建立社会主义市场经济体制是我国经济体制改革的总目标。在奔向这个目标时,即在我国由计划经济向市场经济转变过程中,企业率先提出了“一切围绕市场转”的工作思路。全党工作的重心、指导思想变了,企业的经营思想、工作行为变了,那么,为“新近发生的、群众关心的、重要的事实报道”的新闻,必须随之转变。要把新闻工作的立足点放在市场经济上,新阿报道的思想、内容也要紧紧“围绕市场转”。 The establishment of a socialist market economic system is the overall goal of China’s economic restructuring. While moving toward this goal, that is, in the course of our country’s transition from a planned economy to a market economy, the enterprise took the lead in putting forward the work mentality of “all around the market”. The center of gravity and guiding ideology of the entire party work has changed, and the business thinking and working behaviors of enterprises have changed. So the news for “what has happened recently and the masses concerned about important facts” must be changed. The standpoint of our news work should be placed on the market economy. The thoughts and contents reported by Xinhua should also be closely linked with “turning around the market.”