论文部分内容阅读
一一：转眼又到了2016年末大戏上演的时候了，想想马上能看到新排的《莫扎特！》我就兴奋，之前的《伊丽莎白》还历历在目呢。
小雅：我更期待2017年春天的《魔法坏女巫》（Wicked）！太爱里面的那首主题曲了，单曲循环了好久。
小珊：一一现在的心情就叫“在等待莫扎特的日子里”，小雅呢就是“对绿女巫望眼欲穿”了。
一一：这个形容贴切，赞一个！但是我也很喜欢女巫的，不同风格嘛。对了小珊，如果你对大制作的音乐剧不太感兴趣，其实可以去看看各种小剧场的作品，同样非常出彩，比如我们上次聊的那部《寻找初恋》。
小雅：是呀，因为小剧场的观众席与舞台的距离很近，所以前几排都能很清晰地看到演员的细微表情，非常直观和真实，有很独特的魅力。
小珊：嗯，说得有道理。那你有好的推荐吗？最好是能直接看现场的，毕竟视频的观看效果会打折扣。
一一：有一部名为《危险游戏》（Thrill Me：The Leopold&Loeb Story）的外百老汇音乐剧中文版最近一直在演出，可以尝试一下。
小珊：听这名字，不会是推理恐怖剧吧？我胆小，还是算了。
小雅：我也害怕这种惊悚类的作品，上次看个阿加莎的经典剧就把我吓得不轻。
一一：不是啦，别被名字吓到，其实它就是一部带悬疑色彩的音乐剧，2016年夏天就曾经在上海大剧院演出过，这次已经是第二轮了。
小雅：那应该不错，不是演几天就换一个地方的那种跑场剧。
一一：当然，这部作品从2003年首演开始，迄今已在十几个国家上演过各种驻演版和巡演版，光是亚洲就有日本版、韩国版和此次新加入的中国版。
小珊：那它的影响力真够可以，都走向世界了。
一一：而且它还拿过多个音乐剧奖项的提名。这些都和该剧的主创斯蒂文·多吉诺夫（Stephen Dolginoff）密不可分，他一人身兼剧本、作曲和作词三大重任。
小雅：自己包揽了全剧的创作部分？哇，厉害，又是一个桑爷爷般的人。
一一：不止如此，在外百老汇版中多吉诺夫还亲自上阵出演了剧中的内森一角，录音版收入的也是他的演唱。补充一句，该剧只有两个角色，一个是理查德，一个就是内森，两人戏份都很重，算是双男主的作品了。
小珊：这太不可思议了，词曲作家居然能亲自上台演出男主角，全能型的音乐人。
一一：其实像这样有才华的人肯定还有不少，只是我们不知道，或是还没有闪亮在音乐剧界罢了。
小雅：那如果让你用几个关键词来形容这部作品，你会怎么选？
一一：悬疑、犯罪、刺激、基情满满……总之是一部有奇妙吸引力的音乐剧。剧目根据1924年发生在美国的一个真实事件改编——两名男子为了制造完美犯罪而绑架谋杀了一个孩子。
小珊：这让我想到了《芝加哥》（Chicago），原型也是上个世纪20年代轰动社会的人物和事件。
一一：对，这两部作品取材自同一时代的不同事件，都是当时很轰动的新闻。希区柯克就曾以内森和理查德的故事为蓝本拍摄了影片《夺魂索》（Rope）。
小雅：在我看来这类题材很难改成音乐剧，既是犯罪类的主题，又是悬疑色彩，其实大家都知道前因后果，期待感没那么强。
小珊：不会啊。我倒认为正是建立在既成事实的基础上，所以只需要用心观看主创们是如何演绎这个故事就行了。
一一：我也这么觉得。所以创作后的舞台呈现就是最重要的一关了。《危险游戏》整部剧的舞美设计极其简洁实用，没有大动干戈地换场换景换装，道具陈设都是当时年代的物件，比如打字机和皮箱子，而且从头到尾最多只有两名男演员和一位钢琴师三人在舞台上。
小雅：两个演员撑足全场也是件挺难想象的事情，一定很辛苦。
一一：肯定的，但这也是对演员能力的很大提升，还有那种一个演员的独角戏呢。
小珊：那这部音乐剧还原了案件的发生过程和结果吗？
一一：剧情是从内森的角度倒叙了他和理查德两人的故事，当然最后就是那起闻名于世的案件。全剧从1958年内森的假释裁决会开始，利用灯光和特定音乐的变换，在法庭和内森的回忆中不断跳进跳出。
小雅：快说说这两个角色吧，太令我好奇了。
一一：剧中内森做的一切都是为了陪伴理查德，而理查德是个沉迷于“尼采式超人学说”、渴望冒险刺激的青年，为此他与内森签下歃血的契约。而内森为了满足理查德寻求刺激的要求，一步步从放火到偷窃，最后甚至谋害人命。
