论文部分内容阅读
■人愈能管好制度,制度愈能管好人。依法治国,更要依法治党。从严治党,必须用铁面无私、不折不扣的精神维护制度的尊严,对无视法纪、违法犯罪的党员干部要严惩不贷。■道德是一种内在的约束手段,是人们内心深处的自我“立法”。从严治党必须注重道德建设,要逐步建立健全与社会主义市场经济要求相适应的道德规范体系。■共产党的领导地位如果经不住政治民主的考验,就会一遇风浪一败涂地。从严治党必须加强党的民主政治建设,真正实现民主选举、民主决策、民主监督。
■ The better people manage the system, the better the system can manage people. Rule the country according to law, but also rule the party according to law. To strictly administer the party, we must safeguard the dignity of the system with unselfish and uncompromising spirit. We must severely punish party members and cadres who violate the law and discipline and are not lenient. ■ Morality is an inherent restraining measure and a self-legislation of people’s heart. Strictly control the party must pay attention to moral construction, and gradually establish and perfect the system of moral norms corresponding to the requirements of the socialist market economy. If the leadership of the Communist Party can not stand the test of political democracy, it will be a storm. Strict administration of the party must strengthen the building of the party’s democratic politics and truly achieve democratic election, democratic decision-making and democratic supervision.