论文部分内容阅读
（一）
这些日子，纪冰不知道自己怎么挨过来的。这一个周末，她找了嘉渔无数次，微信、电话、电邮，可是他却杳无信息。一直到星期天夜里，他才回了话，说是周五晚上被朋友一起拉出去到雁荡山那边玩，山里信号不好，拍照片又耗电池，后来就索性关了手机，所以错过了纪冰的问询。纪冰看到他的回复已经是纽约的早上。
她匆忙洗漱出门，等地铁的时候，想回一句“知道了”，终还是忍了。往下城开的六号线很快呼啸着进站了。到办公室，忙定一早事务，她拿出手机，犹豫了一刻，消除了“知道了”三个字，却打了一句：“我们还是分手吧。”
打完了，她停顿和注视了许久，一直犹豫着要不要发出去。后来有个同事来找她，她狠了狠心，按了“发送”键。刹那间，有一股痛苦的快感随着血液全身流窜，让她不能自已，甚至不知道、也不记得自己和同事讲了些什么。同事离开后，她迫不及待地再看手机，就看到了两个字的回复：“好吧。”
意识到满眼的泪水就要滚落在键盘上，喉咙里也有悲伤的声响要冒出来，她匆忙起身，靠着墙疾步行走。走到最近的卫生间，找了最里头的一间，关上门，放下马桶盖，坐下，然后闷声痛哭。
哭了几分钟，有人在外面小心翼翼地問：“你还好吗？”
纪冰一边抽了纸擦眼泪擤鼻涕，一边勉强用正常音调回答：“我没事。谢谢！”
外面的人犹豫了一下，然后去洗手、擦手，临出去之前，又说了一句：“一切都会好起来的。”
纪冰又拿出手机来看，漫无目的地查了查嘉渔回自己微信的时间：是在她的信息发出去十四分钟之后。她坐在那里发呆，想他还是思考了一会儿才决定同意分手的，心里就有几分欣慰。然后又突然意识到也许他是隔了那么久才看到她的信息，看到后也许立刻就回复了“好吧。”
她苦笑一声，盯着手机屏幕看，又注意到那个句号，想嘉渔没有用感叹号或者省略号之类，那么他是冷静的，没有意气用事，但也没有意味深长的余韵和无奈。这时候，她愤恨这份靠手机和微信维系的长途关系：文字再多，也不如一种面对面的交流来得清晰明了。
坐在马桶上，她漫思乱想，想要不要再问李嘉渔一些问题，比如“你就不想多问几个为什么？”、“你是不是就等着我提出分手，如今感觉正中下怀呢？”太多的问题让她更无头绪，而且她几乎可以想象似笑非笑的李嘉渔对每一个问题能给的答案。
到最后，纪冰决定退出微信，关闭手机，让自己至少把这一天的工作做完，到晚上再来理会个人情感问题，再来问李嘉渔所谓“好吧”是不是对于她“分手”提议的最后决定。她把自己收拾好，回到座位上，认真处理星期一应该处理的各种数据和事务，连午饭也是在电脑前解决的。
（二）
下班后，纪冰先去健身馆跑步，跑得大汗淋漓。她安慰自己道：如果汗出得多，那么泪水一定会减少吧。冲了澡，回家的地铁上，纪冰依然坚持着不开手机，不去想李嘉渔。
到了家，她调拌了一份色拉，然后打开电视，在奈飞网上看了一会儿《女监风云》。这一集里，因贩毒入狱的阿莉克丝、有迫害狂幻觉的萝莉和心狠手辣的佛丽达一起杀掉了一个狱警，并将他埋在了监狱的小花圃里。女囚们在小花圃里种培出茂盛的太阳花。
看着电视，她倒想起不久前的一期《纽约客》杂志上的报道。报道说，美国每年有成千上万的女子在各地被奸杀，而警方往往很多年都找不到凶手。报道还说，随着大数据科学的兴起，一些破案专家开始依赖于电脑模型来侦查凶手，许多积年冷案也有了新的线索。
她莫名地想自己是否可以悄没声息地回一趟中国把李嘉渔给杀了，而这会成为一件很难侦破的命案？她又想起早些年发生在普渡的那桩女子杀了男朋友、乔装男性回国被抓的命案，还有前几年新泽西一对清华的夫妇、因为离异纠纷妻子用铊毒杀丈夫的事情。
“女人狠起来，真是狠啦！”不记得是在哪里看到的一句评论了，这一刻却回到脑中来。想起母亲和父亲闹离婚的那些日子，好歹是大专毕业的母亲不也曾恨恨地在自己面前咬牙切齿吗？“要不是为你着想，我就一刀骟了他，或者杀了他，和他同归于尽！”
看完电视，吃完色拉，把碗放在水槽里之后，纪冰再次打开了手机和微信。她想着，如果李嘉渔流露出一丝一毫的悔意，她也将收回自己的决定，包括自己脑海里曾经冒出的要谋杀他的想法。她将告诉他自己只是一时冲动，只是因为又一个周末都找不到他才气急败坏地说出那样的狠话，只是因为太爱他、太受不了没有他的日子才会这样患得患失。
如果他愿意，她愿意原谅他和那个95后小女生的事情，她可以放弃刚拿到手的绿卡，这就准备回中国去。她要和他在中国、在雾霾深重的魔都开始一份正常的、夫唱妇随的夫妻生活。她准备好了去怀孕、去生孩子。她愿意忘记一切不愉快，给彼此一个重新开始的机会。
