商务英语词汇特征及翻译策略

来源 :赤峰学院学报(汉文哲学社会科学版) | 被引量 : 0次 | 上传用户:ren_sir
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
商务英语是专门用途英语的重要分支,具有实用性、专业性和目的性,为广大从事国际商务活动的人们所认同和接受,有其自身的语言独特性,在其词汇使用上表现尤为突出,主要表现出专业性、时代性、多义性、简洁性等特征。翻译商务英语词汇时,应从套语翻译、词类转换、被动语态、文化差异等方面考虑。要准确娴熟地掌握和运用商务英语,除了具备扎实的英语基础知识外,还应该从语言的特殊角度,了解商务英语的词汇特征,不断实践和总结商务英语的翻译方法,学习相关商务知识,熟悉商务活动中各环节的操作流程,关注国际经济发展动态及各国文化差异。
其他文献
目的探讨甲状腺乳头状癌的彩色血流显像特点并定量分析其相关参数。方法分析经手术病理证实的29例甲状腺乳头状癌和84例良性结节的血流特点并定量分析相关血流参数。结果甲状
目的探讨新生儿坏死性小肠结肠炎(NEC)的研究趋势。方法利用共词分析法,在Pub Med中检索关于NEC的论著,将符合纳入标准的文献导入书目共现分析系统(BICOMB),通过BICOMB系统确
文章在对教育人道主义思想的发展演进进行历史考察的基础上,着重探讨了教育人道主义的价值追求在学校教育中的具体体现,并以此为基轴来审视我国当前的教育现实,认为对教育进
随着现代文明的发展,人们的生活方式的改变。包装对产品的作用不在单一,除了能保护产品,更能促进销售,便利使用等等。这对产品包装有更高要求,对产品包装的分类要求更加明细,
不少企业可能抱怨:大量的IT投资,却见不到明显的效益。当前,某些企业通过参考ITIL框架,实施IT财务管理流程,获得了明显的效益。这使人们不得不把注意力集中到IT财务管理流程
Pegfilgrastim-jmdb是培非格司亭的第1种生物仿制药。2018年6月4日,美国食品药品监督管理局批准Mylan公司研发的pegfilgrastim-jmdb (商品名:Fulphila)上市。Pegfilgrastim-j
本文从研究流通加工的功能出发,提出重新认识流通加工产业的社会地位问题。对流通一般性加工到流通加工产业化的进程中,流通加工产业结构的形成,以及流通加工产业高度化问题,文章
本论文着重研究如何打破传统学校教育封闭式的办学模式,实现学校、家庭以及社会教育三者之间的联系和沟通。通过问卷调查法对西安外事学院在校大学生及家长和相关企业进行抽