小姐称呼语的泛化与英译

来源 :考试周刊 | 被引量 : 0次 | 上传用户:nihaonan
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
称呼语是人们在言语交际中用来打招呼的表示彼此关系的词语。不同时代、不同场合指称同一对象的称呼语不同。近年来,社交场合中表示面称的称呼语发生了明显的变化,曾经一度占主导地位的“同志”、“师傅”逐渐被“小姐”、“先生”等取而代之,并在全社会流行开来。这不仅仅涉及语言学问题,也涉及到社会文化等因素。本文试对“小姐”称呼语作些粗浅的探讨。 Salutation is the word that people use to say hello in verbal communication. Different times and different occasions refer to the same object in different address terms. In recent years, there have been noticeable changes in the names of people who have expressed their names on social occasions. The “comrades” and “masters” that once dominated were gradually replaced by “male” and “sir”. , and popular in the whole society. This involves not only linguistic problems, but also social and cultural factors. This article tries to make some shallow explorations of the “Miss” address.
其他文献
本文分三大部分,第一部分对什么是古树名木以及古树名木的作用和价值论述和评价;第二部分对湖北省现存古树名木资源现状、生存现状及面临的威胁,进行了分析;第三部分针对古树名
本文从国有资产清产核资往来款项审计的难点出发,介绍了常规审计方法在清产核资往来款项审计中应用的利与弊,阐述了本人在清产核资往来款项审计工作中的—些经验.
现代教育技术的应用与发展将有力地推动少数民族双语教学的发展.本问对现代教育技术在少数民族双语教学中的应用的意义和存在的问题进行了探讨,并提出可行的策略.
作为“世界哲学”和“轴心时代”的提出人,雅斯贝尔斯的视野从来没有局限在欧洲(西方)传统哲学和“欧洲中心论”的范围,而是将目光投到了遥远的东方。雅斯贝尔斯在阐释其对异
课堂教学是一门艺术。本文从几个方面阐述了物理教学中教师应如何注意教学的艺术性,使教学更为优化。 Classroom teaching is an art. This article elaborates how teacher
翻译是一种创造性活动,翻译过程中,人是积极活跃的因素,从事翻译的人,即译者通过发挥主观能动性,运用自己的抽象思维和形象思维,同时运用创造性思维,赋予译文美学价值。显然,
高等职业技术院校计算机英语是一门基础课程,对全面系统掌握计算机知识起到良好的铺垫作用,而高等职业院校学生有其自身特点,相对文化基础较差、学习积极性不高、英语学习相
认知理论被广泛运用于语言研究的各个领域。本文探讨了认知理论在英语教学中的运用。教师自觉地将认知理论运用于语法教学、词汇教学和听力教学中,可以有效地将学生的知识内
第二语言习得理论指出导致语言习得的两大原因是可被理解的语言输入和习得者对输入的开放程度,即“情感过滤”。目前高职高专学生英语水平参差不齐,培养目标多种多样,分层次
本文对英语感叹词的语音、语法、语义和语用等特征进行了分析。通过分析这种特殊词汇的本质和内涵,旨在指导准确的理解和运用。 This article analyzes the features of Eng