谈谈古籍整理中训释词语问题

来源 :河北师范大学学报(社会科学版) | 被引量 : 0次 | 上传用户:asfaweawrv
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
【正】 关于研究和整理避暑山庄的书,最近几年出版了不少,如《康熙三十六景诗选注》、《乾隆三十六景诗选注》、《避暑山庄碑文释译》、《外八庙碑文注译》、《承德历代风景诗选》等。这些著作在读者中引起了很大反响,读后收获不少。但有些具体问题也引起了我的思考。现在仅就《避暑山庄碑文释译》(简称《释译》)和《外八庙碑文注译》(简称《注译》),从训诂学的角度,对古籍整理中词语训释应注意的问题,谈点不成熟的看法。
其他文献
环境湿度的检测与人类生活息息相关,湿度传感器作为测湿工具,在气象研究、工业、农林业、医疗健康等领域有着广泛应用。随着社会经济的飞速发展,人们也更加重视自身健康和生活舒适度,同时对湿度传感器的灵敏度和响应速度提出了更高的要求。目前,聚合物、金属氧化物和混合物湿度传感器应用较为广泛,但存在响应低、稳定性差、寿命短、互换性差、甚至污染环境等问题。聚离子液体由阴阳离子组成,兼具高分子和电解质的性质,是一种
我国古代工笔花鸟画曾盛极一时,达到颠峰后,渐趋衰落,至本世纪八十年代,工笔花鸟画重新崛起,面貌发生了很大变化。从对当代工笔花鸟画创作现状分析的过程中来论其发展创造的得与失
张文教授1934年生,河北省石家庄人。1959年毕业于北京大学历史系。毕业后分配到中国科学院历史研究所先秦史研究组工作,随即参加了以郭沫若同志为主编的《中国史稿》编写组,为该书第一版
目的:比较卵巢上皮性肿瘤组织及患者血清中CA125表达水平。方法:选取65例卵巢上皮性癌、10例卵巢交界性肿瘤、10例卵巢良性肿瘤及10例正常卵巢组织标本,采用免疫组织化学SP法检
企业战略模式的演进主要表现为红海战略——蓝海战略——绿海战略,21世纪企业竞争模式进一步变化,更多表现出供应链与供应链之间的竞争,供应链上各企业应以创造更多客户价值为目
目的:探讨食管癌EC9706细胞肿瘤条件培养基模拟的体外肿瘤微环境对人单核细胞来源的树突状细胞(DC)分化发育的影响。方法:密度梯度离心法分离人外周血单个核细胞,加入含rhGM-CSF
[摘要]高职教育办学特色是攸关高职院校生存发展的核心所在。本文通过分析高职教育与普通高等教育、中等职业教育区别后,提出高职教育应具有“高”和“职”两大特色,以期能对高职教育功能准确定位,推动高职教育健康发展。  [关键词]高职教育;普通高等教育;定位  [中图分类号]G718.5 [文献标识码]A [文章编号]1005-6432(2010)35-0119-01    高职教育在我国经过20年的发展
【正】 文学作品的艺术技巧,虽然是可以独立存在的艺术实体成分,但是,就象人体的组织结构那样,无论是神经系统、经络体系,还是骨骼结构,在自成格局的独立性之外,还有其对人身
口腔颌面部恶性肿瘤彻底根治的前提是修复重建技术的提高。在众多组织瓣供区和移植技术可供选择的条件下,制定修复方案时应尽可能在恢复功能和外形的前提下,采用损伤小的组织
在现在管理工作中,"疏"与"堵"孰重孰轻,一直是困扰管理人员的一个问题。本文以大禹治水为例,说明了管理工作中要"疏、堵"结合,"疏"比"堵"更为重要的观点。