纪冰坐在双人沙发上，打开微信，想给李嘉渔发一个信息，打了个试探性的“可以说话吗？”却发现根本发不出去，然后注意到系统提示：对方已经把你拉黑了。
纪冰无法相信李嘉渔不想再和她有任何瓜葛和联系。她用英文咒骂了一句，就开始拨打李嘉渔的手机。起初拨通了没人接，然后是接通就挂掉。纪冰锲而不舍地拨。拨到第十次的时候，李嘉渔终于接了，嗡嗡地问她：“都说分手了，还胡搅蛮缠什么？”
纪冰觉得一阵热血上涌，脱口而出道：“胡搅蛮缠？你还欠我的十万美元怎么办？”
李嘉渔略带讥讽地道：“不是说真爱无价吗？我又不能一夜之间卖了房子把钱寄给你。再说了，现在外汇还有一年五万美元的限制呢。人和房子都在这里呢。你啥时回来，看着办吧。”
纪冰又道：“我们的裸照和视频，你都给删除了吧？”
李嘉渔几乎笑道：“放心，我不是陈冠希，你更不是阿娇、张柏芝啥的！”
纪冰气急败坏道：“我他妈的真想杀了你！”
李嘉渔不耐烦地道：“好呀，我还正活得不耐烦、没勇气自杀呢。还有别的事吗？没事就挂了，我在厕所里接的电话。还是上班时间呢！”说完也不等纪冰回话，兀自挂断了。 纪冰再次拨回去，被挂断;再拨回去，就听到“对方已关机”的提示。她忍无可忍，大骂了一声，就把手中发烫的手机对着墙摔了出去，失声痛哭。
（三）
纪冰本来睡眠就不好，这些日子常常每天要服用一粒從医生那里开来的安定。这一夜吃了第一颗安眠药之后她依然无法入睡，只好起来又吞食了一颗。这次，她倒是迷迷糊糊地睡着了，睡眠却很浅，而且一直迷迷糊糊地做各种梦。在一个梦里，她和嘉渔打了起来。嘉渔卡住她的脖子，卡到她几乎无法呼吸。她挣扎着呼号：“我要杀了你！”
就在最紧要的关头，她遽然醒来。纪冰全身是汗，手脚都几乎动弹不得。她瘫躺在床上，大口喘气，怀疑自己是不是从梦中之梦里醒来。如此真实的梦境，让她怀疑是不是又开始梦游。
上一次梦游发作是自己准备出国、父母闹离婚的时候。大四上学期的一个深夜，她穿着内衣走出了女生楼。虽然打瞌睡很快醒来的看门阿姨及时拦住了她，可是各种说法还是生了大脚、长腿乃至丰满的翅膀，很快传遍了校园。同宿舍的另外三个女生也开始用狐疑的眼光看她，并在背后叽叽喳喳地议论。纪冰于是干脆到校外租了房子，一心准备出国考试和申请。好在最后一年也没有什么必修课，她最终也如愿以偿，甫一毕业就来了美国读书。
这么多年来，她单身一人在美国，对人别无所求，反而再没有过梦游的经历。她也渐渐把年少时的梦游归结为家庭不和、父母不睦投射在自己的心理层面。今夜这样的梦里，纪冰又忽然怀疑起自己在美国这么多年，难道真的没有梦游过吗？也许只是没有第三者的见证罢了。
早上习惯性地被闹钟叫醒，纪冰只觉得头疼欲裂。她想打个电话去请假，然后看见放在床头柜上被摔坏的手机，又想起今天有个颇重要的会议，就强撑着起来去上班。
到了单位，才知道他们的隔夜报表出了问题，而技术支持打了她好多次电话，都没能打通。纪冰硬着头皮去亚历山大娅的办公室，解释说自己的手机摔坏了。
性格古怪、至今独身的亚历山大娅冷冷道：“你最近的表现很不好。昨天有人说听到你在洗手间哭？你知道，在工作上，我们不能情绪用事。”
纪冰想了想，道：“我想请一阵子假。”
亚历山大娅说：“你二月份刚回过中国，这么快就又请假。合适吗？”
纪冰豁了出去，“我这次只休一个星期。我今年还有两个星期的年假，不是吗？”
亚历山大娅勉强同意纪冰休假，还不忘威胁她不要频繁休假而影响工作表现，年终时不好交代，又要她和同事好好交接，仿佛她要一去不回似的。纪冰出了她的办公室，低声骂了一句“老婊子”。
交割了工作，纪冰就离开公司去买新手机，并执意放弃了旧的电话号码。弄好手机，她忍着巨大的倦意和头疼，从PRET A MANGER买了个三明治，走进中央公园去。
这样一个星期二的早春下午，公园里的人并不如往常多。东南角那个小池塘在春风的吹拂下不时皱出一波又一波的水纹。那些不停试探、最先知道水暖的鸭子们，成双成对地悠哉游哉。露出水面的石头上，也趴着两三只晒太阳的小乌龟。
纪冰坐在水塘边的长椅上，想起秋天的时候。那时，她和嘉渔还那样地爱着。周末一早，她和他对着手机做爱，告诉对方怎样一寸一寸地抚摸和挑逗自己的身体，直到他们一起高潮。完了事，纪冰说要来公园晨跑。嘉渔就让她拿着手机，一路直播她经过的地方。嘉渔说他最喜欢这个池塘：那时公园里五彩缤纷的秋色正盛，池塘背后的一座小石桥更给人江南的感觉。他还说：当然，这个画面最美，还是因为有你在里面。
