论文部分内容阅读
电影片名既是影片宣传的广告标语，又是影片主要内容的缩影和影片类别的暗示语。本文将对西方电影片名中使用的人名，从英汉语语言特点、片名功能和西方文化思维哲学三方面入手，提出西方电影片名中人名翻译的处理方法，希望本研究能为今后西方电影片名中人名翻译提供借鉴。
西方电影片名中人名翻译方法解析
【摘 要】
：
电影片名既是影片宣传的广告标语，又是影片主要内容的缩影和影片类别的暗示语。本文将对西方电影片名中使用的人名，从英汉语语言特点、片名功能和西方文化思维哲学三方面入手，提
【机 构】
：
绵阳师范学院外国语学院
【出 处】
：
边疆经济与文化
【发表日期】
：
2014年8期
其他文献
背景:口腔内有金属烤瓷冠的患者在进行磁共振成像检查时会形成伪影,但是在临床方面鲜见有关不同材料金属烤瓷冠在磁共振成像形成伪影的定量报道。目的:研究不同材料金属烤瓷
文章基于OBE理念,结合环境化学课程特点,从教学内容、教学环节、教学方法及考核评价体系等方面提出了环境化学教学改革的路径.即关注课程目标与培养目标的相互关联,构建持续
食品生产车间作为加工场所,必须保持清洁卫生,而其中一些特殊的加工环节,则要求更为严格,必须对车内空气中的微生物含量进行有效控制。质监总局从2002年开始对食品生产企业实
为建立一种新的瓶装饮用纯净水的消毒方法 ,利用消毒产品鉴定与监测实验技术规范中的实验方法 ,对电解氧化水在瓶装饮用纯净水生产过程中几个主要环节的消毒效果作了实验研究
航空护林是森林草原防灭火工作的重要组成部分。飞行观察员是航空护林工作中的特殊工种,是侦查火情、航空灭火的具体实施者,起着关键的"刀锋利刃"作用。从低能见度下火场的侦
中国保监会党委把中心组作为加强领导班子思想政治建设的重要形式,紧密联系成员的思想、工作和作风建设实际,坚持用“三个代表”重要思想武装头脑、指导实践、推动工作,在统
新时期,科技发展与社会进步给传统学科课堂教学带来了新的问题.为了促进学校双一流学科建设,本文以"自动控制原理"课程为教学研究与实践对象,探析了现有教学存在的问题,引入
运用Levins生态位宽度指数和Pianks生态位重叠指数,初步分析了大田县铁矿废弃地不同恢复模式主要植物种群生态位特征。结果发现:①马尾松在R1、R2和R4模式中均有最大的生态位
取自25例丝虫病患者的26条丝虫雌虫,其中19条含微丝蚴,4条寄生在血管内,1条穿过静脉壁,血管内有成熟的微丝蚴,后者大多凝固在血栓中。游离在淋巴液和血液内的微丝蚴,有的引起