【摘 要】
：
本文从接受美学的角度探讨电影片名的翻译方法,指出电影片名的翻译同样应该遵循接受美学的原则.在对电影片名的特点进行分析的基础上,通过一些实例说明如何运用接受美学原则
【机 构】
：
宿州学院外语系 安徽宿州234000
论文部分内容阅读
本文从接受美学的角度探讨电影片名的翻译方法,指出电影片名的翻译同样应该遵循接受美学的原则.在对电影片名的特点进行分析的基础上,通过一些实例说明如何运用接受美学原则进行指导翻译,从而达到电影片名的广告宣传功能。
This paper discusses the method of translation of movie titles from the perspective of aesthetics, and points out that the translation of movie titles should also follow the principle of accepting aesthetics.On the basis of analyzing the characteristics of movie titles, this article illustrates how to use the principle of accepting aesthetics To guide the translation, so as to achieve the film title advertising function.
其他文献
作为我国早期的马克思主义者和共产主义者,李大钊伦理思想的形成具有特殊的时代背景与渊源,并随着革命实践不断丰富和发展,认真梳理李大钊伦理思想对于马克思主义伦理中国化
健美操,顾名思义,是一项美与运动相结合的项目,是美的运动。健美操结合了音乐、舞蹈、体操,不仅能够强身健体,还能够体现人体的美,陶冶情操。在美学视角中,大型团体健美操的
剖析了高职工程测量技术专业定位和培养目标,提出了＂两轮顶岗＂、＂项目教学、任务驱动＂、＂两个系统设计＂课程体系的人才培养模式,探讨了该模式的实施方法。
一、前引$$新石器时代初期锻打自然铜的实践和之后制陶术的不断进步,或者还历经过多次的偶然发明,冶金术大约在公元前6千纪出现于近东。锻打加工第一,铸造居次,是近东体系的
目的比较舒利迭气雾剂吸入及氟替卡松气雾剂吸入联合孟鲁司特口服治疗哮喘的效果。方法将66例支气管哮喘患者随机分为SFC组、FP/M组各33例。SFC组吸入舒利迭气雾剂,每次1吸,2
针对目前数量越来越多的大跨度桥梁工程,结合以往的施工经验,分析其现阶段常用的施工技术,即悬臂施工技术,包括挂篮施工、悬臂浇筑和预应力施工三个方面,探讨各施工阶段中需
采用紫外分光光度法测定了2种联结基不同的阳离子双子季铵盐缓蚀剂(bi-PDTBP和PDTBP)在油水两相中的分配系数,通过分配系数及有关理论,计算出2种阳离子双子季铵盐缓蚀剂在分
本文介绍了稀土渗碳的基本原理,并分析了将这种工艺用于柴油机活塞销,不仅能节约工时,还能提高产品质量。
从理论上对国库集中支付制度进行了分析，指出高校科研经费管理现状和存在的问题，并就基于国库集中支付制度下如何加强科研经费管理提出了相应的解决措施。
目的:建立测定山珍血脉康口服液中多糖含量的方法.方法:利用醇沉法分离提取多糖,通过正交优选法实验确定多糖的反应条件,多糖在蒽酮-硫酸试剂作用下脱水并显色,以蓝色葡聚糖