语言模因在英汉科技语篇翻译中的显性作用

来源 :江西师范大学学报(哲学社会科学版) | 被引量 : 0次 | 上传用户:bluefireyang
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
语言模因属于语言表征元信息,它一旦为受众接受和认同就会不断复制。基于社会进化论的语言模因可以有效解析互联网+时代英汉科技语篇传播转换的特有规律。用语言模因的传播规律来探索互联网+时代的英汉科技语篇翻译,有以下发现:一是语言模因使形象思维在英汉科技语篇传播中得以固化;二是极具心理表征的语言模因使得英汉科技语篇传播呈现多模态化;三是语言模因使得英汉科技语篇传播人际化、拟像化成为可能。
其他文献
中等职业学校的学生正处于青春期的年龄段,在心理上争强好胜,事事追求理想化的公正,不愿受委屈,情绪不稳定、好冲动,而在学习上,又因为招生政策的宽进造成多数学生学习基础差,轻理论、重实践,不愿为增长自己的后劲而钻研专业知识。汽车运用与维修专业的学生,在这两方面都表现得尤为突出,给班级管理工作增加了难度,提出了新的课题。为此,笔者在担任汽车运用与维修专业班主任的工作实践中,进行了如下尝试。  一、改革评
“情感态度与价值观”是新历史课程标准三维教学目标之一。本文认为加强情感教育,必须为学生创设情感教育的情境氛围,重新组合教育素材,情感教育必须联系学生的实际,符合学生的感
摘 要:通识教育的目的是要培养具有独立人格和独立思考能力的健全的人。这一点对于现代社会环境下的工科学生尤为重要。为了培养卓越的工程人才,部分院校引进了国际领先的CDIO工程教育理念,并结合我国实际情况将之本土化,分别提出了EIP-CDIO和TOPCARES-CDIO等工程教育理念。本文介绍了CDIO工程教育体系的核心思想和本土化的过程,并针对该理论体系中人文素养的要求进行分析,阐述了大学通识教育的
职高语文的课堂教学就整体而言,在朝着理想的方向不断推进,然而在实际教学中依然会有很多的困惑和冲突。在语文课堂教学中,我们常强调阅读的重要性,一堂语文课如果不组织阅读
国家大力倡导职业教育改革,提倡广泛开展校企合作、工学结合。笔者所在学校烹饪专业从2008年开始,深化教学改革实践,通过与酒店的深层次合作,逐步开创了"课堂教学与酒店实习"整
行业:制造业(模具,机修,产品开发)企业:王力集团——(中瑞合资)亚萨合莱王力保安制品有限公司,地处汇集世界五金名品的中国五金之都浙江永康,占地20多万平方米,拥有10万平方米的高