（四）
纪冰是前年回国时才认识李嘉渔的。她这几年成为一个网球迷，每年夏天更是狂热追看美网系列。这些年她陆续去过了辛辛那提、华盛顿DC、多伦多、蒙特利尔、纽黑文等地，每个夏天也都以在美网看一天或者两天的网球作结。看过了球，还想着看评论，自己也时不时这里那里地发表些见解，批评国内一些网站上翻译文字里的错误。认识嘉渔，就是先从微博上的互动开始。嘉渔供职于国内的一家叫“君子好球”网站。
她在上海的时候，两人约了见面，没想到两个青春尾巴上的人居然一见钟情。看完上海的网球大师赛，嘉渔请假带她去了附近的周庄、同里和乌镇等地观光，让纪冰几乎“乐不思纽约”。
从见面的第二个晚上起，他们就自然而然地同床共枕相拥而眠，像是和生命里的另一半久别重逢，只恨良宵苦短，而他们错过的实在是太久又太多。那时，嘉渔最爱说：我们是两所一起失火的老房子。
从公园回家，纪冰上床睡了一觉，醒来时，已经是晚上快十点。她弄了一份难吃的色拉咀嚼吞咽了，想起嘉渔烧的一手好菜，而他将再不可能为自己烧菜，就恨恨地要自己记着上网订机票，要下定决心飞回中国一趟，和嘉渔做个面对面的了结。
睡觉前，纪冰对着卫生间的镜子用牙线剔牙。她恍惚地想： 在美国和在中国的一个大差别，也许就是对牙齿的保护和防治了吧。她的一口牙，有三十二颗，乍看之下，依然洁白、饱满而结实，但是牙医已经半开玩笑半正经地要她更加防护周全了。也许那种渐渐老去的感觉，就是从这牙齿里开始的，而这个世界上永远有更多更年轻更美丽的姑娘。
刷牙的时候，纪冰就又想起嘉渔说《围城》里学来的俏皮话，说他宁愿变成一根牙刷，每天可以和她的牙齿与口腔有两次最最亲密的接触。有一次，他甚至坏坏地笑，用了“捣来捣去”这个词，听得纪冰满面绯红。
吃了一颗安眠药，明知睡眠难求，依然躺下求眠的时候，纪冰想他们的关系到底是怎么一步一步就变成这样了呢。去年夏天之前，嘉渔以要采访美国网球公开赛的名义去美国大使馆申请签证，却不幸被拒。为此，他们认真讨论结婚的事情。嘉渔说他没有做好准备，想不清楚他“陪嫁”到美国来能做什么。纪冰表示自己可以海归，嘉渔也不同意，道：“你好不容易熬到绿卡，再过几年就可以变公民，到时可以有更多更好的选择。何必为儿女之情而放弃这一切？”
“大家不都说‘情为何物，直教人生死相许吗？’我一个人赖在美国又有什么意思？我愿意为你放弃这一切。” 嘉渔就笑她：“到底是妇人，到底是妇人之见。我何德何能，何敢劳你作这样的牺牲？算了，还是我努力努力学学英语吧。其实，我上大学的时候，就发现自己最感兴趣的两个专业，一个是考古学，一个是法律。考古看来不大可能了，不如逼自己一下，去美国读個法学硕士吧。为了我，也为了你！”
纪冰喜不自胜。这么多年来，她读书、出国、上班，不过是为了一个人的逃离和到达，从没想自己的努力对别人有什么意义。当嘉渔说愿意为了她而努力，而逼一下他自己的时候，她才知甜蜜也是一种可以在血液里流窜的电流，让人狂喜而麻木，失却最基本的判断力，同时又是这么美好的感受。
结婚、海归、移民、考英语的讨论就这么一会儿想起来，一会儿又被放下。嘉渔说上海房价又要迎来一波上升期的时候，纪冰毫不犹豫地把自己近10万美元的积蓄分批汇给了嘉渔，帮他在上海浦东买下了一个两室一厅的公寓。
躺在床上，纪冰漫漫地想这些事，然后想自己为什么惦记着钱，怀念着她在遇到嘉渔之前的不解风情，追忆着一个人独身时候心如止水的单纯和无聊。嘉渔改变了她的生活，是好的改变，可是现在要分手了，她不得不想，一直保持那样的单身狗状态，对于自己这样的人，会不会是更好的、未曾选择的林中的另一条道路？那样的生活和状态，她知道自己是再也回不去了。
她在床上辗转反侧了一个小时，到底睡不着，就起身，开灯，打开电脑上网，订机票。虽然第二天出发、两天后又要返程的机票要价三千多美刀，她还是下了单。
关上电脑时，她喃喃自语了一句：“你谋杀了我的爱情，我要谋杀你的肉体。”
（五）
睡不着的时候，纪冰就想春节时飞回去和嘉渔团聚的事情。她在老家陪母亲和继父几日，其余时间都在上海和嘉渔厮混。要回美的前一天晚上，嘉渔在网上直播了一天的网球赛事，回来不久就睡了。纪冰百无聊赖地躺在嘉渔身边，听着他的鼾声，忽然心动，拿了他的右手食指，轻轻在他苹果手机的圆形启动钮上按了一按，就顺利解锁。
