论文部分内容阅读
印度东北,包括位于北部边境的几个邦,对于很多人来说也许都还算陌生,更别提那些名字古怪的食物了。其实在那里,有着与印度其他地区截然不同的美食。大量的蔬菜、米饭和因地取材的肉类,在极少的调味之下被烹饪成为可口的料理。
这一次,我们来谈谈大家还不太了解的印度东北菜。印度东北部通常是指位于北部边境的阿鲁纳恰尔邦(Arunachal Pradesh)、阿萨姆邦(Assam)、曼尼普尔邦(Manipur)、梅加拉亚邦(Meghalaya)、米佐拉姆邦(Mizoram)、那加兰邦(Nagaland)、锡金邦(Sikkim)以及特里普拉邦(Tripura)。不少人一说起印度菜,恐怕最先就会想到油和香料马沙拉(Masala)。这两样东西在东北菜里面都没有。亲切家常,但又重口味;辛辣刺激,但又让人欲罢不能;健康养生,但脂肪含量也不少——这就是印度东北菜,并且每顿都少不了一大盘蒸米饭和各式各样的绿叶菜。家禽(鸡、鸭、鹅)、牛肉、猪肉、还有淡水鱼是蛋白质的主要来源,但东北菜的最主要特点就是尽可能地少用调料。一两个辣椒(顶天了)、姜、蒜,有时候再来点儿芝麻或者其他一些本地香料,就完全可以烹制出一道味道独特的菜肴。接下来,我将为大家详细解说每个地区的美食特色,并且有推荐菜品可供一试哦。
那加兰邦 部落美食
在科希马(Kohima)的Mao市场上,你会发现有售卖狗肉和蜂蛹的摊档,但这些食材对于那加兰邦的本地菜来说,还只是冰山一角。这个地区有超过十五个部族,而每个部族的饮食习惯和食物风格都各不相同。比如说,一种发酵的大豆(Akhuni)便是Seema部落不可或缺的原材料;而Lothas部落的每餐饭都离不开竹笋;Aos部落做猪肉的时候会加入一种用晾干的甘薯叶子做成的调味品(Anishi)。
总的来说,那加兰邦人喜欢禽类和鱼类,但是猪肉和牛肉也来者不拒。实际上,许多那加兰邦人都会饲养动物,以备重大宴席,一次吃不完的就做成熏肉或者腌肉,可以吃上一整年。他们通常会在家中的大厨房里加工这些肉制品,然后放到地窖里储存起来。
简单的食材和新鲜的本地香料让那加兰邦的饮食与众不同。通常,他们都只是把猪肉切成大块,再加上点儿最基本的调料,比如姜、蒜、Mejenga籽(跟辣椒很像),还有洋葱即可。有时候,他们仅仅是用点儿盐和辣椒就已经足够。
说到辣椒,那就不得不说一下那加兰邦众所周知的“辣椒之王”(Rraja mirchi),在本地菜里使用率极高(有的时候甚至就是主要食材)。本地人从辣椒中获取热量,而不是像平原地区那样,加上大量的马沙拉。
推荐菜品:加了甘薯叶子调味的猪肉,或者熏牛肉咖喱配白米饭。
推荐餐厅:新德里的Nagaland's Kitchen和Bamboo Hut;科希马(Kohima)的Orami。
锡金邦 腌菜之乡
人们通常都会认为印度地区的饮食风格主要是以肉类为主。而实际上,锡金菜的最大特点就是用腌制过的蔬菜做成的素菜。该地区生活着的雷布查人(Lepchas)、菩提亚人(Bhutias)、尼泊尔人(Nepalese)都是蔬菜爱好者。诸如用一种芥菜(Rayo)saag)样的绿叶蔬菜、萝卜、花菜,还有一种萝卜根制成品(Sinki)做成的蔬菜汤(Gundruk),晾干之后窖藏起来,可以储存一整年。还有一种发酵的大豆(Kinema),口感浓稠,风味独特。通常会作为配着米饭加咖喱的小菜。而Selroti——一种用米糊糊做成的甜甜圈,则是尼泊尔人为锡金邦特色菜做出的贡献。
推荐菜品:咖喱蔬菜汤(Gundruk kojhol),配干鱼。
