中国学生法语元音发音过程中迁移现象的实验研究

来源 :外语与外语教学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:Jingle2008
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
本文利用语音实验和统计分析的方法,按照元音格局的分析思路,对第一外语为英语的中国学生第二外语法语的元音发音进行实验分析,考察母语和第一外语在第二外语学习过程中的迁移作用。研究发现,母语和第一外语都会对第二外语的元音发音产生迁移作用,母语的迁移作用大于第一外语,这种迁移作用的不同与母语、第一外语系统的本质有关;第一外语和母语一样,也可形成“一对一”和“一对二”的迁移模式。 Based on the analysis of vowel patterns, this paper uses the method of speech experiment and statistical analysis to analyze the vowel pronunciation of the second foreign language French of the first foreign language English learner to examine the relationship between the mother tongue and the first foreign language in the Second Foreign Language Learning The role of migration in the process. It is found that both mother tongue and first foreign language have the effect of migrating the vowel pronunciation of the second foreign language. The mother tongue’s translating effect is greater than that of the first foreign language. The difference of this kind of translating effect is related to the nature of mother tongue and first foreign language system. The first foreign language Like the mother tongue, it can also form a “one to one” and “one to two” mode of migration.
其他文献
利用2006—2008年国家雷电监测网数据库中黑龙江省闪电监测资料,结合自动站资料,采用统计分析方法对黑龙江省闪电的时空分布特征、强度分布及闪电频数与月平均降水量、月平均
<正>亚里士多德曾说:"思维是从疑问和惊奇开始的。"只有头脑中存在问题,学生才会产生求知欲而主动学习知识,激发自身学习的兴趣。在教育过程中,学生是学习的主体,同时也是整
<正>中国科学院心理研究所教授、博士生导师、考试心理研究权威王极盛先生在多年研究高考后提出:成绩和智商关系不大,在考试中,智商因素的影响其实是非常小的,然而考生考前和
期刊
<正>在化学中,数形结合的试题有其自身的特点,在解这一类试题时,必须首先认清横坐标、纵坐标所代表的含义,再结合图形和题目中的数据加以分析。若忽略横坐标、纵坐标所代表的
<正>2010年11月,由吉林省敦化市华茂生态产品有限公司,开发生产的"食耳健"牌黑木耳煎饼,获得国家《工业产品生产许可证》,既QS食品质量安全认证,正式进入全国市场。该产品是
通过对凸轮从动件运动规律的分析,确定凸轮机构从动件的运动方程式,结合MATLAB和Pro/E提出了对凸轮的参数化设计,在MATLAB编程环境下进行曲线模型的编制,生成符合Pro/E格式的
目的探讨美托洛尔联合用药治疗慢性心力衰竭的效果及对患者心功能的影响。方法选取慢性心力衰竭患者100例,随机分为2组各50例。对照组口服美托洛尔,研究组在美托洛尔的基础上
9~10岁以前既是儿童身体和智力迅速发展的时期,也是其心理品质形成的关键时期。通过心理学家对关键期的研究来开展儿童心理健康教育,同时再利用恰当的教育推进关键期的发展,
推动海洋经济绿色化发展,是我国海洋生态文明建设的必由之路。将环境与经济综合核算体系与我国海洋产业发展相结合,构建绿色海洋生产总值核算体系,是海洋经济发展的必然选择
一氧化碳储罐一旦发生泄漏,造成的危害很严重.利用ALOHA软件对一氧化碳储罐泄露引发的重大灾害进行模拟.结果表明:(1)蒸汽云爆炸及产生的冲击波危害中,根据一氧化碳浓度进行了3