论文部分内容阅读
<正>语言之间的互译本来就不是容易的事,要再碰上点本国特有的文化,简直有点翻译不通。直译绝对行不通,意译又导致语义不明确。如何在这两者之间求取一个平衡,就成了非常难搞定的事儿。想当年的鲁迅先生,虽然
传统中文菜名的爆笑英文翻译
【摘 要】
：
<正>语言之间的互译本来就不是容易的事,要再碰上点本国特有的文化,简直有点翻译不通。直译绝对行不通,意译又导致语义不明确。如何在这两者之间求取一个平衡,就成了非常难搞
【出 处】
：
Reading and Composition(Senior High)(English)
【发表日期】
：
2010年Z1期
其他文献
在过去十到十五年间,已经展示了许多由几乎所有有机聚合材料组成的电子和光电器件。有机半导体的电荷传输性质的确定对于光电子器件的开发是非常重要的。本文以聚合物材料Pol
脑纹状体边缘区(marginal division，MrD)是舒斯云等1987年在研究大鼠脑纹状体时发现的位于新纹状体尾内侧、环绕苍白球头外侧的一个由梭形细胞构成的新亚区，随后在猫、猴和人脑
在经济全球化的时代,创新可以成为衡量一个国家核心竞争力的关键因素。创新理论自从熊彼特提出以来,受到了全球范围内的关注。创新在工业发展的历史过程中起着关键性的作用,
对底拿被强奸而无权发声的圣经故事进行分析,认为上帝在造人之初把女性放在了第二性的位置,他所创造的是一个以男性为中心的社会,女性缺乏独立地位和话语权。指出男权社会延
目的测定SPF级SCIDBG小鼠、BALB/c裸鼠和SCID小鼠的部分血液生理生化指标和脏器重量,分析SCID.BG小鼠相较于其他两种小鼠在免疫方面的优缺点。方法 (1)随即抽取28、56、112日
目前我国司法实践中当事人虚假陈述的现象比较普遍,但是现行立法关于规制当事人虚假陈述的明文规定比较缺乏。在我国民事诉讼中诚实信用原则已经法定化的情况下,利用诚实信用
目的对四种质子泵抑制剂治疗幽门螺杆菌(Hp)阳性型消化性溃疡的药物经济学进行评价。方法 200例Hp阳性型消化性溃疡患者,按治疗方法不同分为A组、B组、C组、D组,每组50例。四
<正>供应室担负着全院各科室手术器械,敷料各种医疗用品的回收、清洗、包装、灭菌、储备、发放等工作。与医院其他部门相比其具有一定的特殊性。供应室工作各环节中存在着许
在种群生态学，图像处理,材料科学等实际应用中,人们发现经典的反应扩散方程在某些情况下已经不能够准确地描述所研究的对象.于是,在近十几年来，人们建立了用积分算子来描述空间
浙江省温州市地处中国东部,民营经济发展迅速。经济的发展势必会带来收入的提高。而A县与温州市仅一江之隔,消费水平相似,收入水平却因行政级别不同而有所差别。在所有工作单