论文部分内容阅读
环球博览
艺术节总监乔纳森·米尔斯说:“这个艺术盛会汇聚了成千上万名艺术们的智慧。我们的节目一定会让来自欧洲以及世界各地的乐迷和艺术家们流连忘返”。
为期一个月的2008爱丁堡国际音乐节(Edinburgh International Festival 2008),终于8月8日在阿瑟尔音乐大厅(Usher Hal)拉开帷幕。音乐节以讽刺歌剧《马哈格尼城的兴衰》(“The Rise and Fall of The City of Mahagonny”,库特·威尔和波特特·布雷赫作曲)开场,指挥家布鲁格执棒爱丁堡国家交响乐团倾情献演。
作为世界上规模最大的艺术盛会,爱丁堡国际艺术节今年共有500场音乐舞蹈演出,其中有29部新作和37个不同形式的大师班和音乐会。其中,古典音乐演出的最亮点当属此次音乐节首演的苏格兰歌剧《两个寡妇》,席曼诺夫斯基的歌剧《克罗尔·罗杰尔》和在音乐节上演的普罗科菲耶夫的套曲演出(全部交响乐、两部小提琴协奏曲和一部小协奏曲)。蒙特威尔第合唱团在8月19日这一天,特别奉献了勃拉姆斯的《德意志安魂曲》。为了纪念法国作曲大师梅西安,BBC苏格兰交响乐团还在8月10日特别演出了梅西安的《上界之光》。
此次艺术节的舞蹈剧演出也可谓阵容强大,演出了包括舞剧《吉赛尔》、现代舞《史蒂夫·雷赫的傍晚》《多利安·格雷》和《得卡舞》。艺术节还特别邀请了来自以色列、巴勒斯坦、黎巴嫩等来自中东国家的艺术家,委内瑞拉指挥家杜达梅尔和俄罗斯指挥家捷杰耶夫都在音乐节中有出色的表现。
爱丁堡艺术节共有包括8个独立艺术节,其中包括爱丁堡国际音乐节、爱丁堡边缘艺术节、爱丁堡书节、爱丁堡国际爵士和蓝調艺术节、爱丁堡艺术节,爱丁堡互动文化艺术节及为期3天的爱丁堡电视艺术节和爱丁堡交互艺术节。爱丁堡国际爵士和蓝调艺术节和爱丁堡国际音乐节是爱丁堡艺术节吸引全球优秀表演艺术家和音乐舞蹈爱好者的两个最重要的艺术节。这两个艺术节每年都要吸引来自世界各地一流的歌剧院、剧院、交响乐团和舞蹈团体前来加盟。
创意文化带动旅游经济
每年的夏季,爱丁堡国际艺术节不但吸引着成千上万的世界顶级艺术家和艺术爱好者前来朝圣,还为爱丁堡和苏格兰创造不凡的文化、社会和经济效益。
有关统计数据表明,旅游业为爱丁堡每年带来逾11亿英镑的收入,提供了逾2.7万个工作机会。1990年以来,越来越多的英国城市把举办艺术节已普遍被视为发展文化旅游、树立城市形象的核心手段之一。英国政府更是明确地把举办艺术节作为旅游战略的一项重要内容。现在,世界上许多城市效仿爱丁堡的办节模式,投入大量风险资金,不惜动员大量资源,力图让自己的城市成为文化创意的最大受益者。
国际爱丁堡艺术节中8个独立艺术节的定位非常明确。以音乐、舞蹈和戏剧为主的音乐节,主打古典艺术;边缘艺术节和国际电影节以其新锐前卫和蓬勃朝气吸引游客;国际图书节常常吸引世界名流和政要前来讲演其中包括:美国前总统克林顿、英国最优秀的女作家之一多丽丝·莱辛,以及《哈里·波特》的作者罗琳;1950年加入的军乐节算得上是老少咸宜、娱乐性最强的一个。如今,军乐节的演出节目已经不仅限于军乐和队列训练,节目类型更加多元化,以体现各国各地的不同风情。这些文化节不但质量稳定,而且稳中求新。爱丁堡艺术节还特别为平民百姓提供了不少低票价的展览和演出,让更多的民众参与到高质量的艺术活动中来。
