论文部分内容阅读
奈达功能对等理论指出，翻译是从语义到文体在译语中用最接近的自然语言再现源语信息。功能对等理论要求译文不盲目追求文字表面的死板对应，而要在两种语言间达到内容和形式的动态对等。因此，当代英语专业大学生应改变固有思维模式，明确翻译目的，并在翻译实践中灵活运用翻译策略，实现交际目的。
奈达功能对等理论对当代英语专业大学生的指导作用
【摘 要】
：
奈达功能对等理论指出，翻译是从语义到文体在译语中用最接近的自然语言再现源语信息。功能对等理论要求译文不盲目追求文字表面的死板对应，而要在两种语言间达到内容和形式的动
【机 构】
：
南昌航空大学 外国语学院
【出 处】
：
名汇
【发表日期】
：
2020年4期
其他文献
有的人在食鱼时只爱吃鱼肉,而不喜欢啃鱼头。其实,鱼头中的营养物质比鱼肉更为丰富。经常食之,对健脑益智大有好处。鱼头中的鱼脑含有大量的脑磷脂、卵磷脂等物质,被人体消
目的：探讨老年与青年胃癌在临床表现、诊断及治疗上的特点和差异。方法：对我院1999~2004年住院的65岁以上老年胃癌患者90例进行分析，并与同期40岁以下青年胃癌患者54例进行
目的：研究老年胃癌患者的临床因素以及术后化疗对预后产生的影响。方法：对1997年1月～2006年1月我院收治的118例老年胃癌术后患者进行回顾性分析，采用Kaplan—Meier和Cox回归
会议
宽动态的主要技术是采用特殊DSP(数字信号处理)电路,对明亮部分进行最合适的快门速度曝光,然后再对暗的部分用最合适的快门速度曝光,然后将两个图像进行DSP处理重新组合,使明
本文从艺术家让-路克·科奈克的装置作品《电话羊》出发,对现象学中的元阐释进行介绍,探究传播与元阐释的关系,并对阐释学发展的四大阶段:前现代、现代、后现代、当代进行梳
目的：探讨老年晚期肿瘤并发消化道梗阻的治疗。方法：分析45例老年消化道肿瘤并发胃肠梗阻的临床及综合治疗。结果：45例老年晚期肿瘤合并胃肠梗阻患者其中30例为机械性肠梗阻
目的：探讨光动力学疗法(photodynamic therapy，PDT)治疗中晚期老年食道癌患者的近期疗效、生存率、生活质最情况及其不良反应。方法：采集20例行光动力治疗的中晚期食道癌病
会议
全文对原发性肝癌放射治疗的最新趋势和个人经验，以及现代放射治疗在肝癌治疗中地位被再次提出的新概念、新技术、新方法有关文献作综述介绍。
多语言是民族间交流和语言接触的必然结果。随着社会的发展，在全球化的影响下，各国之间的商业和贸易往来，以及政治和教育的交流也越来越频繁，这就使得多语言文化应运而生。除此之