论文部分内容阅读
小兔子,你别跑啊!
发生什么事了?
唉,狼王老暴又来吃羊了。
你的眼睛需要休息。
谢谢你的招待,朋友,我大概要在这里住上一阵子。
炉子后面有个姆咪。
这里欢迎你,西顿。
来自北欧的童话精灵
许多童话作家都描写过梦一般的、忧伤的、美丽的童年,那是人类共同的情感轨迹,而芬兰作家托芙.杨松是其中的一位大师。她创作了“姆咪谷”系列故事,那些爱热闹、爱冒险的姆咪们以他们的乐观性格和历险精神征服了万千读者。
充满艺术气息的童年生活
托芙丒杨松出生在一个富有浪漫气息的艺术家庭。她的爸爸是雕塑家,妈妈既是画家(设计过两百张芬兰邮票),又是小说家。托芙丒杨松学画画比她学走路还要早,妈妈认为她一定能成为一位伟大的艺术家。
在托芙丒杨松和两个弟弟的眼里,爸爸妈妈总是在勤奋地进行着他们的艺术创作。在工作间隙,他们邀请许多艺术家来家里,大家在一起畅所欲言。还是个孩子的托芙丒杨松通常睁着好奇的双眼,听他们谈天说地,虽然有时候会撑不住睡着。
每到夏天,托芙丒杨松全家人就到一个小岛上租下一处别墅,全家一起度过一个个美妙的夏日。这个美丽的小岛几乎就是“姆咪岛”的雏形。
芬兰的冬天有“极夜”现象,整整三个月没有阳光。在漫长的黑夜里,托芙丒杨松常常坐在火炉前面听妈妈讲故事。妈妈的故事里总有一些渴望回到故乡的人,他们中途迷失了,但最终还是找到了回家的路。这些故事给了她最初的启蒙。
姆咪们诞生
托芙丒杨松的家人既是她的亲人也是她的朋友。家庭内部非常团结,托芙丒杨松的家人既是她的亲人也是她的朋友。
小时候她和弟弟们经常把各自的想法写在厕所的墙上,这是他们交流的方式之一。有一天,弟弟在墙上写了一段哲学家的名言,托芙看了这段话之后,很不服气,一时又想不出争辩的方法。于是,托芙丒杨松就画了一个丑丑的、笨笨的家伙,第一个姆咪就这样诞生了。
15岁那年,托芙家乡,一个人到斯德哥尔摩学习美术。当时她借住在叔叔家,有时半夜饿了,就会溜进厨房去找吃的。一次被叔叔发现了,叔叔逗她说:“炉灶后头有小人姆咪,这些家伙会对你脖子吹气的!”她再次把姆咪画到了日记本上,不过这回姆咪可爱多了,还长出了一个好看点的嘴巴。
后来,姆咪家族又增添了其他成员。1945年,托芙丒杨松写出了第一个姆咪谷的故事。后来,她自己将这个故事改编成了连环画,并刊登在杂志上,从此,姆咪一家人的形象就正式诞生了。问世之后,姆咪的故事很快得到了读者的喜爱。
托芙松创作的灵感多半来自家庭。姆咪爸爸像她的爸爸一样喜欢离群索居,梦想着航海远行;姆咪妈妈也像她妈妈一样:擅长做饭,患了思乡病。托芙妈。” 1970年她的妈妈去世了,托芙,结束了姆咪系列故事。
姆咪——托芙丒杨松的毕生精品
作为姆咪们的创作者,托芙丒杨松的生活和姆咪们的生活有共通的地方:自然、旅行、艺术、亲情,这些美好的词语,就是作家和她的作品共同的关键词。
托芙丒杨松喜欢小岛,她梦想有一个属于自己的小岛。一开始,她喜欢上一个周围海域有各种各样鱼儿的岛屿,但是意识到人居住在那里会破坏生态环境就作罢了。后来,她找到了一个合意的小岛,自己盖了房子。每到海水上涨的时候,大海会冲刷着木屋。
托芙松的艺术才能帮助了她,可以将心中的姆咪形象和童话世界变成可以触摸的现实——这位作家为姆咪故事画了大量插画,将她想象中的姆咪谷清晰地展现在读者面前。
