论文部分内容阅读
英语是国际通用语言，为文化传播提供了载体，英语新闻为跨文化传播提供了支持，便于各国之间互相借鉴吸收，促进世界一体化的发展。本文就英语新闻的传播特点进行阐述，进一步以金融危机新闻语篇为例，明确英语新闻对跨文化传播的作用，旨在更好的发挥英语新闻价值，促进跨文化传播的顺利推进，仅供相关人员参考。
一、引言
现如今各国之间交流日益密切，民族发展高度重视文化传播与交流，各国之间文化、经济等方面交流活动的开展，可通过英语新闻来实现，便于人们更好的了解世界各地，民族文化交流得以深入推进。在此种情况下，基于金融危机新闻语篇来探讨英语新闻对跨文化传播的作用，具有一定现实意义。
二、英语新闻的传播特点
（一）传播形式多元化
在信息时代下，科学技术水平显著提升，社会群体对于世界也产生了新的认识。文化传播在形式上更具灵活性，不再受到时间与空间的限制，就英语新闻来说，在跨文化传播过程中，能够尊重文化差异，将文化以多元化方式呈现出来，为跨文化交流搭建了桥梁。在这一过程中，主要通过电视新闻来对英语新闻加以呈现，通过电视新闻图像优势的发挥，能够将新闻内容加以生动表达，将文化传递至世界各地，跨文化交流过程中也能够对英语综合应用能力加以有效强化。
（二）传播内容饱满化
在科学技术的支持，媒体行业快速发展，英语新闻也发生一定变化，在内容和形式上都有着鲜明的体现。英语新闻不再局限于时事新闻的传播，而是结合社会群体的兴趣爱好出发，将热门内容融入到英语新闻中，比如时尚、财经等，保证英语新闻内容的丰富化和形式的多元化，确保英语新闻能够受到广泛关注。以往英语新闻仅仅是报纸作为传播载体，随着不断变革与发展，电视、网络等都已经成为英语新闻重要的传播渠道。
（三）与时俱进
英语新闻的主要特性就在于真实性和时效性，在社会经济不断发展的大环境下，这两个特性已经无法满足社会群体对于英语新闻的多元需求，因而英语新闻亟待创新，在原有特性的基础上，展现出时代特征，确保与社会群体的需求相符合，将英语新闻加以变革，坚持与时俱进，保证内容的丰富化和形式的多元化，要更好与时代发展相适应，以便为社群体所接受。
（四）报道能力强
现如今媒体行业竞争日趋激烈，英语新闻若想要满足多样化的需求并在激烈竞争中占据优势地位，要紧紧把握时代潮流，结合社会群体的现实需求出发，确保英语新闻内容制定的科学化和针对性，要将英语新闻的内容加以丰富，并转变英语新闻的传播形式，要加强审核以确保英语新闻质量可靠，这对于英语新闻报道能力的强化也至关重要，能够为英语新闻的优良发展提供可靠支持。
三、以金融危机新闻语篇为例探讨英语新闻对跨文化传播的作用
（一）跨文化傳播的媒介
现如今全球经济快速发展，政治水平水平显著提升，文化交流日益密切。国家历史底蕴可通过民族文化来体现，文化之间沟通的强化，对于民族发展具有一定促进作用。以英语新闻为支持，能够为文化发展提供内在助力，便于我国更好的吸收借鉴他国文化，各国之间文化传播也得以促进。就金融危机新闻语篇来看，英语新闻是文化传播的重要渠道，随着民族交流的频繁化，英语新闻传播形式也发生改变。通过信息技术作用的发挥，英语新闻逐渐实现多领域发展，英语新闻报道的开展，能够基于民族文化差异来实现新闻内容与文化的有机结合，文化传播也得以顺利推进。英语为跨国交流提供了重要工具，跨文化传播的过程中，以英语新闻为媒介，国家之间文化交流更为便捷化，信息时代下，英语新闻的传播形式得以丰富化，英语新闻的影响力也随之扩大，促进各国之间文化交流的推进，这对于世界文化的综合发展都至关重要。
（二）推动跨文化传播
文化传播经历多个发展阶段，各自具备一定发展特征，对于世界文化发展所产生的影响也是深远的。新时期下科学技术水平显著提升，各种传播媒介快速发展，以金融危机新闻语篇为支持，能够免受时间与空间的限制，英语新闻的传播方式得到有效丰富，传播效率更高，这就有助于在民族文化交流的过程中，促进彼此之间相互借鉴，文化扩散得以实现。从金融危机新闻语篇的角度出发可以发现，英语新闻对于跨文化传播具有一定推动作用，为各国文化交流提供主要途径，对于我国综合发展也具有较强的促进作用。
四、结语
通过以上分析可知，文化传播是扩散文化的一种有效方式，文化传播可通过英语新闻来实现，明确跨文化交际中英语新闻的重要性，更好的促进世界文化交际，促进整个社会的和谐发展。环境因素与文化差异是影响英语新闻传播的主要因素，在跨文化传播过程中，以金融危机新闻语篇为出发点，能够把握具体影响因素，科学推进英语新闻的跨文化传播，并促进英语新闻的良性发展。（作者单位：沈阳师范大学外国语学院英语专业）
