论文部分内容阅读
<正>徐志摩具有深厚的中外语言功底,博学中外文学典籍,游历颇丰,结交甚广,翻译与创作交织,对中外文化交流和中华民族的文化建设作出了巨大贡献。为此,了解徐志摩的跨文化经历,剖析其跨文化经历对其翻译活动和自身创作的影响,有助于人们深入了解徐志摩的作品《再别康桥》的创作背景、创作动机和蕴含情感,有利于教师进行课堂教学设计和实施。