旅行在托芙丒杨松的一生中占据了重要位置,20岁的时候,她就进行了横跨德国的旅行。她先后两次来到东方国家,一次是在上世纪70年代,她进行了一次环球旅行,第一站选择了日本。1990年,她第二次造访日本。两次访问,使“姆咪家族”在日本引发追捧狂潮。
托芙松创作追求精益求精,24年间只写了8本姆咪故事。她这样认为:“每一本为孩子写的书都应该留下一条线索,作者在那里停笔,而孩子却可以继续思索和想象下去。恐怖或快乐都不是可以用言语表达的感觉。一张面孔也永远描绘不出我们整个的内心世界。”所以,宁缺毋滥——这就是她的创作准则。
风靡全球的姆咪家族
芬兰名气最响、最受喜爱的偶像,如果圣诞老人排第一,姆咪们就能排在第二位。姆咪全身洁白,样子像是直立的迷你版河马,他们矮矮胖胖的,长相略显忧郁,很害羞。事实上,“姆咪”这个词语的原意就是“传说中矮胖、害羞并冬眠的森林小人”,姆咪已经被芬兰人认为是他们的自画像。
托芙松的弟弟把姆咪故事翻译成英文,逐渐在外国流行开来。日本人尤其喜欢姆咪形象,他们把姆咪故事拍成了动画片,姆咪的影响力更大了。
在芬兰,人们根据故事在一个小岛上建了姆咪世界,这里成了孩子们的乐园。芬兰人把姆咪形象印在各种生活用品上,姆咪无处不在。
姆咪故事一开始进入中国翻译成“木民”,像你们父母这个年龄的人,有很多都读过“木民谷”的故事。后来出版社为小读者们考虑,感觉“姆咪”这个名字更符合人物形象,征得翻译家任溶溶老先生的同意,确定用了这个名字。问问你的父母,是否还对“木民”故事有印象呢?
可爱的姆咪一族自1945年诞生以来,感动了成千上万颗幼小的和成熟的心灵。2001年,托芙丒杨松与世长辞,但姆咪的影响有增无减,每年从世界各地前往芬兰找寻姆咪踪迹的人不计其数。
芬兰姆咪世界
姆咪印上飞机
姆咪无处不在
发生什么事了?
唉,狼王老暴又来吃羊了。
你的眼睛需要休息。
谢谢你的招待,朋友,我大概要在这里住上一阵子。
炉子后面有个姆咪。
这里欢迎你,西顿。
来自北欧的童话精灵
许多童话作家都描写过梦一般的、忧伤的、美丽的童年,那是人类共同的情感轨迹,而芬兰作家托芙.杨松是其中的一位大师。她创作了“姆咪谷”系列故事,那些爱热闹、爱冒险的姆咪们以他们的乐观性格和历险精神征服了万千读者。
充满艺术气息的童年生活
托芙丒杨松出生在一个富有浪漫气息的艺术家庭。她的爸爸是雕塑家,妈妈既是画家(设计过两百张芬兰邮票),又是小说家。托芙丒杨松学画画比她学走路还要早,妈妈认为她一定能成为一位伟大的艺术家。
在托芙丒杨松和两个弟弟的眼里,爸爸妈妈总是在勤奋地进行着他们的艺术创作。在工作间隙,他们邀请许多艺术家来家里,大家在一起畅所欲言。还是个孩子的托芙丒杨松通常睁着好奇的双眼,听他们谈天说地,虽然有时候会撑不住睡着。
每到夏天,托芙丒杨松全家人就到一个小岛上租下一处别墅,全家一起度过一个个美妙的夏日。这个美丽的小岛几乎就是“姆咪岛”的雏形。
芬兰的冬天有“极夜”现象,整整三个月没有阳光。在漫长的黑夜里,托芙丒杨松常常坐在火炉前面听妈妈讲故事。妈妈的故事里总有一些渴望回到故乡的人,他们中途迷失了,但最终还是找到了回家的路。这些故事给了她最初的启蒙。
姆咪们诞生
托芙丒杨松的家人既是她的亲人也是她的朋友。家庭内部非常团结,托芙丒杨松的家人既是她的亲人也是她的朋友。
小时候她和弟弟们经常把各自的想法写在厕所的墙上,这是他们交流的方式之一。有一天,弟弟在墙上写了一段哲学家的名言,托芙看了这段话之后,很不服气,一时又想不出争辩的方法。于是,托芙丒杨松就画了一个丑丑的、笨笨的家伙,第一个姆咪就这样诞生了。
