论文部分内容阅读
第一条为了加强人民调解工作,及时调解民间纠纷,增进人民团结,维护社会安定,以利于社会主义现代化建设,根据国务院颁布的《人民调解委员会组织条例》,结合四川实际,制定本细则。第二条四川省行政区域内村民委员会、居民委员会和企业事业单位的人民调解工作,适用本细则。第三条人民调解委员会是调解民间纠纷
Article 1 These Rules are formulated in accordance with the “Regulations of the People’s Mediation Committee” promulgated by the State Council in light of the actual conditions in Sichuan in order to strengthen people’s mediation work, promptly mediate civil disputes, enhance people’s solidarity and maintain social stability in the interest of socialist modernization. Article 2 These Regulations shall apply to the people’s mediation work of the villagers’ committees, neighborhood committees and enterprises and institutions within the administrative area of Sichuan. Article 3 The people’s mediation committee mediates civil disputes