【摘 要】
：
广告效果对以盈利为目的的商业广告而言至关重要,其核心指标为到达率、记忆度、喜欢程度和购买欲程度。随着广告教育及信息功能的日渐凸显,提高广告制作质量,净化广告市场,势
【基金项目】
：
教育部人文社会科学研究青年基金项目《语用翻译学原理》(07JC740004);国家社会科学基金项目《翻译课堂教学的语用学研究》(08BYY005);国家公派留学访问学者项目《语用翻译研究》(2010844236)
论文部分内容阅读
广告效果对以盈利为目的的商业广告而言至关重要,其核心指标为到达率、记忆度、喜欢程度和购买欲程度。随着广告教育及信息功能的日渐凸显,提高广告制作质量,净化广告市场,势在必行。为达到提高广告制作质量的目的,本文运用语用学中Grice的合作原则解读英语商业广告,探讨广告记忆度策略和翻译。分析发现,对合作原则的违背是一种广泛应用于商业广告的语用策略,它有利于增强广告的记忆度,提高广告的传播效果。
其他文献
<正>党的十七大提出了"大规模培训干部,大幅度提高干部素质"要求,在新一轮大规模干部培训的新形势下,杭州市从提高培训内容针对性和有效性,强化培训考核可操作性和督促力度着
近年来,各地纷纷实行区域人才一体化合作,为人才流动打通瓶颈,清除障碍。人往高处走,在区域合作中条件优越的大城市无疑能够获得更多的人才,成为合作的赢家。但中小城市如何
采用文献资料法,对我国电子竞技项目(英雄联盟)的职业化发展现状做了简要介绍,并分析和研究了外援对我国电子竞技项目职业联赛的作用。结果表明,引进外援对促进我国电竞项目
在临床中应用手针配合运动治疗急性腰扭伤取得良好效果，３０例患者中，痊愈２５例，占８３．７％，有效３例占１０％，无效１例占６％，总有效率９３．７％。
<正>一、评价中心与人力资源管理沙盘评价中心(Assessment Center)源于20世纪50年代,第28届评价中心国际会议上对评价中心给出的定义是:评价中心是从多角度对个体行为进行的
目的通过建立口腔溃疡大鼠模型,探讨芦荟多糖治疗口腔溃疡的相关机制。方法 SD大鼠随机分5组,空白对照组、模型对照组、芦荟多糖100,200和400 mg·kg-1治疗组。除空白对
本文通过文献研究、问卷调查和专家访谈等研究方法,对健身价值、娱乐价值和教育价值三个方面进行研究,指出高校大众健身操的体育价值所在,以便推动它更好地在高校中开展。
<正>证件,顾名思义是一种证明身份或资格的文件(凭证)。证件存在的形式千变万化,从一张纸到一个本子,从一块牌子到一张卡片,但它们的功能不变,即证明持有人的身份或资格。自
城市建设、土地确权和房地产交易不仅要求掌握土地现实情况，还要求能够了解某一地区或某一宗地在某个历史时间的状况、某个历史时期的变化情况和变化过程，因此，地籍管理信息系统
健全和完善的法规是城市社区体育设施规划建设的重要保障。采用文献资料法、专家咨询法和实地调查等方法对居民居住社区体育设施配套建设的相关法律法规现状进行调查与分析。