15岁那年,托芙家乡,一个人到斯德哥尔摩学习美术。当时她借住在叔叔家,有时半夜饿了,就会溜进厨房去找吃的。一次被叔叔发现了,叔叔逗她说:“炉灶后头有小人姆咪,这些家伙会对你脖子吹气的!”她再次把姆咪画到了日记本上,不过这回姆咪可爱多了,还长出了一个好看点的嘴巴。
后来,姆咪家族又增添了其他成员。1945年,托芙丒杨松写出了第一个姆咪谷的故事。后来,她自己将这个故事改编成了连环画,并刊登在杂志上,从此,姆咪一家人的形象就正式诞生了。问世之后,姆咪的故事很快得到了读者的喜爱。
托芙松创作的灵感多半来自家庭。姆咪爸爸像她的爸爸一样喜欢离群索居,梦想着航海远行;姆咪妈妈也像她妈妈一样:擅长做饭,患了思乡病。托芙妈。” 1970年她的妈妈去世了,托芙,结束了姆咪系列故事。
姆咪——托芙丒杨松的毕生精品
作为姆咪们的创作者,托芙丒杨松的生活和姆咪们的生活有共通的地方:自然、旅行、艺术、亲情,这些美好的词语,就是作家和她的作品共同的关键词。
托芙丒杨松喜欢小岛,她梦想有一个属于自己的小岛。一开始,她喜欢上一个周围海域有各种各样鱼儿的岛屿,但是意识到人居住在那里会破坏生态环境就作罢了。后来,她找到了一个合意的小岛,自己盖了房子。每到海水上涨的时候,大海会冲刷着木屋。
托芙松的艺术才能帮助了她,可以将心中的姆咪形象和童话世界变成可以触摸的现实——这位作家为姆咪故事画了大量插画,将她想象中的姆咪谷清晰地展现在读者面前。
旅行在托芙丒杨松的一生中占据了重要位置,20岁的时候,她就进行了横跨德国的旅行。她先后两次来到东方国家,一次是在上世纪70年代,她进行了一次环球旅行,第一站选择了日本。1990年,她第二次造访日本。两次访问,使“姆咪家族”在日本引发追捧狂潮。
托芙松创作追求精益求精,24年间只写了8本姆咪故事。她这样认为:“每一本为孩子写的书都应该留下一条线索,作者在那里停笔,而孩子却可以继续思索和想象下去。恐怖或快乐都不是可以用言语表达的感觉。一张面孔也永远描绘不出我们整个的内心世界。”所以,宁缺毋滥——这就是她的创作准则。
风靡全球的姆咪家族
芬兰名气最响、最受喜爱的偶像,如果圣诞老人排第一,姆咪们就能排在第二位。姆咪全身洁白,样子像是直立的迷你版河马,他们矮矮胖胖的,长相略显忧郁,很害羞。事实上,“姆咪”这个词语的原意就是“传说中矮胖、害羞并冬眠的森林小人”,姆咪已经被芬兰人认为是他们的自画像。
托芙松的弟弟把姆咪故事翻译成英文,逐渐在外国流行开来。日本人尤其喜欢姆咪形象,他们把姆咪故事拍成了动画片,姆咪的影响力更大了。
在芬兰,人们根据故事在一个小岛上建了姆咪世界,这里成了孩子们的乐园。芬兰人把姆咪形象印在各种生活用品上,姆咪无处不在。
姆咪故事一开始进入中国翻译成“木民”,像你们父母这个年龄的人,有很多都读过“木民谷”的故事。后来出版社为小读者们考虑,感觉“姆咪”这个名字更符合人物形象,征得翻译家任溶溶老先生的同意,确定用了这个名字。问问你的父母,是否还对“木民”故事有印象呢?
可爱的姆咪一族自1945年诞生以来,感动了成千上万颗幼小的和成熟的心灵。2001年,托芙丒杨松与世长辞,但姆咪的影响有增无减,每年从世界各地前往芬兰找寻姆咪踪迹的人不计其数。
芬兰姆咪世界
姆咪印上飞机
姆咪无处不在