她好奇地查看他都装了哪些应用，网球新闻、网球游戏。纪冰打开他的微信，翻看了几条最近的消息，有他的记者同行问一个法语词怎么翻译的，又有大学同学问他知不知道某某被抓起来的，还有同事之间关于哪里午餐之类的。
她看了几眼，没什么兴趣，却漫无目的地上翻下翻。又转到联系人一栏，查看他有多少联系人，居然正好是789，纪冰不由想笑。顺手往上，就看到一个头像似乎很暴露的联系人。点进去一看，果然那叫“天使爱美丽”的女孩只穿了一件白色小背心，乳沟若隐若现。她的朋友圈里都是打球、约球的消息，有时候就是赤裸裸的一句：“睡不着，约吗？”
纪冰点进这个女孩和嘉渔的对话框，惊讶地发现一些历史记录，其中不少又是语音留言。她一时不敢播放，点了一条翻译成文字，看到这么一句“星期天晚上一起打网球吧，然后可以一起吃顿饭。”倒也平淡无奇。再往上翻，却赫然看到这一条文字留言：“我忘不了昨天晚上。你的欲望在我的嘴里骄傲地膨胀、坚硬起来……我从来没给别人这么做过。我感觉自己好像一个女学生，那么希望让你满足，让你愉悦，让你享受一个男人的快感和尊严……”
纪冰脑子里一阵热血上涌，几乎不能相信自己的眼睛，恨不得立刻擂醒李嘉渔，问个明白。她又自知理亏，毕竟是偷看他的微信，就下床来回走动，不小心脚下碰着嘉渔有时在家耍耍的一对哑铃。她费力拿起一只，看了看，原来有十公斤。有一瞬间，她掂量着那只哑铃，掂量它有没有能一砸而致人于死地的功效，然后被自己的疯狂惊吓住，恍惚之间失手丢了哑铃，却几乎砸着自己的脚趾，而嘉渔一直鼾声如雷地睡着。
纪冰到底是忍住了，几乎一夜无眠熬到天亮去机场。嘉渔感觉到她的异样，却也不及询问。入关之前，纪冰终是说了冷冷说了一句：“我昨天看了你和天使爱美丽的微信聊天。”
一程争执和冷战之后，李嘉渔向纪冰解释他和那个95后女孩完全是酒后乱性，她应该看到他后来对那个女孩不冷不热的态度和回复。纪冰选择了原谅，却从此难以信任嘉渔，常常时时刻刻地追查嘉渔的行踪。她自己疑神疑鬼，觉不好饭不香。嘉渔也越来越不耐烦，说她是“冰”，自己是“渔”，他正在被她“冰”住，失去自己的自由。纪冰因此更觉得有必要追问、要解释、要束缚，陷入一个无法自解的死结，而那个死结越拉越紧。如今她几乎感到那粗粝的绳索已经在摩擦着自己的脖颈，而她无法放弃绝望的努力和挣扎。
（六）
纪冰又一次从梦中惊醒。这一次，是两个美国侦探来拜访，说要问她有关亚历山大娅被谋杀的问题。奇怪的是，他们都用中文问她问题。他们问她为什么突然变更了自己的电话号码，纪冰嗫嚅着回答不上来。那个女侦探就站起来，逼视着她：你为什么突然回中国？你一定在隐瞒什么，是不是？
醒来的时候，她觉得这样的梦境很可笑，却开始怀疑过去几天自己到底有没有回过中国。有些事情仿佛电影场景存储在她的脑海里，但断断续续，让她疑惑自己是不是梦游着回了一次中国。
她记得自己在机场被安检打开箱子检查，那个男性安检戴着手套，将她小皮箱里的一匝避孕套提起、查看、放下，又诡异地一笑。她几乎无地自容，却又装出若无其事的样子。
她记得嘉渔回家时看见她坐在客厅等他，既吃惊又似在意料之中的样子。她记得他们之间的每一句对话。
“在纽约，我觉得很孤独。”
“那么激动人心的城市，你却在那里孤独着……孤独是可耻的。”
夜里，床上，他也不拒绝她。
她说：“这是你说你喜欢的、美国的特洛伊牌子。你不爱我了，还可以跟我做爱？”
“人家谁谁说过的，我们是男的，反正不吃亏。”
她记得嘉渔沉睡的样子，似笑非笑的表情一如从前。那对各重十公斤的黑色哑铃静静地躺在墙边。她犹豫着，不知道应该选择其中的哪一只……
一击之后，她看见嘉渔的头歪到一边去，几乎没发出任何声响，被砸中的太阳穴诡异地变青、变紫、变红……
她记得重入美国的时候，海关官员给她盖章，然后不经意地评论道：“你过去一年回了三次中国嘛！”
她记得回到纽约的公寓，吃很多的安眠药，睡觉。她记得她觉得一切都没有意义。回到美国还有什么意义呢？活着还有什么意义呢？
梦醒的时候，是下午时分。纪冰觉得从来没做过这么多这么生动的梦，也从没睡过这么久的觉，过去几个月失去的睡眠似乎都已经被补了回来。她感觉前所未有的饥饿。这饥饿再不能用另一餐色拉来解决。
她坐地铁去华埠，准备买一条活鱼回家，清蒸或者红烧。杀鱼的师傅从鱼缸里网起她指定的那条鱼，倒扣在案板上。然后，他拿起一只沾满鱼鳞和血迹的小榔头，以一招毙命的态度和力气向那条还在挣扎的罗非鱼的头部砸下去。纪冰别过头去，在熙熙攘攘的超市人流里，痛苦地闭上了眼睛。