小珊：听上去是个内森追着理查德跑的故事，他完全被掌控了；而理查德却无所谓，是一份不对等的感情。
一一：看上去似乎如此。不过理查德这个角色前后有着最大反差：刚开始认为他们是超越一切的高智商存在，是伟大的天才，一直神采飞扬很强势；结果被抓后却崩溃了，恐惧和软弱一览无遗，反倒是内森相对平静。
小雅：那他们是怎么被抓的？这种高智商罪犯肯定考虑得很周全，居然会出纰漏。
一一：因为内森的眼镜遗失在了现场。警方顺藤摸瓜找到了内森和其他证据，进而把两人送进了监狱。
小珊：这就是所谓智者千虑必有一失，哪有絕对完美的事情。
一一：我刚开始也是这么以为。谁料故事的最后来了个大反转，原来那副眼镜是内森故意落下的。
小雅：内森这么做到底是为什么？
一一：就是为了和理查德一起进监狱，哪怕被判死刑也在所不惜。而终身监禁的结果也让内森能用一生的时间与理查德相伴，直到生命的尽头——我想他是很满意这个判决的。
小珊：原来这一切都是内森算计好的。看似是弱势的一方顺应着理查德，实际他才是操控了一切的人，太可怕了。
一一：所以不到最后是不会了解真相的。谁又能想到一直单方面乞求理查德感情的内森，居然是幕后推手呢。可惜人算不如天算，回到最初的裁决现场，原来理查德在判决之前已在狱中遇刺身亡，因而此刻被释放了的内森是孤身一人。他终于自由了，却形单影只。
小雅：真有种凄凉悲壮的感觉。内森用尽全力把理查德留在身边，哪怕一起毁灭也在所不惜，称得上是偏执甚至疯狂了。
一一：应该说这是内森自己对感情的态度吧。我对剧中的几个场景印象颇深，比如放火逃走后两人在阶梯上看着大火燃烧，以及内森发现眼镜不见后慌张地与理查德打电话，理查德安抚他并编造口供的段落，整体气氛或是平静中隐藏着不安和躁动，或是隔空对话来回多次无比紧张，都非常抓人心弦。
小珊：那你最喜欢里面哪个段落？
一一：除了刚刚说的那些，就是理查德诱骗孩子上车的桥段了。现场利用灯光的亮灭和移动来扮作小孩好奇而犹豫的脚步，凸显理查德的循循善诱，设计得相当巧妙和贴切。哎呀我不能再剧透了，你们还是去现场亲身感受吧。
小雅：我更期待2017年春天的《魔法坏女巫》（Wicked）！太爱里面的那首主题曲了，单曲循环了好久。
小珊：一一现在的心情就叫“在等待莫扎特的日子里”，小雅呢就是“对绿女巫望眼欲穿”了。
一一：这个形容贴切，赞一个！但是我也很喜欢女巫的，不同风格嘛。对了小珊，如果你对大制作的音乐剧不太感兴趣，其实可以去看看各种小剧场的作品，同样非常出彩，比如我们上次聊的那部《寻找初恋》。
小雅：是呀，因为小剧场的观众席与舞台的距离很近，所以前几排都能很清晰地看到演员的细微表情，非常直观和真实，有很独特的魅力。
小珊：嗯，说得有道理。那你有好的推荐吗？最好是能直接看现场的，毕竟视频的观看效果会打折扣。
一一：有一部名为《危险游戏》（Thrill Me：The Leopold&Loeb Story）的外百老汇音乐剧中文版最近一直在演出，可以尝试一下。
小珊：听这名字，不会是推理恐怖剧吧？我胆小，还是算了。
小雅：我也害怕这种惊悚类的作品，上次看个阿加莎的经典剧就把我吓得不轻。
一一：不是啦，别被名字吓到，其实它就是一部带悬疑色彩的音乐剧，2016年夏天就曾经在上海大剧院演出过，这次已经是第二轮了。
小雅：那应该不错，不是演几天就换一个地方的那种跑场剧。
一一：当然，这部作品从2003年首演开始，迄今已在十几个国家上演过各种驻演版和巡演版，光是亚洲就有日本版、韩国版和此次新加入的中国版。
小珊：那它的影响力真够可以，都走向世界了。
一一：而且它还拿过多个音乐剧奖项的提名。这些都和该剧的主创斯蒂文·多吉诺夫（Stephen Dolginoff）密不可分，他一人身兼剧本、作曲和作词三大重任。
小雅：自己包揽了全剧的创作部分？哇，厉害，又是一个桑爷爷般的人。
一一：不止如此，在外百老汇版中多吉诺夫还亲自上阵出演了剧中的内森一角，录音版收入的也是他的演唱。补充一句，该剧只有两个角色，一个是理查德，一个就是内森，两人戏份都很重，算是双男主的作品了。
