论文部分内容阅读
文学语言有广、狭两义,广义的文学语言即西文Iiterary language,又译为标准语;狭义的文学语言仅限于文学作品的语言,即文学文本言语,它是指经过作家加工并被写进文学文本中的、旨在创造艺术形象并传情达意、表现创作主旨的语言.文学文本言语与标准语言不同,它是对标准语言的偏离、扭曲、变形、陌生化.日常语言和科学语言的外指性特证说明,而文学文本言语则具有鲜明的内指性.标准语言、日常语言和科学语言都可以进入文学文本而转化为文学文本言语.