论文部分内容阅读
【摘要】:汉语言文字作为我们中国思维、交际、表达的工具和信息载体。既需要建立统一的汉语言文字标准,也需要在规范汉语言文字的基础上不断创新设计,创新语言文字的传播形式和传播渠道,满足现今大众群体的传统文化需求。本人首先指出了汉语言文字规范化的现状、重要性和规范措施,又介绍了如何进行汉语言文字的创新设计研究,并结合中国的甲骨文在APP应用上的创新设计案例,指出了汉语言文字创新设计的广阔前景。
【关键词】:汉语言文字;规范化;创新设计
汉语言文字作为我们中国人的母语,是我们思维、交际、表达的工具和信息载体。一方面,为了准确理解和传递汉语言文字信息,需要建立统一的汉语言文字标准,在中国走向全球过程中,规范化的汉语言文字有利于传播中国文明、树立国家形象;另一方面,随着世界文化的交流与合作,汉语热也在不断蔓延,也需要在规范汉语言文字的基础上不断创新设计,创新语言文字的传播形式和传播渠道,满足现今大众群体的传统文化需求。
一、汉语言文字规范化的现状、重要性和措施
1.汉语言文字使用的现状
随着经济发展和思想的日趋活跃,一方面,每天都会有一些新词汇冲击着我们,既有外来词语、方言词,也有网络词语等。例如2016年奥运会上傅园慧用“洪荒之力”萌翻众人,也使得“洪荒之力”成为热播和使用频繁的词语。这些良莠不齐和纷繁杂乱的词语混搭,在汉语言文字的规范和混杂之间保持矛盾、平衡和发展。另一方面,大众群体对汉语言文字规范化的认识不足,很多人的思想观念认为,只要讲话别人能听懂就可以了,是否规范不是重点。还有一些个人或者单位以地方话、方言为特色,而网络语言和网络交际中语言使用也挑战着现今的汉语言文字的规范性。
2.汉语言文字规范性重要性
语言文字作为延续文明、传承文化的主体,语言文字的规范化和标准化有利于准确理解和传递语言信息,只有避免语言不规范下信息误差,才能发挥汉语言文字的交流和传递的作用。汉语言文字的规范化,一方面是汉族文化趋同性的表现,它服从社会交际需要、植根于语言文化;另一方面,汉语言代表着中华民族文化,语言规范和统一化下,才有利于国家的民族团结、展现民族魅力,发扬民族精神。
3.汉语言文字规范化的措施
汉语言文字规范化不仅是经济科技发展的要求,也是现代化建设的需求。首先应从法治上对汉语言文字进行规范化,通过法律的形式规范汉语言文字,推动汉语言文字的规范性和法定地位。
其次,通过学校和教育机构的规范性和标准化的汉语言文字推广,学生能够从小熏陶规范化的汉语言文字,养成规范使用的习惯。在日常教学中,教师必须书写规范、语音标准、行款格式准确,发挥学校汉语言文字标准化的主要阵地的作用。
最后,通过网络、电视、廣播、报纸等媒体宣传汉语言文字的规范标准,让大众群体了解和树立规范标准和意识。通过媒体宣传意识到语言规范的必要性和重要性,同时媒体宣传作为语言宣传的媒介也要做好自身标准化和规范化的语言文字。
二、汉语言文字的创新设计
层出不穷的网络新词、蕴含生活智慧的成语、根深古老文化的方言,这些经济文化交流下的汉语言文字,都需要在汉语言规范化下与时俱进,创新设计汉语言文字的传播形式。从汉语言文字的选材、立意、流程和风格四个方面进行研究和设计。
首先,从立意上讲究文字的天人合一。在汉语言文字的创新设计中也要古为今用、人与自然和谐想通,使得汉语言文字的设计与受众浑然一体、相互融合,注重用户体验,提高参与度。如2012年的《中国古典家具》拿下了苹果APP应用,这种交互式操作激发用户的传统文化感受,就是很好的天人合一的设计理念。
其次,在选材上讲究文字语言的深入浅出。在信息大爆炸和漢语言文字的博大精深中,选择的文字素材,一方面要能够窥一斑而知全豹、由点到面的体现中国汉语言文字的形美、意美;另一方面,能让大众群体快速掌握,浅显易懂。如甲骨文的研究设计,其作为汉字体系的基础和象形文字,图文并茂易于理解。在其研究设计中就可以做到甲骨文的雅俗共赏和深入浅出,利用信息整合,把时令设计语言用古老的信息进行转码,达到高效的传播效果。
再次,在汉语言文字设计的风格上古为今用。在与世界接轨中,需要认同感,也需要自我个性的张扬,相互文化的融合中希望让世界看到中国语言文字的设计形象。因此在传统元素的设计理念下,可以利用水、墨、剪、纸现代造型色彩发扬中式风格,达到视觉和音效下的效果。区别照搬临摹、生搬硬套,在古为今用中去其糟粕、吸取精华,在当代的审美体验中体现民族神韵和古典气质。