推荐餐厅:新德里的Yeti-The Himalayan Kitchen;甘托克(Gangtok)的9'ineNative Cuisine Restaurant&Bar。
梅加拉亚邦 山野美昧
在这个“白云之乡”,广大人民群众最喜欢的肉类就是猪肉。三个主要部族Khasis、Garos、Jaintias都是无猪肉不欢。最有名的猪肉菜品之一就是一道香喷喷的抓饭(Jadoh),里面加有猪肝、香叶和黑胡椒。但是当地人也做鱼。他们把干鱼放在竹器里或者用香蕉叶包好烤着吃,那种带着植物香气的烟熏味非常奇妙。住在梅加拉亚邦西部的Garos部族有一道很出名的菜,其实就是一道干鱼辣汤(Nakham bitchi),也算得上是本地菜里的招牌。
调味品和动物油在梅加拉亚邦的饮食里很少用到。直到今天,许多部落还依旧是靠山吃山。比如,雨季的时候,Khasi和Jaintia部落几乎家家顿顿都在吃蘑菇。
推荐菜品:肉汁米饭(Jadoh with dohkhleh),再加上一份本地香料烹制的猪肉或鸡肉。
推荐餐厅:新德里的Yeti-The Himalayan Kitchen;西隆(Shillong)的RiKynjai。
特里普拉邦 色彩盛宴
这里的人们貌似并没有太热爱做饭这件事。但是他们很喜欢用大量的姜黄把盘子里的食物搞得十分醒目。猪肉、大额牛肉(mithun)、鱼类都很常见.但要是说到本地特色,还得是用盐和芥末腌制的淡水鱼(Shidal)。放在陶土罐子里一礼拜,辣味出来就可以享用了,通常是做成面食或者直接吃。这种鱼虽然重口味,但外地人的接受度相当高;本地人更是将之视作烹饪必备,就好像虾酱在东南亚的地位,许多素菜里也会加它。
要是没有大量的绿色蔬菜,也不能成席。聚居在特里普拉邦东部、与孟加拉国接壤的Reangs部族,会把蔬菜放在中空的竹器里,用炭火烤着吃,跟梅加拉亚邦Khasis和Garos部族的做法差不多。
推荐菜品:猪肉竹笋咖喱(Muya bai wahan),配米饭。
推荐餐厅:新德里的Dzukou Tribal Kitchen;阿加尔塔拉(Agartala)迎宾宫酒店(Hotel Welcome Palace)里的Kurry Klub餐厅。 曼尼普尔邦 平原味道
跟印度平原地区烹饪方式最接近的山区,当属曼尼普尔邦。这里的菜色是东北地区最为丰富的,口味刺激,用油量也相当大。蔬菜选择非常之多也是当地菜的一大特色。
一道典型的曼尼普尔邦塔里套餐(Thali)会有多达30种小菜,用香蕉叶做成的小碗装着,一起放在一个大盘子里端上桌,包括各种沙拉,诸如用生木瓜、鹰嘴豆、腌鱼制成的沙拉(Singju)、各种木豆(Dals)和米饭。别忘了用竹笋、黄豆、香葱制成的特色咖喱(Ooti),还有豆子炖牛肉(Hawaiurithongba)。
推荐菜品:鹰嘴豆腌鱼沙拉或者主料为蔬菜和干鱼的沙拉(Chamthong)。
推荐餐厅:孟买的King Chilli;英帕尔(Imphal)的Chakluk Hotel。
米佐拉姆邦 山林食材
由于夹在孟加拉国和缅甸之间的偏远山区,叶子、根茎、坚果、蘑菇这样的丛林食材便是这个地区的饮食特色。此外,许多人家还会在自己的小菜园里种些蔬菜,地道的“从菜园到餐桌”的生态饮食理念。在米佐拉姆邦的本地菜里,几乎找不到类似豆蔻、丁香、肉桂、胡椒这样的香料。他们烹制的叶子和根茎原本就风味独特。
发酵过的猪油(Sa-um)是当地素菜里经常会用到的调料。米佐拉姆邦的人们会把肉类(猪肉、 鸡肉和大额牛肉)以及蔬菜(竹笋和甘薯叶)晾干或者熏制,以便随时随地都可以拿来吃。
推荐菜品:用牛肉或者猪肉做的辣咖喱(Dawlrepbai)。
