为人妻的杨绛

来源 :老友 | 被引量 : 0次 | 上传用户:lonlinyang
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
  2011年7月17日,是著名作家、翻译家、外国文学研究家杨绛的百岁生日。在亿万读者眼里,她的名字代表着《堂吉诃德》的经典翻译,代表着小说《洗澡》的心灵文字,代表着《我们仨》的温暖回忆。那么,在与文学大家钱钟书先生相守的日子里,她又是怎样一位妻子呢?
  
  她对钱钟书有一种挟裹母爱的爱情
  
  1935年,杨绛还是个小巧玲珑的江南女子,钱钟书时时显出孩子般的淘气、痴气、傻气。她欣赏、包容、宠爱他,觉得他一举一动皆是可爱。在英国留学时,杨绛生孩子住院,钱钟书独住家中。钱钟书去看望杨绛时垂头扮痴傻状:“我犯错误了,把墨水瓶打翻了,染了桌布。”杨绛说:“不要紧,我会洗。”隔天他又把台灯搞坏了,杨绛说:“不要紧,我会修。”这足见一个妻子的聪明、贤惠、担当。她觉得他很幽默,他在她脸上画胡子,他把女儿的玩具放被子里吓唬女儿。
  钱钟书晚年住院做手术,杨绛连续几十天不离左右地陪伴照顾。有人劝她回去休息,她说,钟书在哪儿,哪儿就是家。钱钟书吃安眠药,并不失眠的她也陪着吃,这是他们的默契。
  钱先生病重时,80多岁的杨绛尽力保养自己,只求比先生多活一年,生怕苦了钱先生。钱先生临终,一眼未合好,杨绛附他耳边说:“你放心,有我呐!”她内心的沉稳和强大,令人肃然起敬。
  
  她要做钱钟书“恢弘画卷”的可爱饰边
  
  1940年,上海沦陷。杨绛暂当家庭教师,又在小学代课,业余创作话剧,钱钟书在震旦女子文理学院授课,他们在上海艰难度日。有一次,他们一同观看杨绛编写的话剧,他就想写一部长篇小说。她非常高兴。催他快写,并认为他可以减少授课时间,生活还可以更节俭些。她没找新的女佣,劈柴、生火、烧饭、洗衣就自己干了。她经常被煤烟染成花脸,或熏得满眼是泪,或被滚油烫出泡来,或切破手指……
  尽管早在上世纪40年代,杨绛就凭《称心如意》一炮走红,但谦虚自足的她却甘愿在持家之余,利用时间的边角来阅读创作。她常常赞赏钱钟书的作品,鼓励他,帮助他。
  在创作《围城》时,钱钟书平均每天写500字左右。每天晚上,他把写成的稿子给她看,急切地瞧她怎样反应。她笑,他也笑;她大笑,他也大笑。有时她放下稿子,和他相对大笑,因为笑的不仅是书上的事,还有书外的事,彼此心照不宣。然后他就说下一段打算写什么,她也急切地等着看他怎么写。
  《围城》中,苏文纨小姐的飞金扇上题着一首小诗,其实是杨绛的手笔。后来,杨绛想写一部小说,想请钱钟书为书中人物拟作旧体情诗数首。诗成后,杨绛认为“韵味无穷,低回不已,绝妙好辞。”她决定不写小说了,留下这7首诗就“尽得风流”了。钱钟书当然是得到了精神上的一种极佳的回应,他在杨绛心且中是最好的。
  钱钟书和杨绛在被下放到干校时。他们共同挺过了难关,坚强地生存着。她支持他淡泊名利,他们商量要成立“好读书”奖学金。后来,他们的稿费近千万都转到清华大学“好读书”基金会了。
  
  她是沉着冷静富有决断力的妻子
  
  日军侵华期间,日本人突然上门,杨绛泰然周旋,第一时间藏好钱先生的手稿。解放后,至清华任教,她带着钱钟书主动拜访沈从文和张兆和,以修好两家关系,原因是“钱钟书曾作文讽刺沈从文收集假古董”。风风雨雨几十年,杨绛以她性格上的乐观、沉着、冷静、细腻和周到,化解了种种危险和麻烦。
  杨绛年轻求学时,费孝通很喜欢她。杨绛与钱钟书交好后,给费孝通写信明示。费孝通很生气,和杨绛“吵架”。费孝通晚年直言杨绛为他初恋女友,杨绛说“费的初恋不是我的初恋”,定性费孝通不过是暗恋一场。钱先生去世后,费孝通拜访杨绛,杨送他下楼,告知楼梯不好走,以后不必“知难而上”。她的决断力实在令人佩服。
  1997年早春,他们的女儿去世。1998年岁末,钱先生去世。他们3人就此散了,留给年轻一辈的,虽然有点伤感,但杨绛作为钱钟书的妻子,他们相知甚深,相爱终身,高度默契,却让我们看到了人间的一段传奇。
  