最后,在汉语言文字的设计流程上迭代开发。在汉语言文字的创新设计上,设计流程采用交互式设计,一系列短小项目都包括了文字的重新定义、设计、需求分析、测试与实现等,在设计的不断完善和研究中,通过数字技术实现更新。用现代交互式技术,使得设计的汉语言文字具有旺盛的生命力和持久的影响力。
三、汉语言文字规范化和创新设计的案例
中国的甲骨文被称为世界四大古文字之一,既推动在每个时代语境下汉字的创新发展,又保持了汉语言文字的稳定性,是全球范围内唯一源远流长的表意文字。它传播着中国故事和承载着东方哲学,蕴含了中国东方的美学元素。本文以甲骨文为案例,通过交互流程、形态分析和视觉风格介绍汉语言文字的创新设计成果。
1.形态特征
甲骨文有独体字和合体字,其独体字“人、走、木”像模拟一个人的动作形态,而合体字“从、林”是两人或多人的动作组合。在文字设计APP开发中,可用实物人偶和人体骨骼线的方式,吸引受众群体的参与交互。如“走”像摆动双臂跨步行走的动作;“北”像两人携手行走。
2.交互流程
在汉语言文字的交互参与中,设计通过体感技术识别参与者的肢体动作,从而转码为甲骨文,代码编写结合成像,甲骨文匹配参与方的动作,出现甲骨文表达的意境的的诗词、水墨画和注释。
3.视觉风格
最终通过甲骨文语言文字的APP,给参与者呈现水墨画风格的动画视觉效果。用丹青书写注释受众者的动作注释,再配以清新淡雅的古典音乐。这种古典视觉效果韵味浓厚,引人致胜、难以忘怀。如参与者做出“人”字的动作,会在APP水墨动画中,在农夫弯腰犁地中生动描绘“人”字的意境。不需过多解释,就呈现出心灵和视角体验。
四、总结
在当前形势下,APP创新展示只是汉语言创新设计的一个方面,规范化和标准化的汉语言文字才能发挥汉语言文字的交流和传递的作用,随着现代科技技术和网络技术的进步,在汉语言文字的推广规范化的道路上应不断进行创新设计,由看、读文字转变到“玩”汉语言文字。目前有关汉语言文字创新设计的研究前景广阔,在如何创新上涉及到受众心理、时代特征、网络技术、汉语言文字传播形式与途径等多方面因素,由于时间和客观条件限制,本文只是初步探索和实践,希望更多人关注汉语言文字的创新和规范化建设,继续发扬汉语言文字的意美、形美和音美。
参考文献:
[1]潘丽.论汉语言文字规范化[J].教育管理,2013(7).
[2]杨洁.汉语言文字的艺术特性与创新设计研究[J].南京艺术学院学报(美术与设计),2015(2).
[3]张荆萍.汉语言文字规范化工作探究[J].淮海工学院学报(人文社会科学版),2012(6).
【关键词】:汉语言文字;规范化;创新设计
汉语言文字作为我们中国人的母语,是我们思维、交际、表达的工具和信息载体。一方面,为了准确理解和传递汉语言文字信息,需要建立统一的汉语言文字标准,在中国走向全球过程中,规范化的汉语言文字有利于传播中国文明、树立国家形象;另一方面,随着世界文化的交流与合作,汉语热也在不断蔓延,也需要在规范汉语言文字的基础上不断创新设计,创新语言文字的传播形式和传播渠道,满足现今大众群体的传统文化需求。
一、汉语言文字规范化的现状、重要性和措施
1.汉语言文字使用的现状
随着经济发展和思想的日趋活跃,一方面,每天都会有一些新词汇冲击着我们,既有外来词语、方言词,也有网络词语等。例如2016年奥运会上傅园慧用“洪荒之力”萌翻众人,也使得“洪荒之力”成为热播和使用频繁的词语。这些良莠不齐和纷繁杂乱的词语混搭,在汉语言文字的规范和混杂之间保持矛盾、平衡和发展。另一方面,大众群体对汉语言文字规范化的认识不足,很多人的思想观念认为,只要讲话别人能听懂就可以了,是否规范不是重点。还有一些个人或者单位以地方话、方言为特色,而网络语言和网络交际中语言使用也挑战着现今的汉语言文字的规范性。
2.汉语言文字规范性重要性
语言文字作为延续文明、传承文化的主体,语言文字的规范化和标准化有利于准确理解和传递语言信息,只有避免语言不规范下信息误差,才能发挥汉语言文字的交流和传递的作用。汉语言文字的规范化,一方面是汉族文化趋同性的表现,它服从社会交际需要、植根于语言文化;另一方面,汉语言代表着中华民族文化,语言规范和统一化下,才有利于国家的民族团结、展现民族魅力,发扬民族精神。
3.汉语言文字规范化的措施
汉语言文字规范化不仅是经济科技发展的要求,也是现代化建设的需求。首先应从法治上对汉语言文字进行规范化,通过法律的形式规范汉语言文字,推动汉语言文字的规范性和法定地位。
