论文部分内容阅读
怎样使中国优秀传统文化在进行文明对话时既体现中国元素,又符合世界的视角?这是值得思考和解决的问题.这里从中国文学作品翻译的视角来探讨,新时代背景下如何运用适当的翻译策略来做好翻译工作,助推中国文化“走出去”,使中华优秀传统文化得到更多的国外民众的理解和认同,以增强中华文化国际影响力.
新时代背景下中国文学翻译的思考——以《红楼梦》英译为例
【摘 要】
：
怎样使中国优秀传统文化在进行文明对话时既体现中国元素,又符合世界的视角?这是值得思考和解决的问题.这里从中国文学作品翻译的视角来探讨,新时代背景下如何运用适当的翻译
【机 构】
：
安徽广播电视大学池州分校
【出 处】
：
师道·教研
【发表日期】
：
2020年10期
其他文献
固天泉胶囊是由古方桑螵蛸散改制而成,为该研究室自拟课题.处方由桑螵蛸、龙骨、人参、远志、当归、石菖蒲、茯神、龟甲等八味中药组成,该文根据中药三类新药的要求从四个方
著名教育家苏霍姆林斯基曾把孩子比作一块大理石，把孩子成长过程比作为雕像的过程，家庭就是第一位雕塑者。 我校学生的家庭问题比较复杂：有父母离异的;有经济十分困难的;有家长教育观念陈旧，只重视分数，忽视子女思想诱导的;有只顾生意，请家教了事，发现问题粗暴对待的……家庭教育的重要性以及现实中这一系列的家庭教育问题引起我们的深思：要培养优秀的学生，既要有优秀的学校教育，也应该要有优秀的家庭教育，学校教育
期刊
作为一名浙江大学在读博士的越南留学生,我喜欢旅游也不想错过任何一道美丽的风景.我在杭州生活近两年,但对这座古老又现代的城市并不是特别了解.这次很荣幸能参加《杭州》杂
目的:通过药效学实验研究,观察猪蹄甲和穿山甲的消痈作用,同时比较其作用的强弱,探讨猪蹄甲有消痈作用上对穿山甲的可替代性.结论:实验结果证实,猪蹄甲具有消痈、抗炎作用,且
近年来,广州市越秀区铁一小学开展广州市中小学德育研究“十三五”规划课题“教师专业素养发展的校本化实践研究”(课题编号:17B04).通过全程构建“四个五”教师专业发展管理
期刊
人类从诞生开始,一直没有停止对太空以及生命起源的探索.1969年,阿波罗11号登月,人类首次在月球行走和实地研究;1986年,“挑战者”航天飞机升空73秒爆炸,7名航天飞行员遇难,
在世情、国情、党情的深刻变化中,我们党要经受“四大考验”,克服“四种危险”,巩固党的执政地位,完成党的执政使命,就必须全面从严治党.全面从严治党是我们立下的军令状,是
班上的小潘和小欣被称为“大同文科双侠”，是高一到高三的好朋友，也是同桌。高三下学期以来，两人的学习状态都有不同程度的下滑，最近的广州“一测”考试成绩下滑尤为明显。正想找她俩谈话的那天晚上，我发现小潘没有来教室，小欣则无精打采地趴在课桌上，一个念头立即浮现在我的脑海——她们之间肯定出问题了。 我立即去小潘常去背书的科学楼二楼连廊找她，果然，她正躲在一个小角落里不停地流泪。通过两个小时的安抚和沟通，
期刊
“雅慧储蓄”的建设,是当前学校德育工作的一个重大创新,自2001年湖南省长沙市岳麓区望月湖社区推出第一家“雅慧储蓄”之后,在全国各地开始盛行,并成为很多学校的道德建设的
期刊