【摘 要】
：
20世纪初叶，中国涌现出了一大批优秀的女性翻译人才，她们翻译成就显著，对当时经济文化发展产生了重要的影响。作为文化大省的江苏省和福建省，女眭翻译群体有何相似和不同，值得我们
论文部分内容阅读
20世纪初叶，中国涌现出了一大批优秀的女性翻译人才，她们翻译成就显著，对当时经济文化发展产生了重要的影响。作为文化大省的江苏省和福建省，女眭翻译群体有何相似和不同，值得我们进一步深入探讨研究。本文结合周领顺教授的译者行为批评理论，对影响苏籍和闽籍女性翻译群体翻译行为的译内因素和译外因素展开研究，发现译外因素，如家庭环境、教育背景和社会时代等，二者存在相似性，译内因素，如翻译方法、语言风格、翻译领域等方面，二者又各有其特点。
其他文献
为提高烟叶中钾的分析速度 ,对连续流动分析法中烟叶的前处理过程进行了改进。即用蒸馏水直接萃取烟草中的钾作为待测液 ,并与消化法分析结果进行了比较。结果表明 ,水提取法
南果梨是辽宁省的特产水果之一,主要产地为鞍山、海城等地。南果梨通常在9月上、中旬进行采收,采收后可在常温下贮藏半个月左右。在贮藏期间,随着果实的后熟衰老,果心极易发生褐变,严重影响南果梨的商品价值。因此,研究常温下南果梨果心褐变的发生规律及其机理,对于探索褐变调控技术有重要意义。本研究首先对采收后的南果梨在常温自然后熟过程中果实不同部位褐变的发生情况及相关的生理生化指标变化进行分析。进一步从膜脂代
随着我国信息化建设的不断发展,越来越多的企业在生产现场引入了物联网技术。企业物联网系统与生产设备相关联,每天会产生大量生产数据,这些数据对分析生产流程和做出生产决策具有很高的参考价值,但如何存储和管理海量物联网数据对企业来说是亟待解决的问题。针对以上问题,本文提出将Hadoop框架技术应用到工业物联网中,构建和实现面向企业的工业物联网实验平台。首先,对工业物联网实验平台整体架构进行设计,使用MQT
厦门公交集团有着60多年的发展历史,拥有着深厚的文化底蕴,厦门公交集团是全国最早推行“前门上后门下”和“为老弱病残孕幼让座”的公交企业,“文明出行”是厦门公交集团自
本文从飞散视角分析了张爱玲自译Stale Mate,研究了她在创作中采取的翻译策略,从而体现了后殖民时代,少数族裔如何在其文化中通过特殊的翻译为自己的文化寻找家园的努力。
台湾省畜产试验所利用台湾传统的多产、肉质好的黑色“桃园猪”与红色洋种“杜洛克”多重交配改良,开发出具有75％杜洛克血统、25％桃园猪血统,全身都呈黑色的肉猪新品种
当前,核心素养话题在国内外教育界引起一股研究热潮,2016年“中国学生发展核心素养”课题组对外发布中国学生发展核心素养的总体框架与体系,更加激发起国内中小学一线美术教
写作教学在中学语文教学中有着举足轻重的地位,却一直是语文教学的薄弱环节,与我们所期盼的一种培养学生言语交际能力的写作教学相去甚远。为此,广大语文教师不断进行尝试,试
自1980年以来,国家教委已先后聘请数千名外籍英语教师来我国高校任教。他们大多来自美国、英国、加拿大、澳大利亚和新西兰,英语是他们的本族语。外籍教师一般从事
目的:探讨神经肌肉电刺激联合早期活动的护理方法,对ICU机械通气患者ICU-AW的影响。方法:选择2019年1月至2019年12月在吉林大学第一医院治疗的106例ICU机械通气患者为研究对