推荐餐厅:新德里的Mizo Diner;艾藻尔(Aizawl)的David's Kitchen。
阿萨姆邦 素食主义
如果你见识过已经不算常见的素菜宴(BohagBihu,包括101道不同的素菜),就能对阿萨姆邦的饮食文化有所了解。香料被广泛地运用,有时候甚至会成为菜品的主角。但这并非意味阿萨姆邦人就是素食主义者,鸭肉、鹅肉、鸽子肉也是他们的最爱。把鸭肉和鹅肉通常再加上冬瓜塞进芭蕉杆儿里,鸽子肉则配上香蕉花和大量黑胡椒,会吃得你大汗淋漓。酸鱼咖喱(Masor teng)是一种很受欢迎的咖喱菜,酸味都来自西红柿。就像那加兰邦人吃蜂蛹一样,阿萨姆邦人则爱红蚁卵,那都是从芒果树下得来的,滋味独特。
推荐菜品:酸鱼咖喱。
推荐餐厅:新德里的Jakoi;班加罗尔(Bengaluru)的Axomi-Taste of Assam;还有高哈蒂(Guwahati)的KhorikaaRestaurant。
阿鲁纳恰尔邦 香料料理
在跟中国接壤的阿鲁纳恰尔邦,饮食最大的特点之一就是采用许多药用价值丰富的本地香料。猪肉、家禽以及大额牛肉是常见的食材。而或蒸或烤或剪的米饭(本地出产)用来搭配咖喱或者用来制作其他菜品。比如,用鸡肉裹着米粉制成的料理(Wungwutngam)。而在梅加拉亚邦(Mylliem),当地人还会在鸡肉里面加上不同的本地辣椒,调制出不同的味道。
推荐菜品:生鱼片辣汤(Pasa)。
推荐餐厅:新德里的Dzukou Tribal Kitchen;伊塔拉嘎(Itanagar)的The PoongNest。
FYI
气候
印度旅游最佳季节是冬季(11月至次年三月),此时印度各地天气晴朗,是十分舒服的季节,但北方地区有时很寒冷,山岳地带还下雪。如果你想要来滑雪或者欣赏雪景的话,这个时候就是最适合的季节了。
到达
目前国内可以直飞德里的城市有上海、北京和广州。东航、国航和南航都有直飞的航班。印度境内的机票、火车票可以提前在网站上预订。
这一次,我们来谈谈大家还不太了解的印度东北菜。印度东北部通常是指位于北部边境的阿鲁纳恰尔邦(Arunachal Pradesh)、阿萨姆邦(Assam)、曼尼普尔邦(Manipur)、梅加拉亚邦(Meghalaya)、米佐拉姆邦(Mizoram)、那加兰邦(Nagaland)、锡金邦(Sikkim)以及特里普拉邦(Tripura)。不少人一说起印度菜,恐怕最先就会想到油和香料马沙拉(Masala)。这两样东西在东北菜里面都没有。亲切家常,但又重口味;辛辣刺激,但又让人欲罢不能;健康养生,但脂肪含量也不少——这就是印度东北菜,并且每顿都少不了一大盘蒸米饭和各式各样的绿叶菜。家禽(鸡、鸭、鹅)、牛肉、猪肉、还有淡水鱼是蛋白质的主要来源,但东北菜的最主要特点就是尽可能地少用调料。一两个辣椒(顶天了)、姜、蒜,有时候再来点儿芝麻或者其他一些本地香料,就完全可以烹制出一道味道独特的菜肴。接下来,我将为大家详细解说每个地区的美食特色,并且有推荐菜品可供一试哦。
那加兰邦 部落美食
在科希马(Kohima)的Mao市场上,你会发现有售卖狗肉和蜂蛹的摊档,但这些食材对于那加兰邦的本地菜来说,还只是冰山一角。这个地区有超过十五个部族,而每个部族的饮食习惯和食物风格都各不相同。比如说,一种发酵的大豆(Akhuni)便是Seema部落不可或缺的原材料;而Lothas部落的每餐饭都离不开竹笋;Aos部落做猪肉的时候会加入一种用晾干的甘薯叶子做成的调味品(Anishi)。
总的来说,那加兰邦人喜欢禽类和鱼类,但是猪肉和牛肉也来者不拒。实际上,许多那加兰邦人都会饲养动物,以备重大宴席,一次吃不完的就做成熏肉或者腌肉,可以吃上一整年。他们通常会在家中的大厨房里加工这些肉制品,然后放到地窖里储存起来。
