古代汉语“矣”字用法与现代英语完成体用法对比分析

来源 :哈尔滨学院学报 | 被引量 : 0次 | 上传用户：woshizhuwoshizhu

【摘要】

：

汉语和英语是两种不同类型的语言,但古汉语语法和现代英语语法有时却有着惊人的相似之处。文章通过对古汉语"矣"字用法与现代英语完成体用法的对比分析,从古汉语"矣"字与英语

【作者】

：

王慧敏

【机构】

：

上海辞书出版社《辞海》编纂处

【出处】

：

哈尔滨学院学报

【发表日期】

：

2012年11期

【关键词】

：

矣完成体古汉语英语

下载到本地 , 更方便阅读

下载此文赞助VIP

声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架

论文部分内容阅读

汉语和英语是两种不同类型的语言,但古汉语语法和现代英语语法有时却有着惊人的相似之处。文章通过对古汉语"矣"字用法与现代英语完成体用法的对比分析,从古汉语"矣"字与英语完成体各自的基本用法,"矣"字用法与英语完成体用法对比分析,"矣"字不表现完成意义的用法三个方面揭示了古汉语"矣"字用法与现代英语完成体用法的异同。

其他文献

全纳教育研究主题和方法的新动向——以《全纳教育国际期刊》为依据

全纳教育作为一种思潮在国际上兴起于20世纪90年代,近年来关注的重心由特殊教育向各级各类教育中的全纳问题扩展。其中,《全纳教育国际期刊》是国际上最具权威性的专门讨论全

期刊

《全纳教育国际期刊》全纳教育主题方法

提取方式和认知风格对词对记忆的影响

测试效应(Testing effect)或提取练习效应(Retrieval practice effect)的相关研究表明,对项目进行重复提取有助于记忆的保持,尤其是在长时记忆方面。在实际生活中,由于一些学

学位

显性提取隐性提取认知风格词汇学习

疏勒河流域水资源开发对环境的影响

【正】疏勒河流域位于甘肃河西走廊西部,是河西三大内陆水系之一。该水系自东向西由发源祁连山西段的白杨河、石油河、疏勒河、党河和发源于阿尔金山东段的若干短小河流组成

期刊

疏勒河流域水资源开发河西走廊出山径流内陆水系石油河白杨河祁连山西段阿尔金党河

20世纪中国美学之回顾与反省

期刊

中国美学启蒙意义意识形态美学思想美学理论王国维唯心主义朱光潜移情说中国美学史

电弧喷涂快速成形技术研究现状

电弧喷涂成形是新近发展起来的一项重要金属快速成形技术。对比分析电弧喷涂快速成形技术与近终喷射成形和等离子喷涂成形技术之间的差异与特点，综述电弧喷涂在模具快速制造领

期刊

电弧喷涂成形模具快速成形金属涂层内聚结合强度

C4A3$-CaSO4-CaO体系在硅酸盐水泥浆体中的膨胀机理

对C_4A_3$-CaSO_4-CaO体系(CCC体系,C_4A_3$为4CaO·3Al_2O_3·SO_3)的膨胀机理进行探讨。X射线衍射谱、水化放热历程和封闭环境下的体积变化测试结果表明:CCC体系中CaO的水

期刊

水化活性钙矾石热力学动力学膨胀机理

用好氧脱水污泥接种启动UASB处理柠檬酸废水的研究

我国每年排放大量的高污染高浓度柠檬酸废水,已经严重污染自然水体和周围环境。随着柠檬酸行业新标准的实施及我国节能减排环保要求的提高,柠檬酸行业面临的环境压力越来越大

学位

柠檬酸废水好氧污泥UASB启动容积负荷

稻曲病菌分离技术、培养条件研究

采用组织分离法、厚垣孢子悬液法、菌核萌发法对稻曲病菌进行分离,对不同培养条件下稻曲病菌的生长特性进行了研究。结果表明:3种分离方法均可以分离到稻曲病菌。其中厚垣孢

期刊

稻曲病稻曲病菌分离方法培养条件

以“千兆先导”破解我国当前数字经济发展的“囚徒困境”

<正>以千兆固网和5G为核心的新一代信息基础设施,以人工智能、VR、车联网、智能制造等为主导的新兴技术的商业应用,是新时期我国数字经济和网络强国建设的两翼。然而,不同于

期刊

示范应用网络强国“囚徒困境”

冠心病、高血压及冠心病合并高血压与Hcy临床相关性分析

目的探讨冠心病、高血压及冠心病合并高血压与Hcy相关性。方法回顾性分析我院2014年1月~2016年3入院且完善Hcy检测的患者,根据其诊断将患者分为四组:冠心病组、高血压组、冠

期刊

高血压冠心病冠心病合并高血压同型半胱氨酸

古代汉语“矣”字用法与现代英语完成体用法对比分析

与本文相关的学术论文