其次,通过学校和教育机构的规范性和标准化的汉语言文字推广,学生能够从小熏陶规范化的汉语言文字,养成规范使用的习惯。在日常教学中,教师必须书写规范、语音标准、行款格式准确,发挥学校汉语言文字标准化的主要阵地的作用。
最后,通过网络、电视、廣播、报纸等媒体宣传汉语言文字的规范标准,让大众群体了解和树立规范标准和意识。通过媒体宣传意识到语言规范的必要性和重要性,同时媒体宣传作为语言宣传的媒介也要做好自身标准化和规范化的语言文字。
二、汉语言文字的创新设计
层出不穷的网络新词、蕴含生活智慧的成语、根深古老文化的方言,这些经济文化交流下的汉语言文字,都需要在汉语言规范化下与时俱进,创新设计汉语言文字的传播形式。从汉语言文字的选材、立意、流程和风格四个方面进行研究和设计。
首先,从立意上讲究文字的天人合一。在汉语言文字的创新设计中也要古为今用、人与自然和谐想通,使得汉语言文字的设计与受众浑然一体、相互融合,注重用户体验,提高参与度。如2012年的《中国古典家具》拿下了苹果APP应用,这种交互式操作激发用户的传统文化感受,就是很好的天人合一的设计理念。
其次,在选材上讲究文字语言的深入浅出。在信息大爆炸和漢语言文字的博大精深中,选择的文字素材,一方面要能够窥一斑而知全豹、由点到面的体现中国汉语言文字的形美、意美;另一方面,能让大众群体快速掌握,浅显易懂。如甲骨文的研究设计,其作为汉字体系的基础和象形文字,图文并茂易于理解。在其研究设计中就可以做到甲骨文的雅俗共赏和深入浅出,利用信息整合,把时令设计语言用古老的信息进行转码,达到高效的传播效果。
再次,在汉语言文字设计的风格上古为今用。在与世界接轨中,需要认同感,也需要自我个性的张扬,相互文化的融合中希望让世界看到中国语言文字的设计形象。因此在传统元素的设计理念下,可以利用水、墨、剪、纸现代造型色彩发扬中式风格,达到视觉和音效下的效果。区别照搬临摹、生搬硬套,在古为今用中去其糟粕、吸取精华,在当代的审美体验中体现民族神韵和古典气质。
最后,在汉语言文字的设计流程上迭代开发。在汉语言文字的创新设计上,设计流程采用交互式设计,一系列短小项目都包括了文字的重新定义、设计、需求分析、测试与实现等,在设计的不断完善和研究中,通过数字技术实现更新。用现代交互式技术,使得设计的汉语言文字具有旺盛的生命力和持久的影响力。
三、汉语言文字规范化和创新设计的案例
中国的甲骨文被称为世界四大古文字之一,既推动在每个时代语境下汉字的创新发展,又保持了汉语言文字的稳定性,是全球范围内唯一源远流长的表意文字。它传播着中国故事和承载着东方哲学,蕴含了中国东方的美学元素。本文以甲骨文为案例,通过交互流程、形态分析和视觉风格介绍汉语言文字的创新设计成果。
1.形态特征
甲骨文有独体字和合体字,其独体字“人、走、木”像模拟一个人的动作形态,而合体字“从、林”是两人或多人的动作组合。在文字设计APP开发中,可用实物人偶和人体骨骼线的方式,吸引受众群体的参与交互。如“走”像摆动双臂跨步行走的动作;“北”像两人携手行走。
2.交互流程
在汉语言文字的交互参与中,设计通过体感技术识别参与者的肢体动作,从而转码为甲骨文,代码编写结合成像,甲骨文匹配参与方的动作,出现甲骨文表达的意境的的诗词、水墨画和注释。
3.视觉风格
最终通过甲骨文语言文字的APP,给参与者呈现水墨画风格的动画视觉效果。用丹青书写注释受众者的动作注释,再配以清新淡雅的古典音乐。这种古典视觉效果韵味浓厚,引人致胜、难以忘怀。如参与者做出“人”字的动作,会在APP水墨动画中,在农夫弯腰犁地中生动描绘“人”字的意境。不需过多解释,就呈现出心灵和视角体验。
四、总结
在当前形势下,APP创新展示只是汉语言创新设计的一个方面,规范化和标准化的汉语言文字才能发挥汉语言文字的交流和传递的作用,随着现代科技技术和网络技术的进步,在汉语言文字的推广规范化的道路上应不断进行创新设计,由看、读文字转变到“玩”汉语言文字。目前有关汉语言文字创新设计的研究前景广阔,在如何创新上涉及到受众心理、时代特征、网络技术、汉语言文字传播形式与途径等多方面因素,由于时间和客观条件限制,本文只是初步探索和实践,希望更多人关注汉语言文字的创新和规范化建设,继续发扬汉语言文字的意美、形美和音美。
参考文献:
[1]潘丽.论汉语言文字规范化[J].教育管理,2013(7).
[2]杨洁.汉语言文字的艺术特性与创新设计研究[J].南京艺术学院学报(美术与设计),2015(2).
[3]张荆萍.汉语言文字规范化工作探究[J].淮海工学院学报(人文社会科学版),2012(6).