一、引言
现如今各国之间交流日益密切，民族发展高度重视文化传播与交流，各国之间文化、经济等方面交流活动的开展，可通过英语新闻来实现，便于人们更好的了解世界各地，民族文化交流得以深入推进。在此种情况下，基于金融危机新闻语篇来探讨英语新闻对跨文化传播的作用，具有一定现实意义。
二、英语新闻的传播特点
（一）传播形式多元化
在信息时代下，科学技术水平显著提升，社会群体对于世界也产生了新的认识。文化传播在形式上更具灵活性，不再受到时间与空间的限制，就英语新闻来说，在跨文化传播过程中，能够尊重文化差异，将文化以多元化方式呈现出来，为跨文化交流搭建了桥梁。在这一过程中，主要通过电视新闻来对英语新闻加以呈现，通过电视新闻图像优势的发挥，能够将新闻内容加以生动表达，将文化传递至世界各地，跨文化交流过程中也能够对英语综合应用能力加以有效强化。
（二）传播内容饱满化
在科学技术的支持，媒体行业快速发展，英语新闻也发生一定变化，在内容和形式上都有着鲜明的体现。英语新闻不再局限于时事新闻的传播，而是结合社会群体的兴趣爱好出发，将热门内容融入到英语新闻中，比如时尚、财经等，保证英语新闻内容的丰富化和形式的多元化，确保英语新闻能够受到广泛关注。以往英语新闻仅仅是报纸作为传播载体，随着不断变革与发展，电视、网络等都已经成为英语新闻重要的传播渠道。
（三）与时俱进
英语新闻的主要特性就在于真实性和时效性，在社会经济不断发展的大环境下，这两个特性已经无法满足社会群体对于英语新闻的多元需求，因而英语新闻亟待创新，在原有特性的基础上，展现出时代特征，确保与社会群体的需求相符合，将英语新闻加以变革，坚持与时俱进，保证内容的丰富化和形式的多元化，要更好与时代发展相适应，以便为社群体所接受。
（四）报道能力强
现如今媒体行业竞争日趋激烈，英语新闻若想要满足多样化的需求并在激烈竞争中占据优势地位，要紧紧把握时代潮流，结合社会群体的现实需求出发，确保英语新闻内容制定的科学化和针对性，要将英语新闻的内容加以丰富，并转变英语新闻的传播形式，要加强审核以确保英语新闻质量可靠，这对于英语新闻报道能力的强化也至关重要，能够为英语新闻的优良发展提供可靠支持。
三、以金融危机新闻语篇为例探讨英语新闻对跨文化传播的作用
（一）跨文化傳播的媒介
现如今全球经济快速发展，政治水平水平显著提升，文化交流日益密切。国家历史底蕴可通过民族文化来体现，文化之间沟通的强化，对于民族发展具有一定促进作用。以英语新闻为支持，能够为文化发展提供内在助力，便于我国更好的吸收借鉴他国文化，各国之间文化传播也得以促进。就金融危机新闻语篇来看，英语新闻是文化传播的重要渠道，随着民族交流的频繁化，英语新闻传播形式也发生改变。通过信息技术作用的发挥，英语新闻逐渐实现多领域发展，英语新闻报道的开展，能够基于民族文化差异来实现新闻内容与文化的有机结合，文化传播也得以顺利推进。英语为跨国交流提供了重要工具，跨文化传播的过程中，以英语新闻为媒介，国家之间文化交流更为便捷化，信息时代下，英语新闻的传播形式得以丰富化，英语新闻的影响力也随之扩大，促进各国之间文化交流的推进，这对于世界文化的综合发展都至关重要。
（二）推动跨文化传播
文化传播经历多个发展阶段，各自具备一定发展特征，对于世界文化发展所产生的影响也是深远的。新时期下科学技术水平显著提升，各种传播媒介快速发展，以金融危机新闻语篇为支持，能够免受时间与空间的限制，英语新闻的传播方式得到有效丰富，传播效率更高，这就有助于在民族文化交流的过程中，促进彼此之间相互借鉴，文化扩散得以实现。从金融危机新闻语篇的角度出发可以发现，英语新闻对于跨文化传播具有一定推动作用，为各国文化交流提供主要途径，对于我国综合发展也具有较强的促进作用。
四、结语
通过以上分析可知，文化传播是扩散文化的一种有效方式，文化传播可通过英语新闻来实现，明确跨文化交际中英语新闻的重要性，更好的促进世界文化交际，促进整个社会的和谐发展。环境因素与文化差异是影响英语新闻传播的主要因素，在跨文化传播过程中，以金融危机新闻语篇为出发点，能够把握具体影响因素，科学推进英语新闻的跨文化传播，并促进英语新闻的良性发展。（作者单位：沈阳师范大学外国语学院英语专业）