论文部分内容阅读
受文化部的派遣,今年1月,我经历了一次充满神奇与震撼的异域写生体验——南非之行。在没出发之前,我印象中的非洲仅仅是来自于从电视里看到的一些画面:黑瘦的小孩只剩一副枯骨顶着大大的脑袋,在干枯的土地上忍受着饥饿,恶劣的卫生环境导致流行疾病的肆虐,暴力事件的频发让这里时时处于动乱之中……好像始终是难以摆脱这种“落后”的印象。直到这次写生我真正踏上这块土地,我之前所有的想法被完全打破,甚至可以说是一次前所未有的颠覆。
By the Ministry of Culture dispatch, in January of this year, I experienced a magical and shocking exotic sketching experience - South Africa trip. Before I set out, my impression of Africa came simply from the pictures I saw on television: the black-skinned child had only a wobbly head with huge heads, enduring hunger and poor hygiene on the dry land The environment has led to the ravages of epidemics and the frequent occurrence of violent incidents that have left us constantly in turmoil ... it seems that it is always difficult to get away with this “backward” impression. Until this sketch I really set foot on this piece of land, all my ideas were completely broken, or even an unprecedented subversion.