论文部分内容阅读
蝃蝀(虹)是《诗经》中一个独特而典型的意象,人们对虹形状和色彩的类比联想的同时,又赋予其谶纬、伦理、道德等方面的比附象征意义,因而形成了虹文化内涵的丰富多姿,虹意象具有了连类比附的多样性、预兆功能的双面性、象征意蕴的多义性等特征。历代学者基于对《鄘风·蝃蝀》诗旨的不同认识,对蝃蝀比喻、象征意蕴的感情倾向有别。《鄘风·蝃蝀》中的蝃蝀是婚姻吉祥、两性欢好之象。
The rainbow is a unique and typical image in The Book of Songs. When people associate analogy with rainbow shape and color, they also give their symbolic meanings such as latitude, longitude, ethics and so on, thus forming the connotation of rainbow culture Rich and varied, the rainbow image has the characteristics of even the analogy, the duality of the omen, the polysemy of the symbolic meaning. Based on their different understandings of the poetic purpose of the “Bianfeng · 蝃 蝀”, ancient scholars have different feelings and feelings toward 蝀蝃 metaphor and symbolic meaning. The 蝃 中 in “鄘 · 蝃 蝀 蝀” is a symbol of the good fortune of marriage and good sex.