这些日子，纪冰不知道自己怎么挨过来的。这一个周末，她找了嘉渔无数次，微信、电话、电邮，可是他却杳无信息。一直到星期天夜里，他才回了话，说是周五晚上被朋友一起拉出去到雁荡山那边玩，山里信号不好，拍照片又耗电池，后来就索性关了手机，所以错过了纪冰的问询。纪冰看到他的回复已经是纽约的早上。
她匆忙洗漱出门，等地铁的时候，想回一句“知道了”，终还是忍了。往下城开的六号线很快呼啸着进站了。到办公室，忙定一早事务，她拿出手机，犹豫了一刻，消除了“知道了”三个字，却打了一句：“我们还是分手吧。”
打完了，她停顿和注视了许久，一直犹豫着要不要发出去。后来有个同事来找她，她狠了狠心，按了“发送”键。刹那间，有一股痛苦的快感随着血液全身流窜，让她不能自已，甚至不知道、也不记得自己和同事讲了些什么。同事离开后，她迫不及待地再看手机，就看到了两个字的回复：“好吧。”
意识到满眼的泪水就要滚落在键盘上，喉咙里也有悲伤的声响要冒出来，她匆忙起身，靠着墙疾步行走。走到最近的卫生间，找了最里头的一间，关上门，放下马桶盖，坐下，然后闷声痛哭。
哭了几分钟，有人在外面小心翼翼地問：“你还好吗？”
纪冰一边抽了纸擦眼泪擤鼻涕，一边勉强用正常音调回答：“我没事。谢谢！”
外面的人犹豫了一下，然后去洗手、擦手，临出去之前，又说了一句：“一切都会好起来的。”
纪冰又拿出手机来看，漫无目的地查了查嘉渔回自己微信的时间：是在她的信息发出去十四分钟之后。她坐在那里发呆，想他还是思考了一会儿才决定同意分手的，心里就有几分欣慰。然后又突然意识到也许他是隔了那么久才看到她的信息，看到后也许立刻就回复了“好吧。”
她苦笑一声，盯着手机屏幕看，又注意到那个句号，想嘉渔没有用感叹号或者省略号之类，那么他是冷静的，没有意气用事，但也没有意味深长的余韵和无奈。这时候，她愤恨这份靠手机和微信维系的长途关系：文字再多，也不如一种面对面的交流来得清晰明了。
坐在马桶上，她漫思乱想，想要不要再问李嘉渔一些问题，比如“你就不想多问几个为什么？”、“你是不是就等着我提出分手，如今感觉正中下怀呢？”太多的问题让她更无头绪，而且她几乎可以想象似笑非笑的李嘉渔对每一个问题能给的答案。
到最后，纪冰决定退出微信，关闭手机，让自己至少把这一天的工作做完，到晚上再来理会个人情感问题，再来问李嘉渔所谓“好吧”是不是对于她“分手”提议的最后决定。她把自己收拾好，回到座位上，认真处理星期一应该处理的各种数据和事务，连午饭也是在电脑前解决的。
（二）
下班后，纪冰先去健身馆跑步，跑得大汗淋漓。她安慰自己道：如果汗出得多，那么泪水一定会减少吧。冲了澡，回家的地铁上，纪冰依然坚持着不开手机，不去想李嘉渔。
到了家，她调拌了一份色拉，然后打开电视，在奈飞网上看了一会儿《女监风云》。这一集里，因贩毒入狱的阿莉克丝、有迫害狂幻觉的萝莉和心狠手辣的佛丽达一起杀掉了一个狱警，并将他埋在了监狱的小花圃里。女囚们在小花圃里种培出茂盛的太阳花。
看着电视，她倒想起不久前的一期《纽约客》杂志上的报道。报道说，美国每年有成千上万的女子在各地被奸杀，而警方往往很多年都找不到凶手。报道还说，随着大数据科学的兴起，一些破案专家开始依赖于电脑模型来侦查凶手，许多积年冷案也有了新的线索。
她莫名地想自己是否可以悄没声息地回一趟中国把李嘉渔给杀了，而这会成为一件很难侦破的命案？她又想起早些年发生在普渡的那桩女子杀了男朋友、乔装男性回国被抓的命案，还有前几年新泽西一对清华的夫妇、因为离异纠纷妻子用铊毒杀丈夫的事情。
“女人狠起来，真是狠啦！”不记得是在哪里看到的一句评论了，这一刻却回到脑中来。想起母亲和父亲闹离婚的那些日子，好歹是大专毕业的母亲不也曾恨恨地在自己面前咬牙切齿吗？“要不是为你着想，我就一刀骟了他，或者杀了他，和他同归于尽！”
看完电视，吃完色拉，把碗放在水槽里之后，纪冰再次打开了手机和微信。她想着，如果李嘉渔流露出一丝一毫的悔意，她也将收回自己的决定，包括自己脑海里曾经冒出的要谋杀他的想法。她将告诉他自己只是一时冲动，只是因为又一个周末都找不到他才气急败坏地说出那样的狠话，只是因为太爱他、太受不了没有他的日子才会这样患得患失。
如果他愿意，她愿意原谅他和那个95后小女生的事情，她可以放弃刚拿到手的绿卡，这就准备回中国去。她要和他在中国、在雾霾深重的魔都开始一份正常的、夫唱妇随的夫妻生活。她准备好了去怀孕、去生孩子。她愿意忘记一切不愉快，给彼此一个重新开始的机会。
