论文部分内容阅读
地坛,建于明嘉靖九年(一五三○年),清乾隆年间扩充改建。是明清帝王祭祀皇地祗之所。皇祗窒位于地坛主体建筑“方泽坛”的南端,是地坛的重要建筑之一,是当时供奉地神牌位的地方。据新发现的史料记载,此室于“清嘉庆五年四月重修”(一八○○年),但重修范围无记载。一九八四年秋,北京市房修二公司油漆彩画工程处对其外檐油饰及彩画进行了重修,对内檐彩画进行了除尘。
Ditan, built in the Ming Jiajing nine years (1530), during the reign of Qing Emperor Qianlong. It was the place where the emperors of the Ming and Qing dynasties worshipped the imperial land. Huangfu is located at the southern end of the main building of the Ditan, the Fangzao Tan. It is one of the important buildings of the Earthquake, and is the place where the divinity gods were enshrined. According to the newly discovered historical records, this room was rebuilt in the “Year of Qing Jiaqing in April of five years” (in 1810), but the scope of the restoration was not recorded. In the autumn of 1984, the Office of Paint Painting and Finishing of Beijing Fangxiu No. 2 Company rebuilt the exterior enamel oil paintings and color paintings, and dusted the interior paintings.