论文部分内容阅读
景区公示语包含着丰富的文化因素，文化差异给景区公示语翻译造成较大的困难。以目的论为指导来探讨景区公示语翻译中文化差异问题的处理，能总结出有效的翻译方法和策略，达到准确、生动、形象地译介景区公示语的效果。
文化差异视角下景区公示语翻译研究
【摘 要】
：
景区公示语包含着丰富的文化因素，文化差异给景区公示语翻译造成较大的困难。以目的论为指导来探讨景区公示语翻译中文化差异问题的处理，能总结出有效的翻译方法和策略，达到准确
【机 构】
：
浙江旅游职业学院
【出 处】
：
山西煤炭管理干部学院学报
【发表日期】
：
2014年1期
其他文献
帕金森病抑郁是常见非运动并发症,严重影响患者的生活质量甚至生命。研究表明多巴胺受体激动剂是帕金森病早期修饰治疗的主要药物,能够延缓帕金森病的自然病程。普拉克索是目
调节性T细胞是不同于Th1和Th2的具有调节功能的T细胞群体，因其具有免疫抑制功能，在多种免疫性疾病中起重要的调节作用，近年日益受到人们的广泛关注。最近的研究证明IL-35能够诱
近年来,铝合金以其优良的强度、焊接性和挤压性在国内外被广泛应用于交通运输业。然而普通的半连续铸造方法所制出的铝合金铸锭的晶粒较为粗大,容易出现心部负偏析,裂纹等缺
<正>【活动理念】现代社会不仅需要人能够积极地表达自己,而且也需要具备作为良好倾听者的素质,能够倾听他人的声音,了解他人的想法。善于倾听,一方面是一种礼貌,表示对说话
<正>【设计意图】初中生处于青春发育期,在这一特殊时期良好的同伴关系对其健康成长起着重要作用。人际交往技能的缺乏是阻碍初中生形成良好同伴关系的一个重要因素,而倾听又
目的:青海省自70年代开始无本地人狂犬病病例报告,2012年12月和2013年1月,连续报告2例人狂犬病病例。为及时掌握狂犬病流行现状,有效控制狂犬病流行,我们建立监测系统,了解宿
会议
科技创新合作是“一带一路”倡议的重要内容,是推动“一带一路”高质量发展的关键动力。开展科技创新合作,一方面可以增进人文交流和民心相通,另一方面又可以推动经济、社会
<正> 核磁共振技术(NMR:Nuclear MagnaticResonance)包括磁共振影像技术(MRI:MagnaticResonance Imaging)和磁共振波谱技术(MRS:Magnatic Resonance Spectroscopy).1946年,美
1 前言 在电动汽车发展的初期阶段,即便是在一些发展基础较好的地区,电动汽车依然无法参与实用交通工具的竞争。电动汽车是一种新型的交通工具,虽然缺乏经济实用性,但值得考
在英语教学过程中,英语学习者所犯的错误一直是教师和研究人员所关注的问题。错误分析理论是对第二语言和外语学习中学习者所犯的错误进行系统的研究,它的目的是了解学习者掌