意的口头禅之下,有着最瑰丽的大片。
那是解放军生活大片,每一个老兵的大片。
离家当兵多年,有一天,脱下军装,回到家乡,我们在迅速找回家乡口音的同时,也发现,自己拥有了另一种方言,军营方言。
这种方言,连同我们的平头。军姿、旅行箱里的旧军装一起,证明我们是一群老兵,证明我们在军营这块地盘上共同生活过。这种方言,是包括我们在内的一代代老兵群体创造的民间语文和口头文学。
军营方言自成体系。某些场合,它是我们的交流暗语;某些场合,它是我们的吹牛底料;某些场合,它是我们的外交语言;某些场合,它还是我们的调侃辞令……
看一个人是不是军人,老百姓凭眼睛,老兵靠耳朵。一个兵熟悉。掌握或者创造多少军营方言,大抵可以作为他服役年轮的判断依据,一个时代的军营方言,还是这个时代在军营生活中的投影和地标。
军营方言无疑正在老兵们的舌尖上不断刷新和丰富。一些词语在褪落,消隐,一些词语在涌入,生长。熟练操练了军营方言,便意味着我们拥有了另一种人生。
军营方言体现着军人的创意智慧和积极乐观的人生态度。排除那些到处流行的高亢真诚的口号,军营方言中,仍然有老兵们对自己生活状态、生活方式以及生活态度的调侃式解构和一针见血般的概括。
军营方言是军人生活的机密之一。昆仑铁骑汽车兵们有汽车兵的行话,水兵也有水兵的暗语。作为军语的一种延展、压缩。变形和指代,军营方言在丰富汉语词汇的同时,也成为不折不扣的语言谜面和密码。猜测这个谜底或者破译这个密码,便意味着,你在接近一个群体的真实和机密。
也正因为此,军营方言也成为我们这些老兵判断一部军旅影视剧是否糟糕的基本参数。一部匮乏或者没有军营方言的军旅影视剧怎么会不糟糕呢?一个没有军营方言的军人生活怎么可能是真实的呢?
所以,聪明的好莱坞导演们总是在一些战争大片中加点美国大兵们的军营方言来调剂调剂。
本期连队细节之所以要对中国士兵们的军营方言来一次不完全搜索和发掘,是因为,我们相信,在那些最随意的口头禅之下,有着最瑰丽的大片。
那是解放军生活大片,每一个老兵的大片。