论文部分内容阅读
从词义冲突、语义联想、词汇空缺、语用涵义、民族心理差异等5个方面论述不同文化背景给英汉翻译带来的影响．并提出了应对措施。
浅论文化背景对英汉翻译的影响
【摘 要】
：
从词义冲突、语义联想、词汇空缺、语用涵义、民族心理差异等5个方面论述不同文化背景给英汉翻译带来的影响．并提出了应对措施。
【机 构】
：
重庆工业职业技术学院
【出 处】
：
重庆科技学院学报(社会科学版)
【发表日期】
：
2007年3期
其他文献
符号学观点出发,广告传播是一项符号表意活动。广告符号表意有其特殊性,表意过程中的意图意义、文本意义以及解释意义三者一致,符号表意过程将会更高效,从而取得更好的效果。
目的研究一株抗生链霉菌次级代谢产物中的抗真菌活性物质。方法对抗生链霉菌200-09的发酵菌丝体采用95%乙醇提取,经过硅胶柱层析、Sephadex LH-20分子排阻层析、ODS开放柱层
可怜的马特·达蒙!没有人愿意做他的朋友。在去年的《星际穿越》中，他饰演了宇航员曼恩，被送入虫洞而后在不知名的冰冷星球上孤独终老无所归依。而今年，在《火星救援》里，他
本文主要分析了自平衡自行车机器人的运动学原理,通过利用单片机来采集陀螺仪所检测到的倾角加速度与角度 数值,再利用有关计算方法计算出控制电机与舵机的数值,进而使自行车
<正>日前,国务院《关于对2017年落实有关重大政策措施真抓实干成效明显地方予以督查激励的通报》中,青岛市被确定为财政管理工作较好的10个省(市)之一获得督查激励。2017年以
回 回 产卜爹仇贱回——回 日E回。”。回祖 一回“。回干 肉果幻中 N_。NH lP7-ewwe--一”＄ MN。W;- __._——————》 砧叫]们羽 制作:陈恬’＃陈川个美食
Back to yield
变电设备运检是保障变电设备以及电网系统良好运行的基础工作,对于供电企业而言有着重要的意义。在传统的 运维、检修分离的运检管控模式下,常会出现人力资源不足,工作效率低
当今世界,人类正面临着人口、资源和环境三大问题的严峻挑战,而这三大问题可以归结为一个基本矛盾,即经济发展与生态环境保护之间的矛盾。在中国,也同样面临着这个矛盾,特别
随着能源互联网的迅速发展,支撑其发展的信息技术更需要不断的优化更新。本文从能源互联网的信息通信架构 体系概述展开讨论,在通信网、智能传感、大数据、通信安全这几个方