论文部分内容阅读
旅游资料语篇具有文化内涵丰富、语言表述夸张等特点。翻译时,应根据其特点,采用适合的方法向读者提供相关信息,既满足外国游客求异心理,又能保留本国的文化特质。
旅游资料语篇特点与英译策略
【摘 要】
：
旅游资料语篇具有文化内涵丰富、语言表述夸张等特点。翻译时,应根据其特点,采用适合的方法向读者提供相关信息,既满足外国游客求异心理,又能保留本国的文化特质。
【机 构】
：
南华大学外国语学院
【出 处】
：
安徽工业大学学报(社会科学版)
【发表日期】
：
2008年3期
其他文献
The traditional English teaching attaches excessive importance to the explanation of grammar and vocabulary, which causes students’ disability in applying Engl
<正> 1.1①鱼,我所欲也,||②熊掌,亦我所欲也,|③二者不可得兼,||④舍鱼而取熊掌者也.1)二重复句,共有四个分句.①②与③④是总分关系,①与②是并列关系,③与④是假设关系,可
公务员行政处分的救济途径包括 :行政救济与司法救济。选择何种救济方式使行政权力的运作与公务员的权益保障保持协调状态 ,是现代行政法的平衡内蕴。比较、借鉴西方国家已有
在世界范围内,乳腺癌是女性中最常见的癌症,每年有。超过130万例患者被诊断为乳腺癌[1]。一些流行病学研究表明肥胖、体重增加、饱和脂肪的饮食与癌症发展的风险增加之间存在
文章指出 ,为确保海底管线的安全使用 ,在对其进行防腐保护之前 ,应了解海底管线的腐蚀现状 ,并对相关管道的腐蚀情况进行调查和分析。文章详细介绍了设计海底管线防腐涂层时
本文围绕“经济—环境—持续发展”这一主题，从理论和实际两个方面考察当代国际贸易中的环境标志制度、环境管制、环保包装、绿色产业等问题产生的原因与背景，分析预测其发展趋
研究了咪唑并杂环化合物的设计、合成及抗乳腺癌活性。以裸鼠作为实验对象,对咪唑并杂环化合物进行设计与合成实验,同时对其抗乳腺癌活性进行验证。结果表明,对其进行活性筛
<正> 为了发挥母猪的遗传潜力,必须使用所有营养物质都平衡的日粮,包括蛋白质和氨基酸。在补充赖氨酸情况下,日粮的生物学价值提高,促使肥育猪机体中的某些B族维生素含量增加
支持农业龙头企业有效地运用多层次的资本市场融资发展,是实现我国农业产业化的重要途径之一。本文通过分析广东省35家上市或挂牌的农业龙头企业在上市板块选择、企业所在地