中国英语学习者的汉英词汇推理加工模式研究

来源 :现代外语 | 被引量 : 0次 | 上传用户:lcb225
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
本研究采用有声思维和回溯相结合的方法,以平行汉英语篇为实验材料,考察中国英语学习者的汉英词汇推理加工模式。研究结果表明:1)受试在词汇推理过程中利用了包括语言知识(词汇、句子、语篇)和非语言知识在内的多种知识源。其中,句子层面知识源在一语和二语词汇推理过程中均使用最多;2)受试的一语词汇推理成功率明显高于其二语推理成功率;3)受试对二语词汇的成功推理有助其二语词汇知识的发展,对于更好地理解和即时记忆单词意义,尤其是识别和记忆单词词形,起着重要作用;4)受试的二语词汇知识水平与其词汇推理成功率以及词汇意义记忆程度之间存在显著相关。
其他文献
基于语料库对英汉翻译特点进行分析,可以使翻译的理论成果更具科学性、可证性。语料库语言学可揭示最典型的语言特征,语料库对促进译者的良好语言意识的养成有非常重要的作用
在进行市政道路施工质量的控制与管理的时候,为了防止出现一系列的工程问题而影响整体的施工质量,我们必须要在工程质量形成之前就对工程的质量进行监督与管理。本文将从施工
<正>党性教育是党在革命和建设的实践中,用党的性质、纲领、宗旨、作风、纪律等规范党员行为的过程。加强党员领导干部党性教育是加强和改进党的建设的重要内容,是保持和发展
<正> 在材料按计划成本计价的核算方式下,包装物在出租或出借时,按计划成本由“库存未用”或“库存已用”结转到“出租”或“出借”。出租、出借包装物的价值损耗,一般采用“
基于多级模糊综合评判故障诊断方法,设计车站信号故障诊断子系统,填补微机监测系统的功能不足。着重分析和研究模糊推理过程,给出车站信号模糊诊断及评判模型,通过实例证明了
周作人纯散文破除了美文不能用白话的迷信,在中国散文发展史上具有里程碑意义。从辞意的比例、藻饰的程度和笔力的强弱等角度来考察,周作人纯散文语言简洁凝练、质朴本色、淡
教师不仅要在教学中将小学语文课本里的语文知识教授给学生,也需要在教学过程中不断地培养学生的语感。这也是小学语文教学的一个重要的教学目标。在小学语文教学中,很多小学
通过对南京电厂#1、2汽轮机通流改造、新增供热系统和相关供热指标介绍,分析了南京电厂由纯凝汽式汽轮机组转供热机组供热的经济性和对发电煤耗的影响;通过热量法、实际焓降