简单的食材和新鲜的本地香料让那加兰邦的饮食与众不同。通常,他们都只是把猪肉切成大块,再加上点儿最基本的调料,比如姜、蒜、Mejenga籽(跟辣椒很像),还有洋葱即可。有时候,他们仅仅是用点儿盐和辣椒就已经足够。
说到辣椒,那就不得不说一下那加兰邦众所周知的“辣椒之王”(Rraja mirchi),在本地菜里使用率极高(有的时候甚至就是主要食材)。本地人从辣椒中获取热量,而不是像平原地区那样,加上大量的马沙拉。
推荐菜品:加了甘薯叶子调味的猪肉,或者熏牛肉咖喱配白米饭。
推荐餐厅:新德里的Nagaland's Kitchen和Bamboo Hut;科希马(Kohima)的Orami。
锡金邦 腌菜之乡
人们通常都会认为印度地区的饮食风格主要是以肉类为主。而实际上,锡金菜的最大特点就是用腌制过的蔬菜做成的素菜。该地区生活着的雷布查人(Lepchas)、菩提亚人(Bhutias)、尼泊尔人(Nepalese)都是蔬菜爱好者。诸如用一种芥菜(Rayo)saag)样的绿叶蔬菜、萝卜、花菜,还有一种萝卜根制成品(Sinki)做成的蔬菜汤(Gundruk),晾干之后窖藏起来,可以储存一整年。还有一种发酵的大豆(Kinema),口感浓稠,风味独特。通常会作为配着米饭加咖喱的小菜。而Selroti——一种用米糊糊做成的甜甜圈,则是尼泊尔人为锡金邦特色菜做出的贡献。
推荐菜品:咖喱蔬菜汤(Gundruk kojhol),配干鱼。
推荐餐厅:新德里的Yeti-The Himalayan Kitchen;甘托克(Gangtok)的9'ineNative Cuisine Restaurant&Bar。
梅加拉亚邦 山野美昧
在这个“白云之乡”,广大人民群众最喜欢的肉类就是猪肉。三个主要部族Khasis、Garos、Jaintias都是无猪肉不欢。最有名的猪肉菜品之一就是一道香喷喷的抓饭(Jadoh),里面加有猪肝、香叶和黑胡椒。但是当地人也做鱼。他们把干鱼放在竹器里或者用香蕉叶包好烤着吃,那种带着植物香气的烟熏味非常奇妙。住在梅加拉亚邦西部的Garos部族有一道很出名的菜,其实就是一道干鱼辣汤(Nakham bitchi),也算得上是本地菜里的招牌。
调味品和动物油在梅加拉亚邦的饮食里很少用到。直到今天,许多部落还依旧是靠山吃山。比如,雨季的时候,Khasi和Jaintia部落几乎家家顿顿都在吃蘑菇。
推荐菜品:肉汁米饭(Jadoh with dohkhleh),再加上一份本地香料烹制的猪肉或鸡肉。
推荐餐厅:新德里的Yeti-The Himalayan Kitchen;西隆(Shillong)的RiKynjai。
特里普拉邦 色彩盛宴
这里的人们貌似并没有太热爱做饭这件事。但是他们很喜欢用大量的姜黄把盘子里的食物搞得十分醒目。猪肉、大额牛肉(mithun)、鱼类都很常见.但要是说到本地特色,还得是用盐和芥末腌制的淡水鱼(Shidal)。放在陶土罐子里一礼拜,辣味出来就可以享用了,通常是做成面食或者直接吃。这种鱼虽然重口味,但外地人的接受度相当高;本地人更是将之视作烹饪必备,就好像虾酱在东南亚的地位,许多素菜里也会加它。
要是没有大量的绿色蔬菜,也不能成席。聚居在特里普拉邦东部、与孟加拉国接壤的Reangs部族,会把蔬菜放在中空的竹器里,用炭火烤着吃,跟梅加拉亚邦Khasis和Garos部族的做法差不多。
推荐菜品:猪肉竹笋咖喱(Muya bai wahan),配米饭。