我国不少音乐家和乐团也曾经参加过爱丁堡国际艺术节,如:2003年主题为“相互连接的文化”的系列夜间音乐会上,我国古琴演奏家李祥霆曾经上台一展中国古琴艺术的魅力;荷兰新乐团也将郭文景的《社火》、许舒亚的《拉姆之魂》和陈其钢的《水调歌头2》等作品展示在音乐节上。中国军乐团于2006年首次应邀参演,大受好评。今年,受国家文化部指派,山西绛州鼓乐艺术团参加了艺术节全程3周的演出,成为参加爱丁堡边缘国际艺术节的第一支文化传播国家队。
高水准展示主办节理念
爱丁堡国际艺术节具有艺术水准高、本体民族特色突出、创新意识强、旅游特色鲜明等特点。艺术节组委会每年都指定一名艺术节总指导负责挑选团组,严把剧目质量关。来访的艺术家均是世界顶极音乐家和名流政要;每年艺术节还都有一到两个本民族的首演新剧,时刻不忘“向苏格兰观众展示世界文化、向世界观众展示苏格兰文化”的办节理念。
当然,爱丁堡艺术节的成功,很大程度上得益于英国政府在艺术管理上宽松有度的体制和特立独行的风格。由政府出资支持艺术,使艺术节和艺术机构没有一味迎合市场需求,而是敢于创新与艺术实验;也正是因为有了政府的资金投入,降低了艺术节的门票,让更多的人进入艺术殿堂,欣赏艺术,从而充分体现了英国政府举办这个艺术盛会的理念:让所有的人都有机会接触艺术、享受艺术。■李瑾综合编译
艺术节总监乔纳森·米尔斯说:“这个艺术盛会汇聚了成千上万名艺术们的智慧。我们的节目一定会让来自欧洲以及世界各地的乐迷和艺术家们流连忘返”。
为期一个月的2008爱丁堡国际音乐节(Edinburgh International Festival 2008),终于8月8日在阿瑟尔音乐大厅(Usher Hal)拉开帷幕。音乐节以讽刺歌剧《马哈格尼城的兴衰》(“The Rise and Fall of The City of Mahagonny”,库特·威尔和波特特·布雷赫作曲)开场,指挥家布鲁格执棒爱丁堡国家交响乐团倾情献演。
作为世界上规模最大的艺术盛会,爱丁堡国际艺术节今年共有500场音乐舞蹈演出,其中有29部新作和37个不同形式的大师班和音乐会。其中,古典音乐演出的最亮点当属此次音乐节首演的苏格兰歌剧《两个寡妇》,席曼诺夫斯基的歌剧《克罗尔·罗杰尔》和在音乐节上演的普罗科菲耶夫的套曲演出(全部交响乐、两部小提琴协奏曲和一部小协奏曲)。蒙特威尔第合唱团在8月19日这一天,特别奉献了勃拉姆斯的《德意志安魂曲》。为了纪念法国作曲大师梅西安,BBC苏格兰交响乐团还在8月10日特别演出了梅西安的《上界之光》。
此次艺术节的舞蹈剧演出也可谓阵容强大,演出了包括舞剧《吉赛尔》、现代舞《史蒂夫·雷赫的傍晚》《多利安·格雷》和《得卡舞》。艺术节还特别邀请了来自以色列、巴勒斯坦、黎巴嫩等来自中东国家的艺术家,委内瑞拉指挥家杜达梅尔和俄罗斯指挥家捷杰耶夫都在音乐节中有出色的表现。