纪冰坐在双人沙发上，打开微信，想给李嘉渔发一个信息，打了个试探性的“可以说话吗？”却发现根本发不出去，然后注意到系统提示：对方已经把你拉黑了。
纪冰无法相信李嘉渔不想再和她有任何瓜葛和联系。她用英文咒骂了一句，就开始拨打李嘉渔的手机。起初拨通了没人接，然后是接通就挂掉。纪冰锲而不舍地拨。拨到第十次的时候，李嘉渔终于接了，嗡嗡地问她：“都说分手了，还胡搅蛮缠什么？”
纪冰觉得一阵热血上涌，脱口而出道：“胡搅蛮缠？你还欠我的十万美元怎么办？”
李嘉渔略带讥讽地道：“不是说真爱无价吗？我又不能一夜之间卖了房子把钱寄给你。再说了，现在外汇还有一年五万美元的限制呢。人和房子都在这里呢。你啥时回来，看着办吧。”
纪冰又道：“我们的裸照和视频，你都给删除了吧？”
李嘉渔几乎笑道：“放心，我不是陈冠希，你更不是阿娇、张柏芝啥的！”
纪冰气急败坏道：“我他妈的真想杀了你！”
李嘉渔不耐烦地道：“好呀，我还正活得不耐烦、没勇气自杀呢。还有别的事吗？没事就挂了，我在厕所里接的电话。还是上班时间呢！”说完也不等纪冰回话，兀自挂断了。 纪冰再次拨回去，被挂断;再拨回去，就听到“对方已关机”的提示。她忍无可忍，大骂了一声，就把手中发烫的手机对着墙摔了出去，失声痛哭。
（三）
纪冰本来睡眠就不好，这些日子常常每天要服用一粒從医生那里开来的安定。这一夜吃了第一颗安眠药之后她依然无法入睡，只好起来又吞食了一颗。这次，她倒是迷迷糊糊地睡着了，睡眠却很浅，而且一直迷迷糊糊地做各种梦。在一个梦里，她和嘉渔打了起来。嘉渔卡住她的脖子，卡到她几乎无法呼吸。她挣扎着呼号：“我要杀了你！”
就在最紧要的关头，她遽然醒来。纪冰全身是汗，手脚都几乎动弹不得。她瘫躺在床上，大口喘气，怀疑自己是不是从梦中之梦里醒来。如此真实的梦境，让她怀疑是不是又开始梦游。
上一次梦游发作是自己准备出国、父母闹离婚的时候。大四上学期的一个深夜，她穿着内衣走出了女生楼。虽然打瞌睡很快醒来的看门阿姨及时拦住了她，可是各种说法还是生了大脚、长腿乃至丰满的翅膀，很快传遍了校园。同宿舍的另外三个女生也开始用狐疑的眼光看她，并在背后叽叽喳喳地议论。纪冰于是干脆到校外租了房子，一心准备出国考试和申请。好在最后一年也没有什么必修课，她最终也如愿以偿，甫一毕业就来了美国读书。
这么多年来，她单身一人在美国，对人别无所求，反而再没有过梦游的经历。她也渐渐把年少时的梦游归结为家庭不和、父母不睦投射在自己的心理层面。今夜这样的梦里，纪冰又忽然怀疑起自己在美国这么多年，难道真的没有梦游过吗？也许只是没有第三者的见证罢了。
早上习惯性地被闹钟叫醒，纪冰只觉得头疼欲裂。她想打个电话去请假，然后看见放在床头柜上被摔坏的手机，又想起今天有个颇重要的会议，就强撑着起来去上班。
到了单位，才知道他们的隔夜报表出了问题，而技术支持打了她好多次电话，都没能打通。纪冰硬着头皮去亚历山大娅的办公室，解释说自己的手机摔坏了。
性格古怪、至今独身的亚历山大娅冷冷道：“你最近的表现很不好。昨天有人说听到你在洗手间哭？你知道，在工作上，我们不能情绪用事。”
纪冰想了想，道：“我想请一阵子假。”
亚历山大娅说：“你二月份刚回过中国，这么快就又请假。合适吗？”
纪冰豁了出去，“我这次只休一个星期。我今年还有两个星期的年假，不是吗？”
亚历山大娅勉强同意纪冰休假，还不忘威胁她不要频繁休假而影响工作表现，年终时不好交代，又要她和同事好好交接，仿佛她要一去不回似的。纪冰出了她的办公室，低声骂了一句“老婊子”。
交割了工作，纪冰就离开公司去买新手机，并执意放弃了旧的电话号码。弄好手机，她忍着巨大的倦意和头疼，从PRET A MANGER买了个三明治，走进中央公园去。
这样一个星期二的早春下午，公园里的人并不如往常多。东南角那个小池塘在春风的吹拂下不时皱出一波又一波的水纹。那些不停试探、最先知道水暖的鸭子们，成双成对地悠哉游哉。露出水面的石头上，也趴着两三只晒太阳的小乌龟。
纪冰坐在水塘边的长椅上，想起秋天的时候。那时，她和嘉渔还那样地爱着。周末一早，她和他对着手机做爱，告诉对方怎样一寸一寸地抚摸和挑逗自己的身体，直到他们一起高潮。完了事，纪冰说要来公园晨跑。嘉渔就让她拿着手机，一路直播她经过的地方。嘉渔说他最喜欢这个池塘：那时公园里五彩缤纷的秋色正盛，池塘背后的一座小石桥更给人江南的感觉。他还说：当然，这个画面最美，还是因为有你在里面。