推荐餐厅:新德里的Dzukou Tribal Kitchen;阿加尔塔拉(Agartala)迎宾宫酒店(Hotel Welcome Palace)里的Kurry Klub餐厅。 曼尼普尔邦 平原味道
跟印度平原地区烹饪方式最接近的山区,当属曼尼普尔邦。这里的菜色是东北地区最为丰富的,口味刺激,用油量也相当大。蔬菜选择非常之多也是当地菜的一大特色。
一道典型的曼尼普尔邦塔里套餐(Thali)会有多达30种小菜,用香蕉叶做成的小碗装着,一起放在一个大盘子里端上桌,包括各种沙拉,诸如用生木瓜、鹰嘴豆、腌鱼制成的沙拉(Singju)、各种木豆(Dals)和米饭。别忘了用竹笋、黄豆、香葱制成的特色咖喱(Ooti),还有豆子炖牛肉(Hawaiurithongba)。
推荐菜品:鹰嘴豆腌鱼沙拉或者主料为蔬菜和干鱼的沙拉(Chamthong)。
推荐餐厅:孟买的King Chilli;英帕尔(Imphal)的Chakluk Hotel。
米佐拉姆邦 山林食材
由于夹在孟加拉国和缅甸之间的偏远山区,叶子、根茎、坚果、蘑菇这样的丛林食材便是这个地区的饮食特色。此外,许多人家还会在自己的小菜园里种些蔬菜,地道的“从菜园到餐桌”的生态饮食理念。在米佐拉姆邦的本地菜里,几乎找不到类似豆蔻、丁香、肉桂、胡椒这样的香料。他们烹制的叶子和根茎原本就风味独特。
发酵过的猪油(Sa-um)是当地素菜里经常会用到的调料。米佐拉姆邦的人们会把肉类(猪肉、 鸡肉和大额牛肉)以及蔬菜(竹笋和甘薯叶)晾干或者熏制,以便随时随地都可以拿来吃。
推荐菜品:用牛肉或者猪肉做的辣咖喱(Dawlrepbai)。
推荐餐厅:新德里的Mizo Diner;艾藻尔(Aizawl)的David's Kitchen。
阿萨姆邦 素食主义
如果你见识过已经不算常见的素菜宴(BohagBihu,包括101道不同的素菜),就能对阿萨姆邦的饮食文化有所了解。香料被广泛地运用,有时候甚至会成为菜品的主角。但这并非意味阿萨姆邦人就是素食主义者,鸭肉、鹅肉、鸽子肉也是他们的最爱。把鸭肉和鹅肉通常再加上冬瓜塞进芭蕉杆儿里,鸽子肉则配上香蕉花和大量黑胡椒,会吃得你大汗淋漓。酸鱼咖喱(Masor teng)是一种很受欢迎的咖喱菜,酸味都来自西红柿。就像那加兰邦人吃蜂蛹一样,阿萨姆邦人则爱红蚁卵,那都是从芒果树下得来的,滋味独特。
推荐菜品:酸鱼咖喱。
推荐餐厅:新德里的Jakoi;班加罗尔(Bengaluru)的Axomi-Taste of Assam;还有高哈蒂(Guwahati)的KhorikaaRestaurant。
阿鲁纳恰尔邦 香料料理
在跟中国接壤的阿鲁纳恰尔邦,饮食最大的特点之一就是采用许多药用价值丰富的本地香料。猪肉、家禽以及大额牛肉是常见的食材。而或蒸或烤或剪的米饭(本地出产)用来搭配咖喱或者用来制作其他菜品。比如,用鸡肉裹着米粉制成的料理(Wungwutngam)。而在梅加拉亚邦(Mylliem),当地人还会在鸡肉里面加上不同的本地辣椒,调制出不同的味道。
推荐菜品:生鱼片辣汤(Pasa)。
推荐餐厅:新德里的Dzukou Tribal Kitchen;伊塔拉嘎(Itanagar)的The PoongNest。
FYI
气候
印度旅游最佳季节是冬季(11月至次年三月),此时印度各地天气晴朗,是十分舒服的季节,但北方地区有时很寒冷,山岳地带还下雪。如果你想要来滑雪或者欣赏雪景的话,这个时候就是最适合的季节了。
到达
目前国内可以直飞德里的城市有上海、北京和广州。东航、国航和南航都有直飞的航班。印度境内的机票、火车票可以提前在网站上预订。