论文部分内容阅读
介绍陈瑞献,实在是件困难的事。他的创作门类如此广泛:小说、散文、诗歌、戏剧、评论、翻译、作歌,油画、水墨、雕塑、篆刻、版画、书法,还精于饮食文化、园林艺术和服装设计;他获得的奖项和荣誉亦难以历数:1987年入选世界最古老的权威艺术学术机构——法兰西艺术研究院,时年44岁,成为该研究院300年来最年轻的驻外院士;2003年获瑞士达沃斯世界经济论坛水晶奖,同年获新加坡总统卓越功绩服务勋章,这是新加坡文化界最为崇高的荣耀……陈瑞献的各类著作55部,在世界各地举行了22次个展。虽然他获得的奖项和
It is really a difficult matter to introduce Chen Ruixian. He has a wide range of writing genres: fiction, essay, poetry, drama, commentary, translation, songwriting, oil painting, ink painting, sculpture, carving, printmaking, calligraphy, but also in diet culture, landscape art and costume design; Honor is also difficult to count: In 1987 the world’s oldest authoritative art academic institutions - the French Academy of Art, at the age of 44, becoming the Institute’s youngest 300 years overseas academicians; in 2003 by the Swiss Davos world economy Forum Crystal Award, the same year by the Singaporean President Meritorious service medal, which is Singapore’s most noble cultural glory ... ... Chen Shui-Xian 55 kinds of books, held in 22 solo exhibitions around the world. Although he won the awards and