（四）
纪冰是前年回国时才认识李嘉渔的。她这几年成为一个网球迷，每年夏天更是狂热追看美网系列。这些年她陆续去过了辛辛那提、华盛顿DC、多伦多、蒙特利尔、纽黑文等地，每个夏天也都以在美网看一天或者两天的网球作结。看过了球，还想着看评论，自己也时不时这里那里地发表些见解，批评国内一些网站上翻译文字里的错误。认识嘉渔，就是先从微博上的互动开始。嘉渔供职于国内的一家叫“君子好球”网站。
她在上海的时候，两人约了见面，没想到两个青春尾巴上的人居然一见钟情。看完上海的网球大师赛，嘉渔请假带她去了附近的周庄、同里和乌镇等地观光，让纪冰几乎“乐不思纽约”。
从见面的第二个晚上起，他们就自然而然地同床共枕相拥而眠，像是和生命里的另一半久别重逢，只恨良宵苦短，而他们错过的实在是太久又太多。那时，嘉渔最爱说：我们是两所一起失火的老房子。
从公园回家，纪冰上床睡了一觉，醒来时，已经是晚上快十点。她弄了一份难吃的色拉咀嚼吞咽了，想起嘉渔烧的一手好菜，而他将再不可能为自己烧菜，就恨恨地要自己记着上网订机票，要下定决心飞回中国一趟，和嘉渔做个面对面的了结。
睡觉前，纪冰对着卫生间的镜子用牙线剔牙。她恍惚地想： 在美国和在中国的一个大差别，也许就是对牙齿的保护和防治了吧。她的一口牙，有三十二颗，乍看之下，依然洁白、饱满而结实，但是牙医已经半开玩笑半正经地要她更加防护周全了。也许那种渐渐老去的感觉，就是从这牙齿里开始的，而这个世界上永远有更多更年轻更美丽的姑娘。
刷牙的时候，纪冰就又想起嘉渔说《围城》里学来的俏皮话，说他宁愿变成一根牙刷，每天可以和她的牙齿与口腔有两次最最亲密的接触。有一次，他甚至坏坏地笑，用了“捣来捣去”这个词，听得纪冰满面绯红。
吃了一颗安眠药，明知睡眠难求，依然躺下求眠的时候，纪冰想他们的关系到底是怎么一步一步就变成这样了呢。去年夏天之前，嘉渔以要采访美国网球公开赛的名义去美国大使馆申请签证，却不幸被拒。为此，他们认真讨论结婚的事情。嘉渔说他没有做好准备，想不清楚他“陪嫁”到美国来能做什么。纪冰表示自己可以海归，嘉渔也不同意，道：“你好不容易熬到绿卡，再过几年就可以变公民，到时可以有更多更好的选择。何必为儿女之情而放弃这一切？”
“大家不都说‘情为何物，直教人生死相许吗？’我一个人赖在美国又有什么意思？我愿意为你放弃这一切。” 嘉渔就笑她：“到底是妇人，到底是妇人之见。我何德何能，何敢劳你作这样的牺牲？算了，还是我努力努力学学英语吧。其实，我上大学的时候，就发现自己最感兴趣的两个专业，一个是考古学，一个是法律。考古看来不大可能了，不如逼自己一下，去美国读個法学硕士吧。为了我，也为了你！”
纪冰喜不自胜。这么多年来，她读书、出国、上班，不过是为了一个人的逃离和到达，从没想自己的努力对别人有什么意义。当嘉渔说愿意为了她而努力，而逼一下他自己的时候，她才知甜蜜也是一种可以在血液里流窜的电流，让人狂喜而麻木，失却最基本的判断力，同时又是这么美好的感受。
结婚、海归、移民、考英语的讨论就这么一会儿想起来，一会儿又被放下。嘉渔说上海房价又要迎来一波上升期的时候，纪冰毫不犹豫地把自己近10万美元的积蓄分批汇给了嘉渔，帮他在上海浦东买下了一个两室一厅的公寓。
躺在床上，纪冰漫漫地想这些事，然后想自己为什么惦记着钱，怀念着她在遇到嘉渔之前的不解风情，追忆着一个人独身时候心如止水的单纯和无聊。嘉渔改变了她的生活，是好的改变，可是现在要分手了，她不得不想，一直保持那样的单身狗状态，对于自己这样的人，会不会是更好的、未曾选择的林中的另一条道路？那样的生活和状态，她知道自己是再也回不去了。
她在床上辗转反侧了一个小时，到底睡不着，就起身，开灯，打开电脑上网，订机票。虽然第二天出发、两天后又要返程的机票要价三千多美刀，她还是下了单。
关上电脑时，她喃喃自语了一句：“你谋杀了我的爱情，我要谋杀你的肉体。”
（五）
睡不着的时候，纪冰就想春节时飞回去和嘉渔团聚的事情。她在老家陪母亲和继父几日，其余时间都在上海和嘉渔厮混。要回美的前一天晚上，嘉渔在网上直播了一天的网球赛事，回来不久就睡了。纪冰百无聊赖地躺在嘉渔身边，听着他的鼾声，忽然心动，拿了他的右手食指，轻轻在他苹果手机的圆形启动钮上按了一按，就顺利解锁。
