论文部分内容阅读
英语幽默双关语是英语学习者经常遇到翻译难题。本文通过对英语语音、语义、语法双关语的翻译实例介绍和翻译技巧分析，旨在探究既有效保留英文原文的幽默感，又能让非英语国家的学习者通俗的理解的方法手段。
英语幽默双关语及其翻译
【摘 要】
：
英语幽默双关语是英语学习者经常遇到翻译难题。本文通过对英语语音、语义、语法双关语的翻译实例介绍和翻译技巧分析，旨在探究既有效保留英文原文的幽默感，又能让非英语国家的
【机 构】
：
武警工程大学外语第一教研室
【出 处】
：
读与写（教师）
【发表日期】
：
2018年5期
其他文献
2009年,国家决定在全国范围内开展广泛的校园足球运动。足球是中学生最喜爱的体育运动项目之一,并且具有多元化育人的功能,能够培养青少年尊重规则、拼搏进取、勇于奉献的精
本文以云南沧源岩画作为研究对象，对沦源岩画的图像特点、主题意向和构成特点进行分析，探索人类早期的艺术情感与精神追求。在现代社会中海报同样可以显现历史时空的文化精神，海
迄今为止,我国已经进行了十几年的新课程改革。然而,仍然有许多问题尚未解决。2011年,21世纪教育研究院开展了一个调查,该调查显示,新课改后,教学难度增加,学生课业负担不减
目的:对行有创机械通气的慢性阻塞性肺疾病急性加重期(AECOPD)患者进行真菌感染病原学分析,并对治疗方法和合理用药做探讨。方法从2010年6月~2013年5月中在我院接受机械通气
目的:分析研讨盆底肌锻炼配合电刺激治疗产后压力性尿失禁的临床效果。方法:随机从笔者所在医院2015年4月-2016年7月收治的产后压力性尿失禁患者中,抽取80例患者纳入到讨论中
在初中语文教学活动中，语文教师可以结合新课程教学目标，以及学生的具体学习情况，有针对性的制定教学方案。对于初中语文教学来说，传统文化的引入能够更好的培养学生的民族自豪感
诗歌是世界上最古老，最基本的文学形式，是一切文学作品的开路先锋，是一种具有强烈的感情色彩，也是一种高度集中地表现社会生活和人类精神世界的文学体裁。诗歌富于形象，构思精巧，有