【摘 要】
：
实施文化"走出去"战略对我国文化软实力的提升具有重要的推动作用。然而,受多方面因素的影响,当前外宣书刊在翻译与传播过程中存在一些不容忽视的问题,迫切要求构建健全的外
【基金项目】
：
宿州学院重点科研项目:“文化‘走出去’?背景下的中文图书翻译出版研究”(编号:2017yzd06);宿州学院重点科研项目“网络书面实时交流的语篇特征探析”(编号:2017yzd08)
论文部分内容阅读
实施文化"走出去"战略对我国文化软实力的提升具有重要的推动作用。然而,受多方面因素的影响,当前外宣书刊在翻译与传播过程中存在一些不容忽视的问题,迫切要求构建健全的外宣书刊对外翻译及传播体系。从文化"走出去"战略视角切入,梳理和归纳我国外宣书刊翻译与传播现状及存在的问题,并提出相应有效的翻译策略和传播途径,以期提高我国外宣书刊的翻译质量,以促使中国文化(出版)更好地"去进去"。
其他文献
现代的社会是一个信息化蓬勃发展的时代,信息技术被应用的越来越广泛,价值也越来越受重视,同样,在教育领域,信息技术也有着不可估量的作用。体育教学是素质教育的很重要的一
<正> 一片春愁待酒浇,江上舟摇,楼上帘招,秋娘渡与泰娘桥,风又飘飘,雨又萧萧。何时归家洗客袍,银字笙调, 心字香烧,流光容易把人抛,红了樱桃,绿了芭蕉。从情调上看,这首词是
为了实现取样器保压取样的可靠性,深入分析了深海微生物取样器保压功能的实现过程及其主要影响因素.根据蓄能器内气体状态参数和深海环境压力的变化,把取样器保压过程分成了4
为研究即食菲律宾蛤仔休闲食品加工工艺,本文探讨了不同脱腥、腌渍、护色及干燥工艺对蛤制品口感风味、水分含量及产品质构特性的影响,采用单因素和正交优化组合试验确定了菲
目的：探讨建立瘢痕疙瘩家系永生化细胞库的方法，为研究瘢痕疙瘩的发病机制、诊断和治疗提供长期的标本来源．方法：采用CysA法、微量全血法和冻存全血法3种不同方法建立B淋巴母细胞
通道侗族建筑和服饰文化中蕴含着丰富的文化元素,这些元素对于侗族特色的当代室内空间设计而言具有重要的意义。本文详细剖析了通道侗族建筑和服饰文化中具体的设计元素,探讨
利用空间自相关Moran指数,借助Geo DA软件对内蒙古某地区1∶50 000水系沉积物测量数据进行分析。结果表明:运用全局空间自相关Moran指数可确定Cu是否存在空间聚集现象,运用LI
面对日益严重的医疗暴力，医生采取了以拒诊为代表的自助行为，引发了巨大争议。目前，我国法律对医师拒诊权的规定并不完善，不同解释方法下的法律解释甚至存在冲突，使其在判断拒诊行
学生课外阅读的尴尬现状形成的原因:传统评价观念制约阅读环境的形成;多重用意入侵了阅读领地;阅读意识和习惯缺失让阅读没有生命力。改变这一现状的方式:保证阅读时间,培养