她好奇地查看他都装了哪些应用，网球新闻、网球游戏。纪冰打开他的微信，翻看了几条最近的消息，有他的记者同行问一个法语词怎么翻译的，又有大学同学问他知不知道某某被抓起来的，还有同事之间关于哪里午餐之类的。
她看了几眼，没什么兴趣，却漫无目的地上翻下翻。又转到联系人一栏，查看他有多少联系人，居然正好是789，纪冰不由想笑。顺手往上，就看到一个头像似乎很暴露的联系人。点进去一看，果然那叫“天使爱美丽”的女孩只穿了一件白色小背心，乳沟若隐若现。她的朋友圈里都是打球、约球的消息，有时候就是赤裸裸的一句：“睡不着，约吗？”
纪冰点进这个女孩和嘉渔的对话框，惊讶地发现一些历史记录，其中不少又是语音留言。她一时不敢播放，点了一条翻译成文字，看到这么一句“星期天晚上一起打网球吧，然后可以一起吃顿饭。”倒也平淡无奇。再往上翻，却赫然看到这一条文字留言：“我忘不了昨天晚上。你的欲望在我的嘴里骄傲地膨胀、坚硬起来……我从来没给别人这么做过。我感觉自己好像一个女学生，那么希望让你满足，让你愉悦，让你享受一个男人的快感和尊严……”
纪冰脑子里一阵热血上涌，几乎不能相信自己的眼睛，恨不得立刻擂醒李嘉渔，问个明白。她又自知理亏，毕竟是偷看他的微信，就下床来回走动，不小心脚下碰着嘉渔有时在家耍耍的一对哑铃。她费力拿起一只，看了看，原来有十公斤。有一瞬间，她掂量着那只哑铃，掂量它有没有能一砸而致人于死地的功效，然后被自己的疯狂惊吓住，恍惚之间失手丢了哑铃，却几乎砸着自己的脚趾，而嘉渔一直鼾声如雷地睡着。
纪冰到底是忍住了，几乎一夜无眠熬到天亮去机场。嘉渔感觉到她的异样，却也不及询问。入关之前，纪冰终是说了冷冷说了一句：“我昨天看了你和天使爱美丽的微信聊天。”
一程争执和冷战之后，李嘉渔向纪冰解释他和那个95后女孩完全是酒后乱性，她应该看到他后来对那个女孩不冷不热的态度和回复。纪冰选择了原谅，却从此难以信任嘉渔，常常时时刻刻地追查嘉渔的行踪。她自己疑神疑鬼，觉不好饭不香。嘉渔也越来越不耐烦，说她是“冰”，自己是“渔”，他正在被她“冰”住，失去自己的自由。纪冰因此更觉得有必要追问、要解释、要束缚，陷入一个无法自解的死结，而那个死结越拉越紧。如今她几乎感到那粗粝的绳索已经在摩擦着自己的脖颈，而她无法放弃绝望的努力和挣扎。
（六）
纪冰又一次从梦中惊醒。这一次，是两个美国侦探来拜访，说要问她有关亚历山大娅被谋杀的问题。奇怪的是，他们都用中文问她问题。他们问她为什么突然变更了自己的电话号码，纪冰嗫嚅着回答不上来。那个女侦探就站起来，逼视着她：你为什么突然回中国？你一定在隐瞒什么，是不是？
醒来的时候，她觉得这样的梦境很可笑，却开始怀疑过去几天自己到底有没有回过中国。有些事情仿佛电影场景存储在她的脑海里，但断断续续，让她疑惑自己是不是梦游着回了一次中国。
她记得自己在机场被安检打开箱子检查，那个男性安检戴着手套，将她小皮箱里的一匝避孕套提起、查看、放下，又诡异地一笑。她几乎无地自容，却又装出若无其事的样子。
她记得嘉渔回家时看见她坐在客厅等他，既吃惊又似在意料之中的样子。她记得他们之间的每一句对话。
“在纽约，我觉得很孤独。”
“那么激动人心的城市，你却在那里孤独着……孤独是可耻的。”
夜里，床上，他也不拒绝她。
她说：“这是你说你喜欢的、美国的特洛伊牌子。你不爱我了，还可以跟我做爱？”
“人家谁谁说过的，我们是男的，反正不吃亏。”
她记得嘉渔沉睡的样子，似笑非笑的表情一如从前。那对各重十公斤的黑色哑铃静静地躺在墙边。她犹豫着，不知道应该选择其中的哪一只……
一击之后，她看见嘉渔的头歪到一边去，几乎没发出任何声响，被砸中的太阳穴诡异地变青、变紫、变红……
她记得重入美国的时候，海关官员给她盖章，然后不经意地评论道：“你过去一年回了三次中国嘛！”
她记得回到纽约的公寓，吃很多的安眠药，睡觉。她记得她觉得一切都没有意义。回到美国还有什么意义呢？活着还有什么意义呢？
梦醒的时候，是下午时分。纪冰觉得从来没做过这么多这么生动的梦，也从没睡过这么久的觉，过去几个月失去的睡眠似乎都已经被补了回来。她感觉前所未有的饥饿。这饥饿再不能用另一餐色拉来解决。
她坐地铁去华埠，准备买一条活鱼回家，清蒸或者红烧。杀鱼的师傅从鱼缸里网起她指定的那条鱼，倒扣在案板上。然后，他拿起一只沾满鱼鳞和血迹的小榔头，以一招毙命的态度和力气向那条还在挣扎的罗非鱼的头部砸下去。纪冰别过头去，在熙熙攘攘的超市人流里，痛苦地闭上了眼睛。