论文部分内容阅读
<正>沪上翻译界的名家周克希,曾在华东师范大学数学系工作28年,是我的多年同事.记得早在1964年,华东师大数学系为了加强比较薄弱的几何专业,从复旦大学五年制的微分几何专门化毕业生里,精心挑选了周克希来校任教.十年动乱结束之后,又公派优秀青年教师出国进修,周克希去了法国.如果不是后来转行翻译法国文学,他无疑会成为一名微分几何教授.1992年克希调去译文出版社,我虽然惋惜,却并不意外.因为他外文极好,是系里闻名的.后来我渐渐知道他在法语文学翻译上的卓