站在月亮上远望地球,让人惊讶得敛声屏气的事儿是,它活着。从照片上看,近景中干燥的、备受击打的月球表面,死沉沉如枯骨。高高地漂浮于天际,那正在升起的地球外面,包着一层湿润的、发光的、由蓝天构成的膜。在茫茫宇宙的这一方,惟有它,才是生机四溢的活物。假如你能看上足够长的时间,你会看到大块盘旋的白云半掩着陆地,陆地隐现于白云之中。假如 Standing on the moon looking away from the earth, surprisingly restrained and breathtaking thing is that it is alive. From the photos, the dried, hit-and-miss lunar surface in the near view is dead and dead like a dead bones. Floating high above the sky, rising outside the earth, covered with a layer of moist, shiny, blue sky film. On this side of the vast universe, only it is a living creature overflowing with vigor and vitality. If you can look for a long enough time, you will see a large hovering white clouds cover the land, the land appears in the white clouds. if