爱丁堡艺术节共有包括8个独立艺术节,其中包括爱丁堡国际音乐节、爱丁堡边缘艺术节、爱丁堡书节、爱丁堡国际爵士和蓝調艺术节、爱丁堡艺术节,爱丁堡互动文化艺术节及为期3天的爱丁堡电视艺术节和爱丁堡交互艺术节。爱丁堡国际爵士和蓝调艺术节和爱丁堡国际音乐节是爱丁堡艺术节吸引全球优秀表演艺术家和音乐舞蹈爱好者的两个最重要的艺术节。这两个艺术节每年都要吸引来自世界各地一流的歌剧院、剧院、交响乐团和舞蹈团体前来加盟。
创意文化带动旅游经济
每年的夏季,爱丁堡国际艺术节不但吸引着成千上万的世界顶级艺术家和艺术爱好者前来朝圣,还为爱丁堡和苏格兰创造不凡的文化、社会和经济效益。
有关统计数据表明,旅游业为爱丁堡每年带来逾11亿英镑的收入,提供了逾2.7万个工作机会。1990年以来,越来越多的英国城市把举办艺术节已普遍被视为发展文化旅游、树立城市形象的核心手段之一。英国政府更是明确地把举办艺术节作为旅游战略的一项重要内容。现在,世界上许多城市效仿爱丁堡的办节模式,投入大量风险资金,不惜动员大量资源,力图让自己的城市成为文化创意的最大受益者。
国际爱丁堡艺术节中8个独立艺术节的定位非常明确。以音乐、舞蹈和戏剧为主的音乐节,主打古典艺术;边缘艺术节和国际电影节以其新锐前卫和蓬勃朝气吸引游客;国际图书节常常吸引世界名流和政要前来讲演其中包括:美国前总统克林顿、英国最优秀的女作家之一多丽丝·莱辛,以及《哈里·波特》的作者罗琳;1950年加入的军乐节算得上是老少咸宜、娱乐性最强的一个。如今,军乐节的演出节目已经不仅限于军乐和队列训练,节目类型更加多元化,以体现各国各地的不同风情。这些文化节不但质量稳定,而且稳中求新。爱丁堡艺术节还特别为平民百姓提供了不少低票价的展览和演出,让更多的民众参与到高质量的艺术活动中来。
我国不少音乐家和乐团也曾经参加过爱丁堡国际艺术节,如:2003年主题为“相互连接的文化”的系列夜间音乐会上,我国古琴演奏家李祥霆曾经上台一展中国古琴艺术的魅力;荷兰新乐团也将郭文景的《社火》、许舒亚的《拉姆之魂》和陈其钢的《水调歌头2》等作品展示在音乐节上。中国军乐团于2006年首次应邀参演,大受好评。今年,受国家文化部指派,山西绛州鼓乐艺术团参加了艺术节全程3周的演出,成为参加爱丁堡边缘国际艺术节的第一支文化传播国家队。
高水准展示主办节理念
爱丁堡国际艺术节具有艺术水准高、本体民族特色突出、创新意识强、旅游特色鲜明等特点。艺术节组委会每年都指定一名艺术节总指导负责挑选团组,严把剧目质量关。来访的艺术家均是世界顶极音乐家和名流政要;每年艺术节还都有一到两个本民族的首演新剧,时刻不忘“向苏格兰观众展示世界文化、向世界观众展示苏格兰文化”的办节理念。
当然,爱丁堡艺术节的成功,很大程度上得益于英国政府在艺术管理上宽松有度的体制和特立独行的风格。由政府出资支持艺术,使艺术节和艺术机构没有一味迎合市场需求,而是敢于创新与艺术实验;也正是因为有了政府的资金投入,降低了艺术节的门票,让更多的人进入艺术殿堂,欣赏艺术,从而充分体现了英国政府举办这个艺术盛会的理念:让所有的人都有机会接触艺术、享受艺术。■李瑾综合编译