  责编/玉坤
其他文献
如今网络新词频出,那天在报上我看到“拍客”一词,觉得既新鲜又好奇,于是上网查了查。原来,“拍客”不是什么天外来容,也不是对摄影技术高的人群的称呼,它是指在互联网时代。利用各类数码设备(如相机、手机或摄像机等)拍摄图像或视频,通过计算机编辑处理后,上传网络并分享、传播影像的人群。  从网上对“拍客”的介绍中。我悟出做“拍客”是一种积极、主动的生活态度,这种态度有时比拥有高超的摄影技术更难能可贵。一个
期刊
桡骨(在手前臂)远端骨折,是指发生于手臂旋前方肌近侧缘以远部位的骨折。该项骨折,约占全身骨折的1/6,是较为常见的骨损伤,女性多于男性,好发于青年人和老年人。青年人发生这种骨折,主要是运动等高能量损伤,并常合并软骨和韧带损伤。而老年人发生这种骨折,则是由于自身骨质疏松,特别是绝经期后的妇女,其骨量减少明显,轻微的损伤即可导致此处骨折。  值得注意的是,老年人桡骨远端骨折不仅可作为骨质疏松的临床指征
期刊
我从实践中感到,养生保健需要“三心”“两意”。所谓“三心”,即常怀平常心、不泯稚童心、坚守宁静心。所谓“两意”,就是随意和刻意。  先说“三心”。一是常怀平常心。平常心是一种心境、一种境界。有了平常心,对生活的满意度就会大大提高,不断提升幸福感,更加热爱新时代。有了平常心,就能与世无争,不攀不比,安于平淡。正如一首《平字歌》所说:“平安生活风浪小,平淡饮食八分饱,平和为人不争吵,平稳处世赛珍宝,平
期刊
不知始于何时,原本纯属计算和排序之用的数字,有了吉凶的属性或尊卑的象征。其中尤以8字为最。8谐音“发”,有发展、发达、发财之意。于是不少人视8为吉利,车牌、手机、银行卡,无不争相选取有8字的号码。有多个8则更为抢手,有人甚至不惜重金竞拍购买。  与此相对应的是4。它最无辜,只因为谐音“死”,所以被视为忌讳,避之惟恐不及。  前些时候,我在报上看到一则消息,题为《带来厄运的电话号码》,说保加利亚电信
期刊
“又见炊烟升起/暮色罩大地/想问阵阵炊烟/你要去哪里/夕阳有诗情/黄昏有画意/诗情画意虽然美丽/我心中只有你……”曾几何时,这一曲《又见炊烟》把多少人的情感带回到故乡炊烟的馨香中。那时,我们乡村人家做饭总是离不开柴火。所以,砍柴便成了家庭生活中一项重要的议事日程,大人砍柴,小孩拾柴,门前那或大或小的柴垛是村民相互炫耀、攀比的资本。柴火总是准时燃起阵阵炊烟。那扶摇直上的轻烟,挂满了家的味道。于是,辛
期刊
介书生李治,在毛泽东、周恩来等老一辈革命家的心目中,是一名很了不起的军医。十年浩劫中,他身陷囹圄。李治万万没想到,从来没有对任何人公开过的一张纸条竟然把他救出了“牛棚”。当年红卫兵在抄他家时,无意中从他的医学著作中发现一张发黄的纸条,上面写着几个苍劲飘逸的毛笔字:“李治同志不能死!毛泽东。”  李治(1899—1989),原名圣治,江西省永新县泮中乡沣中村人。少年时期在永新县禾川中学读书,1929
期刊
《老友》专家门诊:  我右眼白内障手术后因后发障做了激光治疗,一个月后视网膜脱离,又做了视网膜复位手术,之后由于视力恢复不好又做了注入硅油手术。结果视力还是只有0.1,近处看书写字较清楚,看远处却不如以前,且视物有点变形。请问:白内障还会再发生吗?要用什么药治疗?能否配眼镜?  分宜县·柳XX  柳××同志:  从信中知你因白内障术后发生了后发障,经激光治疗又发生了视网膜脱离。后又行玻璃体切割注入
期刊
《老友》专家门诊:  我多年来患有高血压病,原服用尼群地平,后又加服卡托普利,不久前检查发现心脏有损伤,有肥厚性心肌病,改服拜新同、依那普利和倍他乐克。目前全身乏力,精神紧张,晚上心悸,睡眠不佳。请问:我的这些病应怎样进行治疗?  广昌县·陈××  陈××同志:  你是高血压病患者,原服尼群地平、卡托普利治疗。不久前检查发现有心脏损害,彩超提示有肥厚性心肌病(但未说明心电图有否改变),现已改服拜新
期刊
我在这城里开出租车快两年了。车是老板的,我替人打工。老板待人苛刻,我打算做到月底,就离开这个城市。  在作出这个决定之后的一个晚上,我驾车行驶在车流人潮里,很孤单。夜里9点半,我掉转车头,打算早些收车歇息。就在这时,路边有人招手,我本不想理他,但一看是个老人,便把车停了下来。  老人上车后,我意外地闻到一股酒味。我后悔了,最怕拉醉客。而且。当我问他上哪时,老人干涩地说了两个字:随便。  老人很安静
期刊
烽火岁月里,他在正面战场与敌人真刀真枪拼搏厮杀,一身英雄豪气,令人敬佩不已;而在隐蔽战线隐姓埋名,他充当“孙悟空”,钻到敌人的“肚子”里,能屈能伸,与敌斗智斗勇,一副侠肝义胆,照样令人赞叹。    见到周恩来不能相认    1939年春,浙江天目山麓。黄灿灿的迎春花一团团、一簇簇,透露出早春气息,令人心旷神怡。  这一天,几十号身穿国民党军服的士兵。站在公路两侧担任警戒。“说是共产党的一位要员要来
期刊