小珊：这太不可思议了，词曲作家居然能亲自上台演出男主角，全能型的音乐人。
一一：其实像这样有才华的人肯定还有不少，只是我们不知道，或是还没有闪亮在音乐剧界罢了。
小雅：那如果让你用几个关键词来形容这部作品，你会怎么选？
一一：悬疑、犯罪、刺激、基情满满……总之是一部有奇妙吸引力的音乐剧。剧目根据1924年发生在美国的一个真实事件改编——两名男子为了制造完美犯罪而绑架谋杀了一个孩子。
小珊：这让我想到了《芝加哥》（Chicago），原型也是上个世纪20年代轰动社会的人物和事件。
一一：对，这两部作品取材自同一时代的不同事件，都是当时很轰动的新闻。希区柯克就曾以内森和理查德的故事为蓝本拍摄了影片《夺魂索》（Rope）。
小雅：在我看来这类题材很难改成音乐剧，既是犯罪类的主题，又是悬疑色彩，其实大家都知道前因后果，期待感没那么强。
小珊：不会啊。我倒认为正是建立在既成事实的基础上，所以只需要用心观看主创们是如何演绎这个故事就行了。
一一：我也这么觉得。所以创作后的舞台呈现就是最重要的一关了。《危险游戏》整部剧的舞美设计极其简洁实用，没有大动干戈地换场换景换装，道具陈设都是当时年代的物件，比如打字机和皮箱子，而且从头到尾最多只有两名男演员和一位钢琴师三人在舞台上。
小雅：两个演员撑足全场也是件挺难想象的事情，一定很辛苦。
一一：肯定的，但这也是对演员能力的很大提升，还有那种一个演员的独角戏呢。
小珊：那这部音乐剧还原了案件的发生过程和结果吗？
一一：剧情是从内森的角度倒叙了他和理查德两人的故事，当然最后就是那起闻名于世的案件。全剧从1958年内森的假释裁决会开始，利用灯光和特定音乐的变换，在法庭和内森的回忆中不断跳进跳出。
小雅：快说说这两个角色吧，太令我好奇了。
一一：剧中内森做的一切都是为了陪伴理查德，而理查德是个沉迷于“尼采式超人学说”、渴望冒险刺激的青年，为此他与内森签下歃血的契约。而内森为了满足理查德寻求刺激的要求，一步步从放火到偷窃，最后甚至谋害人命。
小珊：听上去是个内森追着理查德跑的故事，他完全被掌控了；而理查德却无所谓，是一份不对等的感情。
一一：看上去似乎如此。不过理查德这个角色前后有着最大反差：刚开始认为他们是超越一切的高智商存在，是伟大的天才，一直神采飞扬很强势；结果被抓后却崩溃了，恐惧和软弱一览无遗，反倒是内森相对平静。
小雅：那他们是怎么被抓的？这种高智商罪犯肯定考虑得很周全，居然会出纰漏。
一一：因为内森的眼镜遗失在了现场。警方顺藤摸瓜找到了内森和其他证据，进而把两人送进了监狱。
小珊：这就是所谓智者千虑必有一失，哪有絕对完美的事情。
一一：我刚开始也是这么以为。谁料故事的最后来了个大反转，原来那副眼镜是内森故意落下的。
小雅：内森这么做到底是为什么？
一一：就是为了和理查德一起进监狱，哪怕被判死刑也在所不惜。而终身监禁的结果也让内森能用一生的时间与理查德相伴，直到生命的尽头——我想他是很满意这个判决的。
小珊：原来这一切都是内森算计好的。看似是弱势的一方顺应着理查德，实际他才是操控了一切的人，太可怕了。
一一：所以不到最后是不会了解真相的。谁又能想到一直单方面乞求理查德感情的内森，居然是幕后推手呢。可惜人算不如天算，回到最初的裁决现场，原来理查德在判决之前已在狱中遇刺身亡，因而此刻被释放了的内森是孤身一人。他终于自由了，却形单影只。
小雅：真有种凄凉悲壮的感觉。内森用尽全力把理查德留在身边，哪怕一起毁灭也在所不惜，称得上是偏执甚至疯狂了。
一一：应该说这是内森自己对感情的态度吧。我对剧中的几个场景印象颇深，比如放火逃走后两人在阶梯上看着大火燃烧，以及内森发现眼镜不见后慌张地与理查德打电话，理查德安抚他并编造口供的段落，整体气氛或是平静中隐藏着不安和躁动，或是隔空对话来回多次无比紧张，都非常抓人心弦。
小珊：那你最喜欢里面哪个段落？
一一：除了刚刚说的那些，就是理查德诱骗孩子上车的桥段了。现场利用灯光的亮灭和移动来扮作小孩好奇而犹豫的脚步，凸显理查德的循循善诱，设计得相当巧妙和贴切。哎呀我不能再剧透了，你们还是去现场亲身感受吧。